Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dissolution et transformation totale de la Terre

La totale dissolution de la Terre se déroulera dans un laps de temps très bref parce que les Forces qui viennent à effet sont si élémentaires que rien ne leur résiste, tout ce qui existe comme Créations de toutes sortes sur la surface de la Terre comme aussi dans l'intérieur de la Terre sera détruit. On ne peut pas donc parler d'une dissolution partielle mais la force de destruction s’étendra sur toute la Terre et ainsi la Terre entière sera un foyer de feu dans lequel tout sera victime parce qu'il sera saisi par le feu. Toutefois sur certaines places le feu s'étendra plus lentement en fonction de la Sagesse de Dieu, c'est-à-dire là où aux âmes il doit être donné encore dans la dernière heure l'occasion d'invoquer l'Aide de Dieu, où donc vivent des hommes dont il est encore possible de changer les sentiments peu avant la fin. Mais la Terre sera détruite totalement, c'est-à-dire que le noyau restera existant, mais la surface terrestre entière expérimentera un changement qui est si imposant qu'on peut parler d'une disparition de toutes les Œuvres de Création. Une totale transformation de la vieille Terre est nécessaire et sera possible seulement lorsque toutes les Créations de la vieille Terre auront disparues et lorsque leurs restes pourront servir à former les Créations de la nouvelle Terre qui doivent de nouveau accueillir le spirituel qui se trouve encore au milieu de son développement. Ce spirituel deviendra libre à sa grande satisfaction parce qu'il désire se développer vers le Haut pour pouvoir bénéficier des Grâces de la vie terrestre en tant qu’homme et il poussera à la rencontre de cette dernière incorporation. La nouvelle Terre donc ne montrera aucune vieille Création, mais celles-ci auront été complètement détruites et formées à nouveau et le processus nécessitera seulement un temps très bref. La destruction se déroulera devant les yeux des hommes, mais dans leur grande horreur ils s’occuperont seulement d’eux-mêmes, dans leur peur mortelle ils penseront seulement à se sauver, chose qui cependant est impossible. Par contre, les croyants que Dieu aura ôtés avant la destruction totale, pourront suivre le naufrage de la vieille Terre, parce qu'il se déroulera devant leurs yeux pour que le Pouvoir et la Magnificence de Dieu soient manifestes. Mais le lever de la nouvelle Terre restera caché à leurs yeux, parce que lorsqu’ils seront menés par Dieu sur cette nouvelle Terre, toutes les Créations existeront déjà et une image variée s’offrira aux yeux des croyants avec des Créations totalement méconnues, magnifiques à voir et qui, dans leur opportunité, dépasseront tout ce que leur offrait, en Créations, la vieille Terre. Mais les hommes sur la nouvelle Terre ne pourront pas mesurer la Durée de temps du lever de ces Créations parce qu'initialement, il leur aura été enlevé tout concept de temps, vu que ces hommes possèdent déjà un haut degré de maturité et cela a pour conséquence que le passé, le présent et le futur sont pour eux seulement un concept aussi longtemps que les hommes sont encore liés à la matière et qu’à cause de cela ils sont soumis à la loi de l'espace et du temps. Ainsi la nouvelle Terre dans son lever, sera soustraite totalement aux regards des hommes, mais par la voie spirituelle, il leur sera donné l'explication et au travers de cela ils pourront accueillir à chaque instant le plus important de l'Enseignement divin. Mais celui-ci sera transmis aux hommes directement, parce que Dieu demeurera au milieu des hommes qui L'aiment, parce qu'ils se sont formés eux-mêmes dans l'amour alors Dieu Lui-Même, comme aussi Ses Anges de Lumière, instruiront les hommes sur la nouvelle Terre. Ainsi la Lumière d’UR demeurera parmi les Siens et répandra la Lumière sur tous ceux qui en sont dignes.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Completa disolución y transformación de la tierra...

En muy poco tiempo tendrá lugar la completa disolución de la tierra, porque las fuerzas que se harán efectivas son tan elementales que nada las puede resistir, que todo lo que existe en la superficie de la tierra así como dentro de la tierra en creaciones de cualquier tipo será destruido. Así que no se puede hablar de una disolución parcial, sino que el desarrollo de la fuerza se extiende sobre toda la tierra, y así la tierra será un solo foco de incendio del que todo cae víctima, porque todo será arrebatado por el fuego.

Y así, el fuego probablemente se extenderá más lentamente en lugares individuales, correspondiendo a la sabiduría de Dios, es decir, allí donde las almas aún deben tener la oportunidad en la última hora de pedir ayuda a Dios, donde viven hombres cuyo sentido puede cambiar todavía poco antes del final. Pero la tierra será completamente destruida, es decir, el núcleo ciertamente permanecerá, pero toda la superficie terrestre experimentará un cambio que será tan poderoso que probablemente se puede hablar de una desaparición de todas las obras de creación.

Una remodelación de la vieja tierra solo es necesaria y posible cuando todas las creaciones de la vieja tierra hayan desaparecidas y las creaciones de la nueva tierra puedan formarse a partir de los restos, que han de acoger nuevamente lo espiritual que todavía está en medio de su desarrollo. Y este espiritual se libera a su gran satisfacción porque exige un desarrollo ascendente para poder evaluar las gracias de la vida en la tierra como ser humano, y empuja hacia esta última encarnación. Así que la nueva tierra no tendrá creaciones antiguas, sino que estas serán completamente destruidas y reformadas, y el proceso durará muy poco tiempo...

Y la destrucción tiene lugar ante los ojos del pueblo, pero en su gran horror sólo se fijan en sí mismos, es decir, en su miedo a la muerte sólo se preocupan de salvarse a sí mismos, pero lo cual les es imposible. Por otro lado, los creyentes, a quienes Dios rapta antes de la completa destrucción podrán seguir la obra de la destrucción de la tierra vieja, porque se llevará a cabo ante sus ojos para que se manifieste el poder y la gloria de Dios. Pero el surgimiento de la nueva tierra permanece oculto a sus ojos, porque cuando son llevados a la nueva tierra, todas las creaciones ya existen, y los ojos de los creyentes se les presentan una imagen variada de creaciones completamente desconocidas, maravillosas a la vista y en su utilidad superando todo lo que la vieja tierra ofrece en creaciones.

Pero los hombres en la nueva tierra no pueden medir la duración del surgimiento de estas creaciones, porque para el tiempo de permanecer después del arrebatamiento, se quita a la gente todo concepto de tiempo, y así mismo les faltará inicialmente el concepto del tiempo en la nueva tierra, ya que los hombres ya tienen un alto grado de madurez y esto significa que el pasado, el presente y el futuro son solo un concepto para ellos hasta que las personas se ajusten a ser más materiales nuevamente y, por lo tanto, estén nuevamente sujetas a las leyes del tiempo y espacio.

Y así, la formación de la nueva tierra está completamente oculta a la vista de los hombres, pero la explicación se les dará espiritualmente, y siempre pueden tomar de ella lo más importante de la enseñanza divina, sino cómo, también por otro lado, esto se imparte a los hombres mismos de manera directa, porque Dios habitará en medio de los hombres que Lo aman porque ellos mismos se han convertido en amor y Dios Mismo, como también Sus ángeles de luz, enseñan a los hombres en la tierra nueva. Y así la Luz primigenia permanece en medio de los Suyos y distribuye luz a todos los que son dignos de ella...

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise