Acquittez- vous de la Loi d'Éternité et vous vivrez éternellement. La première chose signifie vivre selon la Volonté de Dieu qui a pour base la Loi de l'Ordre et avec cela trouver l'unification avec Dieu ce qui vous garantit la Vie éternelle. Mais d'abord le Donateur de la Loi doit Être connu et reconnu, l'homme doit se subordonner à Sa Loi, il doit vouloir ce que Dieu veut, donc soumettre librement sa volonté à la Volonté divine et donc annoncer son appartenance définitive à Dieu et pousser à la rencontre avec Lui dans la libre volonté. Alors la résistance qui a fait s'arrêter le spirituel incorporé dans l'homme pour un temps infiniment long dans la séparation de Dieu est cassée. Et l’homme qui a trouvé une fois l'unification avec Lui, ne sera éternellement plus séparé de l'éternel Amour qui attire à Lui tout ce qui ne s'oppose pas fondamentalement à Lui. Mais maintenant c’est un mérite particulier pour un homme s'il s’efforce de faire sur la Terre plus que ce qui est sa vraie tâche, non seulement de travailler à son propre développement vers le Haut, donc de vivre selon la Volonté de Dieu, mais aussi de prendre soin du salut de l'âme du prochain et d'accepter une tâche qui est outre mesure bénéfique, parce que c’est un travail pour le Royaume de Dieu. La tâche consiste dans le fait de soumettre au prochain la Volonté divine et de lui montrer la voie qui mène au but, à l'unification avec Dieu. Donc l'homme doit être instruit sur les conséquences de l'observance et de la non-observance de l'Ordre divin, pour que maintenant celui-ci aspirent à la Vie éternelle et ne tombe pas dans la mort. Cela est une mission qui correspond absolument à la Volonté divine, à laquelle l'homme n’est pas obligé, mais c’est un pur acte de la libre volonté. Donc le degré d'amour pour Dieu et pour le prochain est augmenté et cela détermine l'homme à s'offrir à Dieu pour cette mission et sa volonté sera doublement évaluée par Dieu et récompensée en conséquence déjà sur la Terre à travers un extraordinaire apport de Grâce, qui pousse à nouveau l'homme et le rend même capable d'exécuter la fonction d'enseignement liée à ce travail. L'apport de Grâce cependant est la Parole divine qui met l'homme dans un savoir accru et l'instruit pour cette activité d'enseignement. Par conséquent pour l'homme à qui est transmis la Parole de Dieu directement par Lui, le jour où il devra commencer sa mission doit indubitablement arriver, et l'homme qui reçoit directement la Parole divine sera aussi appelé avec certitude par Dieu lorsque sera venu le temps pour son activité sur la Terre, pour agir pour le Royaume de Dieu. (13.07.1947) Parce que seulement lorsqu’aux hommes il est donné connaissance de la Volonté de Dieu, de la Loi de l'Ordre éternel, ils peuvent être appelés à la responsabilité. Mais s'il ne leur est pas d'abord ouvert ce savoir, ils ne peuvent pas leur être compté comme péché s'ils transgressent le Commandement divin. Donc vous devez être actif avec ferveur comme ouvriers pour la Vigne du Seigneur et chercher à transmettre à votre prochain l'Évangile, lui annoncer la Volonté divine pour lui concéder avec cela de l'aide s'il est en grande misère spirituelle et s’il ne sait ni le sens ni le but de la vie terrestre, ni l'urgence d'un chemin selon la Volonté de Dieu. Car seulement alors il peut s'acquitter de la Loi, seulement alors il peut entrer en liaison avec Dieu et recevoir des Dons extraordinaires. Et bienheureux celui qui accueille en lui la Parole de Dieu avant la dissolution générale, parce que pour lui il sera facile d’apprendre à connaître la Loi de Dieu et ce sera une grande Bénédiction pour ceux qui sont encore morts en esprit, parce que ceux-ci peuvent être réveillés à la vie et s'assurer la Vie éternelle dans le Royaume spirituel.
Amen
TraducteursAdempite la Legge dall’Eternità e vivrete nell’Eternità. La prima cosa significa vivere secondo la Volontà di Dio, alla quale è alla base la Legge dell’Ordine e con ciò trovare l’unificazione con Dio, che garantisce l’eterna Vita. E così dapprima dev’Essere conosciuto e riconosciuto il Donatore della Legge, l’uomo si deve subordinare alla Sua Legge, deve volere ciò che Dio vuole, quindi sottomettere liberamente la sua volontà alla Volontà divina e quindi annunciare la sua definitiva appartenenza a Dio e spingere incontro a Lui nella libera volontà. Allora è spezzata la resistenza che ha fatto sostare lo spirituale incorporato nell’uomo per un tempo infinitamente lungo nella separazione da Dio. E chi ha trovato una volta come uomo l’unificazione con Lui, non sarà eternamente più separato dall’eterno Amore, il Quale attira a Sé tutto ciò che non Gli si oppone fondamentalmente. Ma ora è di particolare merito per un uomo se si sforza di fare sulla Terra di più di quanto sia il suo vero compito, non solo di lavorare al suo proprio sviluppo verso l’Alto, quindi di vivere secondo la Volontà di Dio, ma di curarsi anche della salvezza dell’anima dei prossimi e di accettare un compito che è oltremodo benefico, perché è un lavoro per il Regno di Dio. Il compito consiste nel fatto di sottoporre ai prossimi la Volontà divina e di mostrare loro la via che conduce alla meta, all’unificazione con Dio. Quindi l’uomo dev’essere istruito sulle conseguenze dell’osservanza e della non-osservanza dell’Ordine divino, affinché costui ora aspiri alla Vita eterna e non cada alla morte. Questa è una missione che corrisponde assolutamente alla Volontà divina, che però a cui l’uomo non viene obbligato, ma è un puro atto della libera volontà. E’ quindi un aumentato grado d’amore per Dio e per il prossimo che determina l’uomo di offrirsi a Dio per questa missione e la sua volontà verrà doppiamente valutata da Dio e rispettivamente ricompensata già sulla Terra attraverso uno straordinario apporto di Grazia, che spinge nuovamente l’uomo e lo rende anche capace ad eseguire la funzione d’insegnamento allacciato a questo lavoro. L’apporto di Grazia però è la Parola divina che mette l’uomo nell’aumentato sapere e lo istruisce per questa attività d’insegnamento. Di conseguenza per l’uomo al quale viene trasmessa la Parola di Dio direttamente da Lui, deve indubbiamente arrivare il giorno in cui inizia la sua missione, e l’uomo che riceve direttamente la Parola divina verrà anche chiamato con certezza da Dio quando sarà venuto il tempo per la sua attività sulla Terra, per l’agire per il Regno di Dio. (13.07.1947) Perché solo quando agli uomini viene data conoscenza della Volontà di Dio, della Legge dell’eterno Ordine, possono essere chiamati alla responsabilità. Ma se prima non viene loro dischiuso questo sapere, non può essere calcolato a loro come ingiustizia, se trasgrediscono contro il Comandamento divino. Perciò dovete essere attivi con fervore come operai per la Vigna del Signore e cercare di trasmettere ai vostri prossimi il Vangelo, annunciare loro la Volontà divina per concedere loro con ciò l’aiuto se sono in grande miseria spirituale e non sanno né del senso e né dello scopo della vita terrena, né dell’urgenza di un cammino secondo la Volontà di Dio. Solo allora possono adempiere la Legge, solo allora possono entrare in collegamento con Dio e ricevere Doni straordinari. E beati coloro che accolgono in sé la Parola di Dio ancora prima della generale dissoluzione, perché per loro sarà facile imparare a conoscere la Legge di Dio e saranno di grande Benedizione per coloro che sono ancora morti nello spirito, perché costoro li possono risvegliare alla vita ed assicurarsi la Vita eterna nel Regno spirituale.
Amen
Traducteurs