Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Époque de Libération avec Jésus Christ

Le Jour du Jugement est la conclusion d'une Époque de Libération qui était ultra importante pour le développement du spirituel. Parce que durant cette Époque Jésus Christ a été sur la Terre, l'Envoyé de Dieu, un Fils de la Lumière, lequel est descendu du Royaume spirituel, pour racheter l'humanité. Le développement du spirituel s'était arrêté, il n'y avait plus aucun progrès à enregistrer, il n'y avait plus aucune tendance vers Dieu, vers la Lumière, vers l'éternelle Vérité. Et l'amour s'était refroidi parmi les hommes, il y avait sur la Terre un état spirituel interrompu qui demandait de l'Aide, autrement tout le spirituel se serait de nouveau perdu vers celui qui a été la cause de la grande obscurité dans le monde spirituel. L'Aide était d'urgence nécessaire et pouvait être effectuée seulement sous la forme d'un Rayon de Lumière du Ciel. Un Être de Lumière devait parcourir le chemin sur la Terre, pour instruire les hommes et en même temps vivre à titre d'exemple le juste chemin terrestre comme preuve que pouvait être accompli ce que Dieu demandait des hommes qui voulait se libérer du pouvoir de Son adversaire. Et un tel Être de Lumière était Jésus dans Son Âme, tandis que Son corps était Homme avec toutes les faiblesses et les tendances qui marquent la nature de l'homme, qu'Il devait combattre de la même façon que tout autre homme. Son Âme tendait certes vers Dieu, sans en connaître Son Origine, parce qu’en tant qu’homme il lui avait été enlevé toute réminiscence, l'Homme Jésus devait faire le même parcours sur la Terre, autrement ce n’n'aurait pas été un Sacrifice d'Expiation qu'Il aurait offert à Dieu pour les péchés de l'humanité. Et ainsi l'Homme Jésus devait lutter et combattre, Il devait soutenir la même lutte contre l'obscurité que celle qui est exigée de tous les hommes, car elle ne peut être épargnée à personne qui veut vivre éternellement bienheureux. Et Il est sorti victorieux de la lutte contre les ténèbres et il a fournit ainsi aux hommes la preuve qu’une victoire était possible, si on la vise sérieusement. Parce que même si Son Âme avait le désir de Dieu, de sa vraie Patrie, Son corps devait payer la contribution au terrestre, et tout progrès était un acte de la libre Volonté, chaque degré de maturité gagné était la conséquence du dépassement du monde, la récompense pour la lutte contre Lui-Même, contre tous les désirs terrestres et un renoncement aux joies et jouissances terrestres. Et l'Homme Jésus avait cette Volonté. Il s’est libéré Lui-Même et Il a cherché et trouvé la totale unification avec Dieu déjà sur la Terre. Et Il a racheté en même temps l'humanité entière des chaînes de la mort, parce que Dieu a accepté le Sacrifice qu’un faible Homme Lui a apporté pour l'humanité entière. Et ainsi cette période de Libération est d'une importance immense pour l'humanité comme aussi pour le spirituel qui languissait encore dans la matière et qui devait encore parcourir la longue voie du développement. Ce spirituel perçoit l'allègement et pousse vers son incorporation comme homme, pour pouvoir profiter des Grâces de l'Œuvre de Libération dans le but de la Libération définitive de la forme. Mais le spirituel incorporé comme homme ne s'occupe pas de cela ou bien seulement très peu et laisse passer le temps de Grâce qu’il devrait et pourrait évaluer avec le plus grand succès. L'humanité ne saisit pas l'importance de cette Époque et reste dans le péché et dans la faute. Et ainsi il est prévu une fin à l'époque de Libération concédé au spirituel pour se développer vers le Haut et depuis l'Éternité le jour est établi où il sera demandé la justification des vivants et des morts. Le Jour du Jugement, dans lequel tous devront rendre compte de leur prédisposition envers Jésus Christ et de leur chemin de vie ; et ils recevront leur récompense ou leur punition selon leur mérite. Et vous des hommes vous allez à la rencontre de ce dernier Jour à pas de géants. Rendez-vous compte de son immense importance et exploitez encore le temps extrêmement bref pour le salut de votre âme. Réfugiez-vous en Jésus Christ et demandez-Lui Son Soutien, et Il vous rachètera encore dans la dernière heure si vous voulez vous laisser racheter par Lui, si vous croyez dans Sa Mission et vous Le reconnaissez comme Fils de Dieu qui est venu d'en haut pour libérer les hommes du pouvoir de Satan. Croyez en Lui et demandez Sa Force, et vous n'aurez pas à craindre que le dernier Jour devienne pour vous le jour du Jugement, mais il sera pour votre Libération, si seulement vous vous recommandez à Lui et à Sa Grâce.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’Epoca di Redenzione con Gesù Cristo

Il Giorno del Giudizio è la conclusione di un’Epoca di Redenzione, che era ultra importante nello sviluppo dello spirituale. Perché in quest’Epoca Gesù Cristo era sulla Terra, l’Inviato di Dio, un Figlio della Luce, il Quale discese dal Regno spirituale, per redimere l’umanità. Lo sviluppo dello spirituale si era fermato, non c’era più nessun progresso da registrare, non c’era più nessun tendere verso Dio, verso la Luce, all’eterna Verità. E l’amore si era raffreddato fra gli uomini, c’era uno stato spirituale fermo sulla Terra che richiedeva l’Aiuto, altrimenti tutto lo spirituale si sarebbe di nuovo perduto a colui che è stato la causa della grande oscurità nel mondo spirituale. L’Aiuto era urgentemente necessario e poteva essere prestato soltanto nella forma di un Raggio di Luce dal Cielo. Un Essere di Luce doveva percorrere il cammino sulla Terra, per istruire gli uomini e contemporaneamente vivere d’esempio il giusto cammino terreno come dimostrazione, che poteva essere adempiuto ciò che Dio richiedeva dagli uomini che si volevano liberare dal potere del Suo avversario. Ed un tale Essere di Luce era Gesù nella Sua Anima, mentre il Suo corpo era Uomo con tutte le debolezze e moti (d’animo), che contrassegnano la natura dell’uomo, che Egli doveva combattere ugualmente come ogni altro uomo. La Sua Anima tendeva bensì verso Dio, senza conoscerne la Sua Origine, perché come uomo le era tolta ogni reminiscenza, l’Uomo Gesù doveva fare lo stesso percorso sulla Terra, altrimenti non sarebbe stato nessun Sacrificio d’Espiazione ciò che Egli ha offerto a Dio per i peccati dell’umanità. E così l’Uomo Gesù doveva lottare e combattere, Egli doveva sostenere la stessa lotta contro l’oscurità, che viene pretesa da tutti gli uomini, che non può rimanere risparmiata a nessuno che vuole vivere eternamente beato. Ed Egli usci da Vincitore dalla lotta contro la tenebra e forniva così agli uomini la dimostrazione, che una vittoria era possibile, se vi si tende seriamente. Perché anche se la Sua Anima aveva il desiderio di Dio, della sua vera Patria, il Suo corpo doveva pagare il contributo al terreno, ed ogni progresso era un atto della libera Volontà, ogni grado aumentato della maturità era la conseguenza del superamento del mondo, la ricompensa per la lotta contro Sé Stesso, contro tutte le brame terrene e la rinuncia a gioie e godimenti terreni. E l’Uomo Gesù aveva questa Volontà. Egli liberava Sé Stesso e cercava e trovava la totale unificazione con Dio già sulla Terra. Ed Egli ha redento contemporaneamente l’intera umanità dalle catene della morte, perché Dio ha accettato il Sacrificio, che un debole Uomo ha portato a Lui per l’intera umanità. E così questo periodo di Redenzione era di un immenso significato per l’umanità come anche per lo spirituale che ancora languiva nella materia e che deve ancora percorrere la lunga via dello sviluppo. Questo spirituale percepisce l’alleggerimento e spinge verso la sua incorporazione come uomo, per poter approfittare delle Grazie dell’Opera di Redenzione allo scopo della definitiva Redenzione dalla forma. Ma lo spirituale incorporato come uomo non bada a ciò oppure soltanto molto poco e lascia passare da sé il tempo di Grazia che dovrebbe e potrebbe valutare con il massimo successo. L’umanità non afferra l’importanza di quest’Epoca e rimane nel peccato e nella colpa. E così è prevista una fine all’epoca di Redenzione concesso allo spirituale per lo sviluppo verso l’Alto e dall’Eternità è stabilito il giorno, in cui viene chiesto la giustificazione dai viventi e dai morti. Il Giorno del Giudizio, in cui tutti devono rendere conto per a loro predisposizione verso Gesù Cristo e per il loro cammino di vita; nel quale ricevono la loro ricompensa o punizione secondo il merito. E voi uomini andate incontro a quest’ultimo Giorno con passi da giganti. Rendetevi conto dell’immensa importanza e sfruttate ancora il tempo estremamente breve per la salvezza della vostra anima. Rifugiatevi in Gesù Cristo e chiedete il Suo Sostegno, ed Egli vi redimerà ancora nell’ultima ora se volete lasciarvi redimere da Lui, se credete nella Sua Missione e Lo riconoscete come Figlio di Dio, il Quale E’ venuto dall’Alto per liberare gli uomini dal potere di Satana. Credete in Lui e chiedete la Sua Forza, e non avrete da temere l’ultimo Giorno, per voi non diventerà il Giudizio, ma sarà per la vostra Redenzione, se soltanto vi raccomandate a Lui ed alla Sua Grazia.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich