Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Époque de Libération avec Jésus Christ

Le Jour du Jugement est la conclusion d'une Époque de Libération qui était ultra importante pour le développement du spirituel. Parce que durant cette Époque Jésus Christ a été sur la Terre, l'Envoyé de Dieu, un Fils de la Lumière, lequel est descendu du Royaume spirituel, pour racheter l'humanité. Le développement du spirituel s'était arrêté, il n'y avait plus aucun progrès à enregistrer, il n'y avait plus aucune tendance vers Dieu, vers la Lumière, vers l'éternelle Vérité. Et l'amour s'était refroidi parmi les hommes, il y avait sur la Terre un état spirituel interrompu qui demandait de l'Aide, autrement tout le spirituel se serait de nouveau perdu vers celui qui a été la cause de la grande obscurité dans le monde spirituel. L'Aide était d'urgence nécessaire et pouvait être effectuée seulement sous la forme d'un Rayon de Lumière du Ciel. Un Être de Lumière devait parcourir le chemin sur la Terre, pour instruire les hommes et en même temps vivre à titre d'exemple le juste chemin terrestre comme preuve que pouvait être accompli ce que Dieu demandait des hommes qui voulait se libérer du pouvoir de Son adversaire. Et un tel Être de Lumière était Jésus dans Son Âme, tandis que Son corps était Homme avec toutes les faiblesses et les tendances qui marquent la nature de l'homme, qu'Il devait combattre de la même façon que tout autre homme. Son Âme tendait certes vers Dieu, sans en connaître Son Origine, parce qu’en tant qu’homme il lui avait été enlevé toute réminiscence, l'Homme Jésus devait faire le même parcours sur la Terre, autrement ce n’n'aurait pas été un Sacrifice d'Expiation qu'Il aurait offert à Dieu pour les péchés de l'humanité. Et ainsi l'Homme Jésus devait lutter et combattre, Il devait soutenir la même lutte contre l'obscurité que celle qui est exigée de tous les hommes, car elle ne peut être épargnée à personne qui veut vivre éternellement bienheureux. Et Il est sorti victorieux de la lutte contre les ténèbres et il a fournit ainsi aux hommes la preuve qu’une victoire était possible, si on la vise sérieusement. Parce que même si Son Âme avait le désir de Dieu, de sa vraie Patrie, Son corps devait payer la contribution au terrestre, et tout progrès était un acte de la libre Volonté, chaque degré de maturité gagné était la conséquence du dépassement du monde, la récompense pour la lutte contre Lui-Même, contre tous les désirs terrestres et un renoncement aux joies et jouissances terrestres. Et l'Homme Jésus avait cette Volonté. Il s’est libéré Lui-Même et Il a cherché et trouvé la totale unification avec Dieu déjà sur la Terre. Et Il a racheté en même temps l'humanité entière des chaînes de la mort, parce que Dieu a accepté le Sacrifice qu’un faible Homme Lui a apporté pour l'humanité entière. Et ainsi cette période de Libération est d'une importance immense pour l'humanité comme aussi pour le spirituel qui languissait encore dans la matière et qui devait encore parcourir la longue voie du développement. Ce spirituel perçoit l'allègement et pousse vers son incorporation comme homme, pour pouvoir profiter des Grâces de l'Œuvre de Libération dans le but de la Libération définitive de la forme. Mais le spirituel incorporé comme homme ne s'occupe pas de cela ou bien seulement très peu et laisse passer le temps de Grâce qu’il devrait et pourrait évaluer avec le plus grand succès. L'humanité ne saisit pas l'importance de cette Époque et reste dans le péché et dans la faute. Et ainsi il est prévu une fin à l'époque de Libération concédé au spirituel pour se développer vers le Haut et depuis l'Éternité le jour est établi où il sera demandé la justification des vivants et des morts. Le Jour du Jugement, dans lequel tous devront rendre compte de leur prédisposition envers Jésus Christ et de leur chemin de vie ; et ils recevront leur récompense ou leur punition selon leur mérite. Et vous des hommes vous allez à la rencontre de ce dernier Jour à pas de géants. Rendez-vous compte de son immense importance et exploitez encore le temps extrêmement bref pour le salut de votre âme. Réfugiez-vous en Jésus Christ et demandez-Lui Son Soutien, et Il vous rachètera encore dans la dernière heure si vous voulez vous laisser racheter par Lui, si vous croyez dans Sa Mission et vous Le reconnaissez comme Fils de Dieu qui est venu d'en haut pour libérer les hommes du pouvoir de Satan. Croyez en Lui et demandez Sa Force, et vous n'aurez pas à craindre que le dernier Jour devienne pour vous le jour du Jugement, mais il sera pour votre Libération, si seulement vous vous recommandez à Lui et à Sa Grâce.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

PERIOD SPASENJA SA ISUSOM KRISTOM....

Dan Suda je završetak jednog perioda iskupljenja koji je bio izrazito značajan u razvoju duhovnoga. Jer u tom periodu na Zemlji je bio Isus Krist, Božji Poslanik, Sin Svjetla, Koji je sišao iz duhovnog područja kako bi spasio čovječanstvo. Razvoj duhovnoga bio je stao, nije više bilo napretka, nije više bilo stremljenja Bogu, Svjetlu, Vječnoj Istini.

I Ljubav je bila ohlađena među ljudima..... Bilo je došlo do jako niskog duhovnog stanja na Zemlji koje je zahtjevalo pomoć inače bi sve duhovno opet bilo prepušteno onome koji je bio uzrokom velike duhovne tame u duhovnom svijetu. Pomoć je hitno bila nužna i mogla je biti pružena jedino u obliku svjetlosne zrake iz Neba..... Jedno biće svjetla moralo je prevaliti put na Zemlji kako bi poučilo ljude i istovremeno im dalo živi primjer ispravnog života na Zemlji kao dokaz da se može ispuniti to što Bog zahtijeva od ljudi koji se žele osloboditi od vlasti Njegovog protivnika.

A takvo jedno biće svjetla po Svojoj duši bio je Isus, dok je međutim Njegovo tijelo bilo čovjek sa svim slabostima i emocijama koje su svojstvene ljudskoj prirodi s kojom se On morao boriti kao što mora i svaki drugi čovjek. Njegova duša je doduše stremila u pravcu Boga, bez da je znala o Svom početku, jer kao čovjeku svako sjećanje bilo Mu je oduzeto, čovjek Isus morao je ići istim putem na Zemlji, inače Njegovo djelo spasenja ne bi moglo biti tako vrednovano, inače ono ne bi bilo žrtva otkupljenja koju je On Bogu podnio za grijehe čovječanstva.

Tako da se čovjek Isus morao boriti..... Morao je izdržati istu borbu protiv tame koja se traži od svih ljudi, borbu koje ne može biti lišen nitko tko vječno želi biti blažen. A On je kao pobjednik izišao iz te borbe protiv tame i time dakle ljudima dao dokaz da je pobjeda moguća, samo ako se njoj ozbiljno stremi. Jer kad god je Njegova duša žudjela za Bogom, za Svojom istinskom domovinom, Njegovo tijelo moralo je plaćati danak zemaljskome, i svaki napredak bio je čin slobodne volje, svaki povećani stupanj zrelosti bio je rezultat prevazilaženja svijeta, plaća za borbu protiv Sebe samoga, protiv svih zemaljskih požuda i odustajanja od zemaljskih radosti i naslada.

A tu volju pokazao je čovjek Isus..... Sam je Sebe oslobodio i tražio je i postigao potpuno sjedinjenje s Bogom već na Zemlji..... I istovremeno je izbavio i cijelo čovječanstvo od okova smrti, jer Bog je prihvatio Njegovu žrtvu koju Mu je jedan slabi čovjek podnio za čitavo čovječanstvo..... Tako da je ovaj period spasenja bio od izuzetnog značaja za čovječanstvo kao i za duhovno koje još gladuje i pati u materiji i koje još mora prevaliti dugi razvojni put. Duhovno osjeća olakšanje i teži svome utjelovljenju kao čovjek, da bi se moglo poslužiti milošću djela spasenja za konačno izbavljenje iz forme.

No, duhovno, koje je utjelovljeno kao čovjek na to ne obraća pažnju, ili to čini jako slabo, i dopušta da vrijeme milosti prolazi pored njega, vrijeme koje bi morao i mogao iskoristiti sa najvećim uspjehom. Čovječanstvo ne obuhvaća značaj tog perioda i ostaje pod grijehom i krivicom..... I tako je predviđen završetak perioda iskupljenja koje je dano duhovnome za razvoj prema gore i od vječnosti je određen Dan u koji će biti zatražen obračun od živih i od mrtvih..... Dan Suda, na koji se svi moraju opravdati za svoj stav i usklađenost sa Isusom Kristom i za njihov način života; tada će primiti svoju plaću ili pak kaznu s obzirom po zasluzi.....

A vi ljudi ogromnim koracima idete u pravcu tog dana..... budite svjesni ogromnog značaja toga, i iskoristite još jako kratko vrijeme za vaše duhovno spasenje (ili duš. dobrobit, zdravlje). Nađite svoje utočište u Isusu Kristu, i molite Ga za pomoć, i On će vas još u zadnji čas spasiti, ako se od Njega hoćete dati spasiti, ako vjerujete u Njegovo poslanje i ako Ga priznajete kao Božjeg Sina, Koji se spustio odozgor, kako bi ljude izbavio od vlasti Sotone..... Vjerujte u Njega i molite Ga za snagu i nećete se trebati plašiti zadnjeg dana, on za vas neće biti sud, nego spasenje, samo ako sebe preporučite Njemu i Njegovoj Milosti.....

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel