Le Jour du Jugement est la conclusion d'une Époque de Libération qui était ultra importante pour le développement du spirituel. Parce que durant cette Époque Jésus Christ a été sur la Terre, l'Envoyé de Dieu, un Fils de la Lumière, lequel est descendu du Royaume spirituel, pour racheter l'humanité. Le développement du spirituel s'était arrêté, il n'y avait plus aucun progrès à enregistrer, il n'y avait plus aucune tendance vers Dieu, vers la Lumière, vers l'éternelle Vérité. Et l'amour s'était refroidi parmi les hommes, il y avait sur la Terre un état spirituel interrompu qui demandait de l'Aide, autrement tout le spirituel se serait de nouveau perdu vers celui qui a été la cause de la grande obscurité dans le monde spirituel. L'Aide était d'urgence nécessaire et pouvait être effectuée seulement sous la forme d'un Rayon de Lumière du Ciel. Un Être de Lumière devait parcourir le chemin sur la Terre, pour instruire les hommes et en même temps vivre à titre d'exemple le juste chemin terrestre comme preuve que pouvait être accompli ce que Dieu demandait des hommes qui voulait se libérer du pouvoir de Son adversaire. Et un tel Être de Lumière était Jésus dans Son Âme, tandis que Son corps était Homme avec toutes les faiblesses et les tendances qui marquent la nature de l'homme, qu'Il devait combattre de la même façon que tout autre homme. Son Âme tendait certes vers Dieu, sans en connaître Son Origine, parce qu’en tant qu’homme il lui avait été enlevé toute réminiscence, l'Homme Jésus devait faire le même parcours sur la Terre, autrement ce n’n'aurait pas été un Sacrifice d'Expiation qu'Il aurait offert à Dieu pour les péchés de l'humanité. Et ainsi l'Homme Jésus devait lutter et combattre, Il devait soutenir la même lutte contre l'obscurité que celle qui est exigée de tous les hommes, car elle ne peut être épargnée à personne qui veut vivre éternellement bienheureux. Et Il est sorti victorieux de la lutte contre les ténèbres et il a fournit ainsi aux hommes la preuve qu’une victoire était possible, si on la vise sérieusement. Parce que même si Son Âme avait le désir de Dieu, de sa vraie Patrie, Son corps devait payer la contribution au terrestre, et tout progrès était un acte de la libre Volonté, chaque degré de maturité gagné était la conséquence du dépassement du monde, la récompense pour la lutte contre Lui-Même, contre tous les désirs terrestres et un renoncement aux joies et jouissances terrestres. Et l'Homme Jésus avait cette Volonté. Il s’est libéré Lui-Même et Il a cherché et trouvé la totale unification avec Dieu déjà sur la Terre. Et Il a racheté en même temps l'humanité entière des chaînes de la mort, parce que Dieu a accepté le Sacrifice qu’un faible Homme Lui a apporté pour l'humanité entière. Et ainsi cette période de Libération est d'une importance immense pour l'humanité comme aussi pour le spirituel qui languissait encore dans la matière et qui devait encore parcourir la longue voie du développement. Ce spirituel perçoit l'allègement et pousse vers son incorporation comme homme, pour pouvoir profiter des Grâces de l'Œuvre de Libération dans le but de la Libération définitive de la forme. Mais le spirituel incorporé comme homme ne s'occupe pas de cela ou bien seulement très peu et laisse passer le temps de Grâce qu’il devrait et pourrait évaluer avec le plus grand succès. L'humanité ne saisit pas l'importance de cette Époque et reste dans le péché et dans la faute. Et ainsi il est prévu une fin à l'époque de Libération concédé au spirituel pour se développer vers le Haut et depuis l'Éternité le jour est établi où il sera demandé la justification des vivants et des morts. Le Jour du Jugement, dans lequel tous devront rendre compte de leur prédisposition envers Jésus Christ et de leur chemin de vie ; et ils recevront leur récompense ou leur punition selon leur mérite. Et vous des hommes vous allez à la rencontre de ce dernier Jour à pas de géants. Rendez-vous compte de son immense importance et exploitez encore le temps extrêmement bref pour le salut de votre âme. Réfugiez-vous en Jésus Christ et demandez-Lui Son Soutien, et Il vous rachètera encore dans la dernière heure si vous voulez vous laisser racheter par Lui, si vous croyez dans Sa Mission et vous Le reconnaissez comme Fils de Dieu qui est venu d'en haut pour libérer les hommes du pouvoir de Satan. Croyez en Lui et demandez Sa Force, et vous n'aurez pas à craindre que le dernier Jour devienne pour vous le jour du Jugement, mais il sera pour votre Libération, si seulement vous vous recommandez à Lui et à Sa Grâce.
Amen
TraducteursDer Tag des Gerichtes ist der Abschluß einer Erlösungsepoche, die überaus bedeutsam war in der Entwicklung des Geistigen. Denn in dieser Epoche war Jesus Christus auf der Erde, der Abgesandte Gottes, ein Sohn des Lichtes, Der aus dem geistigen Reich herniederstieg, um die Menschheit zu erlösen. Es war die Entwicklung des Geistigen stehengeblieben, es war kein Fortschritt mehr zu verzeichnen, es war kein Streben mehr zu Gott, zum Licht, zur ewigen Wahrheit. Und die Liebe war erkaltet unter den Menschen.... es war ein geistiger Tiefstand auf Erden, der Hilfe bedingte, ansonsten sich alles Geistige wieder an den verlor, der Ursache der großen Finsternis in der geistigen Welt gewesen ist. Die Hilfe war dringend erforderlich und konnte nur in Form eines Lichtstrahles aus dem Himmel geleistet werden.... Es mußte ein Wesen des Lichtes den Gang auf Erden zurücklegen, um die Menschen zu belehren und ihnen gleichzeitig den rechten Erdenwandel vorleben als Beweis, daß das erfüllt werden konnte, was Gott von den Menschen, die sich frei machen wollten aus der Gewalt Seines Gegners, verlangte. Und ein solches Wesen des Lichtes war Jesus Seiner Seele nach, während Sein Körper Mensch war mit allen Schwächen und Regungen, die des Menschen Natur kennzeichnen, die Er bekämpfen mußte gleich wie jeder andere Mensch. Seine Seele strebte wohl Gott entgegen, ohne um ihren Ausgang zu wissen, denn als Mensch war ihr jede Rückerinnerung genommen, es mußte der Mensch Jesus den gleichen Gang gehen auf Erden, ansonsten Sein Erlösungswerk nicht so gewertet werden konnte, ansonsten es kein Sühneopfer gewesen wäre, das Er Gott für die Sünden der Menschheit antrug. Und also mußte der Mensch Jesus ringen und kämpfen.... Er mußte den gleichen Kampf gegen die Finsternis bestehen, der gefordert wird von allen Menschen, der niemandem erspart bleiben kann, der ewig selig werden will. Und Er ging als Sieger aus dem Kampf gegen die Finsternis hervor und lieferte also den Menschen den Beweis, daß ein Sieg möglich ist, so er ernstlich angestrebt wird. Denn wenngleich Seine Seele nach Gott, nach ihrer wahren Heimat, Verlangen trug, mußte Sein Körper doch dem Irdischen den Tribut zollen, und jeder Fortschritt war ein Akt des freien Willens, jeder erhöhte Grad der Reife war die Folge des Überwindens der Welt, der Lohn des Kampfes gegen Sich Selbst, gegen alle irdischen Begierden und Verzichtleistungen auf irdische Freuden und Genüsse. Und diesen Willen brachte der Mensch Jesus auf.... Er machte Sich Selbst frei und suchte und fand den völligen Zusammenschluß mit Gott schon auf Erden. Und Er erlöste gleichzeitig die gesamte Menschheit aus den Fesseln des Todes, denn Gott nahm das Opfer an, das ein schwacher Mensch für die gesamte Menschheit Ihm darbrachte.... Und so war diese Erlösungsperiode von ungeheurer Bedeutung für die Menschheit sowohl als auch für das Geistige, das noch schmachtet in der Materie und den langen Weg der Entwicklung noch zurücklegen muß. Dieses Geistige spürt die Erleichterung und drängt seiner Verkörperung als Mensch entgegen, um die Gnaden des Erlösungswerkes in Anspruch nehmen zu können zwecks endgültiger Erlösung aus der Form. Doch das als Mensch verkörperte Geistige achtet dessen nicht oder nur sehr wenig und läßt eine Gnadenzeit an sich vorübergehen, die es auswerten müßte und könnte mit größtem Erfolg. Die Menschheit faßt die Bedeutung dieser Epoche nicht und bleibt in Sünde und Schuld.... Und so ist eine Beendigung der dem Geistigen zur Aufwärtsentwicklung gewährten Erlösungsepoche vorgesehen und von Ewigkeit der Tag bestimmt, da Rechenschaft gefordert wird von den Lebendigen und den Toten.... der Tag des Gerichtes, an dem sich alle verantworten müssen für ihre Einstellung zu Jesus Christus und für ihren Lebenswandel; an dem sie ihren Lohn oder Strafe in Empfang nehmen je nach Verdienst.... Und ihr Menschen gehet mit Riesenschritten diesem letzten Tag entgegen.... Seid euch der ungeheuren Bedeutung dessen bewußt, und nützet die überaus kurze Zeit noch aus für euer Seelenheil. Nehmet zu Jesus Christus eure Zuflucht, und bittet Ihn um Beistand, und Er wird euch noch in letzter Stunde erlösen, so ihr euch von Ihm erlösen lassen wollet, so ihr glaubet an Seine Sendung und ihr Ihn als Gottes Sohn anerkennt, Der von oben herabgekommen ist, um die Menschen frei zu machen aus der Gewalt des Satans.... Glaubet an Ihn und bittet Ihn um Kraft, und ihr werdet den letzten Tag nicht zu fürchten brauchen, er wird für euch nicht zum Gericht, sondern zur Erlösung sein, so ihr euch nur Ihm und Seiner Gnade empfehlet....
Amen
Traducteurs