Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Bouleversements animiques - les épreuves - l'Amour de Dieu

Le courant contraire qui touche Mes domestiques sur la Terre depuis le règne de l'obscurité peut procurer souvent de forts bouleversements animiques. Et cela est de toute façon concédé par Moi, vu qu’avec cela l'homme est poussé à une lutte renforcée et son âme se détache plus facilement du monde matériel, plus elle se réfugie en Moi. Et cela est une nécessité souvent non reconnue des hommes comme salutaire, mais plutôt comme une douloureuse intervention médicale, qui cependant peut sauvegarder la vie. Je pourvois bien les Miens corporellement, mais chacun doit pourvoir son âme et pour qu'il ne se fatigue pas dans son travail Je laisse venir sur lui des épreuves qui le forcent d’une certaine manière à devenir actif et qui témoignent de toute façon seulement de Mon Amour, parce que l'âme atteint déjà sur la Terre un plus haut degré de maturité si elle est tournée vers Moi dans chaque épreuve et se réfugie en Moi. Mon adversaire lutte aussi pour cette âme et cherche à la porter à la chute, il cherche à la séduire avec des satisfactions terrestres, il a même la force de les concéder, et il l’emploie lorsque l'âme renonce à Moi, lorsqu’elle prend plus de plaisir pour le bonheur et le bien-être terrestre et lorsque le monde semble plus fascinant à l'homme que l'apport de Mon Amour et de Ma Grâce que l'homme ne sent pas dans le corps. Et donc l'homme peut se procurer le bonheur terrestre, mais alors pour cela il vend son âme. Mais Je ne laisse plus les Miens s’éloigner de Moi, Je les tiens pour qu'ils n’aillent pas se perdre et Je leur donne ce que J'ai promis, la paix que le monde ne peut pas leur donner, si seulement ils résistent à la tentation, si Je Suis pour eux plus que le monde, alors les Miens ne voudront jamais plus renoncer à Moi, parce que la Force de Mon Amour est déjà devenue efficace en eux et les jouissances mondaines ne peuvent leur offrir aucune substitution. Donc ce que la vie terrestre porte encore en souffrance et en affliction, acceptez-le comme étant voulu ou concédé par Moi, et sachez que c’est seulement pour votre mieux, pour seulement augmenter la maturité de votre âme. Ne vous plaignez pas et ne murmurez pas, mais soyez ravis dans la certitude de posséder justement Mon Amour, parce que Le perdre serait une perte irremplaçable, parce que cela signifierait l’obscurité pour l'Éternité. Vous serez heureux dans la Lumière, vous serez outre mesure irradiés par Mon Amour lorsque vous aurez terminé votre vie terrestre, vous trouverez un accomplissement constant de votre nostalgie, votre âme vivra dans l'Éternité et elle n'aura jamais plus à languir, parce que Mon Amour lui concède tout pour la rendre heureuse, Amour, Lumière et Force, parce qu'aucun œil d'homme n’a jamais vu et aucune oreille n’a jamais entendu ce que J'ai préparé pour ceux qui M'aiment.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

DUŠEVNI POTRESI - KUŠNJE.... BOŽJA LJUBAV....

Protivna struja koja iz kraljevstva tame dotiče Moje sluge na Zemlji, često može dovesti do snažnih duševnih potresa. Pa ipak, ovo je od Mene odobreno, budući je kroz to čovjek potaknut na pojačanu borbu, i njegova duša se to lakše odvaja (odvezuje) od materijalnog svijeta, što više se ona u molitvi Meni utječe. A, ovo je nužnost, često od ljudi neprepoznata kao ljekovita, poput bolne medicinske intervencije, koja međutim može sačuvati život. Ja doduše skrbim za Moje fizički, ipak svatko treba sam brinuti za dušu, a da se on ne bi umorio u svojemu radu, Ja dopuštam da na njega dođu kušnje, koje ga na neki način prisiljavaju da postane aktivan, a ipak svjedoče jedino o Mojoj Ljubavi, budući duša već na Zemlji doseže viši stupanj zrelosti, ako je ona Meni okrenuta u svakoj kušnji, i u Meni uzima svoje utočište. Moj se protivnik također bori za ovu dušu, i nastoji je dovesti do pada, on je nastoji privući zemaljskim ispunjenjima, također posjeduje i moć da pruži zemaljsko ispunjenje, koja biva primijenjena onda, kada duša Mene napusti, kada žudnja za zemaljskom srećom i blagostanjem prevagne, i svijet čovjeku izgleda privlačniji nego dar Moje Ljubavi i milosti, koje čovjek ne osjeća čisto tjelesno. I tako čovjek može doduše sebi priskrbiti zemaljsku sreću, no onda je on za to prodao svoju dušu.... Ali Ja Moje više ne puštam od Sebe, Ja ih držim, da oni Mene više ne izgube, i Ja im dajem što sam obećao, mir, kojeg im svijet ne može dati.... ako oni samo odole kušnji, ako sam Ja njima više od svijeta.... i Moji se Mene više nikada neće htjeti odreći, budući je snaga Moje Ljubavi već postala učinkovita u njima, i svjetovni im užici više ne mogu pružiti nikakvu zamjenu (nadomjestak) za to. Ono dakle, što zemaljski život još nosi u patnji i nevolji.... prihvatite kao željeno ili dozvoljeno od Mene, i znajte da je to samo za vaše najbolje, jer treba jedino povećati zrelost vaše duše. Ne žalite se i ne gunđajte (ne mrmljajte), nego budite zadovoljni, u izvjesnosti da vi međutim posjedujete Moju Ljubav, koju izgubiti bi bio nenadoknadiv gubitak, budući to znači tamu za vječnost. Ali, ako budete stajali u svjetlu, vi ćete, prosvijetljeni Mojom Ljubavlju, biti iznimno sretni kada završite zemaljski život.... vi ćete naći stalno ispunjenje vaše čežnje.... vaša duša će živjeti u vječnosti, i ona više nikada neće trebati gladovati, budući joj Moja Ljubav daje sve da ju usreći.... Ljubav, svjetlo i snagu.... Jer nijedno ljudsko oko nije nikada vidjelo, i nijedno ljudsko uho nije nikada čulo, ono što sam Ja pripremio onima koji Me Ljube.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel