Vous ne reconnaissez pas le but de votre vie terrestre, vous considérez comme arbitraire le fait que Je vous ai donné la vie terrestre comme une Humeur du Créateur qui vous a mis au monde seulement pour l'accomplissement de devoirs et de lois terrestres. Et vu que vous ne savez rien de la cause de votre incorporation sur la Terre, son but ne vous est pas compréhensible, c'est-à-dire que vous ne croyez pas qu’il y en ait un si vous ne cherchez pas à vous procurer sérieusement l'éclaircissement sur le but de votre existence. La sérieuse volonté pour un tel éclaircissement vous permet de l’atteindre, parce que Mes messagers du Ciel sont toujours prêts à vous guider dans la Vérité, à vous guider de justes pensées et donc à vous instruire sur le sens et le but de la vie terrestre et sur votre tâche terrestre. Mais vous ne pouvez pas vous approcher de cette question tant que vous croyez avoir été crées arbitrairement sur la Terre, tant que vous-mêmes ne vous sentez pas unis avec la Force du Créateur ou bien que vous ne recherchez pas la liaison avec Celui-ci, tant que vous n'aspirez pas à la perfection, c'est-à-dire n’accomplissez pas la tâche qui vous est destinée pour le temps terrestre. Parce que l'unique sens et but de votre existence terrestre est la réalisation d'un état de maturité qui vous libère de toute forme extérieure matérielle aussi bien que de toute enveloppe de votre âme qui vous interdit l'apport de Lumière. Cherchez d'abord à vous familiariser avec la pensée que vous êtes imparfaits, bien que vous soyez procédés de l'éternelle Force Créatrice qui rayonne chez Moi en tant qu'Être extrêmement parfait, et que de ce fait vous étiez primordialement aussi des êtres extrêmement parfaits, mais au temps de votre marche terrestre en tant qu’homme vous ne possédez plus ce degré de perfection, autrement la vie sur la Terre ne serait pas pour vous une chaîne de fatigues et de misères jusqu'à la fin de la vie. Cherchez à vous donner la juste explication sur la pression qui pèse constamment sur vous, qui fait que vous avez besoin d'une croix, d'une souffrance sous de multiples formes, pour obtenir avec cela une transformation de votre être et que cela est le sens et le but de votre vie terrestre. Mais ne vous contentez pas avec la pensée que vous êtes seulement des habitants de la Terre crées arbitrairement qui arrivent et s’en vont, comme toutes les autres Créations visibles, parce que cela est votre mort, parce qu'une telle pensée vous rend paresseux envers toute tendance spirituelle, parce que vous ne pouvez alors pas avoir d’autre mentalité que celle terrestre et parce que pour le changement de votre être une sérieuse réflexion sur vous-mêmes et sur votre rapport avec le Créateur est d'abord nécessaire. Si vous croyez être seulement le produit d'une Force Créatrice qui agit arbitrairement, alors la régularité, l'Ordre de toutes les Œuvres de Création qui exclut l’arbitraire, doit vous porter à la réflexion, car la régularité mène à un sage Législateur et de cela vous pouvez déduire qu'un sage Législateur ne fait rien sans sens et sans but, et que donc vous-même êtes des produits de Sa Puissance qui agit en toute Sagesse, et avec une sérieuse réflexion vous pouvez même reconnaître l'Amour de cette Puissance, si vous observez que le sens et le but de toutes les Créations est toujours la conservation et la subsistance d'autres Créations en pourvoyant chaque créature vivante qui peut ainsi conserver sa vie et devenir active. Vous ne pouvez pas nier au Créateur toute Son Assistance pour toutes les Créations dans la nature, vous devez le reconnaître bien que tout ne vous soit pas pleinement compréhensible et puisse vous sembler sans raison tant que la compréhension vous en manque. Mais alors vous-mêmes vous devez vous reconnaître comme des êtres qui ne sont pas parfaits, parce qu'à eux il manque le savoir profond. Et donc vous devez tendre à la perfection en tendant au savoir, en vous occupant mentalement avec des problèmes incompréhensibles et en désirant sur ceux-ci l'éclaircissement. Alors vous aurez l'éclaircissement et apprendrez à croire, vous vous rendrez compte que vous êtes créés par l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence d'un Être qui est extrêmement parfait et vous tendrez vers cet Être extrêmement parfait, vous vous efforcerez de vous mettre vous-mêmes dans un état dans lequel vous pouvez M'approcher, et donc vous cherchez à vous acquitter de votre tâche terrestre avec ferveur.
Amen
TraducteursVoi che non riconoscete lo scopo della vostra vita terrena, considerate come un arbitrio che vi ho dato la vita terrena, come un Umore del Creatore che vi ha messo nel mondo solo per l’adempimento di doveri e leggi terreni. E dato che non sapete nulla della causa della vostra incorporazione sulla Terra, vi è anche incomprensibile l’ultima meta, cioè non lo credete, se non cercate a procurarvi seriamente il chiarimento dello scopo della vostra esistenza. La seria volontà per un tale chiarimento ve lo fa anche raggiungere, perché i Miei messaggeri del Cielo sono sempre pronti a guidarvi nella Verità, a guidare a voi i giusti pensieri e quindi istruirvi sul senso e lo scopo della vita terrena e del vostro compito terreno. Ma finché non vi avvicinate a questa domanda, finché vi credete come esseri creati arbitrariamente sulla Terra, finché voi stessi non vi sentite uniti con la Forza del Creatore oppure non cercate il collegamento con questa, finché non aspirate alla perfezione, cioè di adempiere il compito postovi per il tempo terreno. Perché l’unico senso e scopo per la vostra esistenza terrena è il raggiungimento di uno stato di maturità che vi libera da ogni forma esteriore materiale sia anche da ogni involucro della vostra anima, voi che rifiutato l’apporto di Luce. Cercate dapprima di prendere confidenza con il pensiero che siete imperfetti, che siete bensì proceduti dall’eterna Forza Creatrice che irradia da Me come l’Essere sommamente perfetto, che quindi primordialmente eravate pure degli esseri sommamente perfetti, ma al tempo del vostro cammino terreno come uomo non possedete più questo grado di perfezione, altrimenti la vita sulla Terra non sarebbe per voi una catena di fatiche e miserie fino alla fine della vita. Cercate di darvi la giusta spiegazione sulla pressione che grava costantemente su di voi, che avete bisogno di una croce, di sofferenza di molteplice forma, per ottenere con ciò un trasformazione del vostro essere e che questo è il senso e lo scopo della vostra vita terrena. Ma non accontentatevi con il pensiero che siete solo degli abitanti della Terra creati arbitrariamente che arrivano e se ne vanno, come tutte le altre Creazioni visibili, perché questa è la vostra morte, perché un tale pensiero vi rende pigri nel tendere spirituale, perché allora non potete avere altra mentalità che quella terrena e perché per il cambiamento del vostro essere ci vuole dapprima una seria riflessione su voi stessi e sul vostro rapporto con il Creatore. Se vi credete solo come prodotti di una Forza Creatrice che agisce arbitrariamente, allora vi deve rendere riflessivi la regolarità, l’Ordine di tutte le Opere di Creazione che esclude un arbitrio, ma la regolarità conduce ad un saggio Legislatore e da ciò potete dedurre che un saggio Legislatore non fa nulla senza senso e scopo, che quindi anche voi siete dei prodotti di una Potenza che opera in tutta la Sapienza, e con una seria riflessione potete anche riconoscere l’Amore di questa Potenza, se osservate che il senso e lo scopo di tutte le Creazioni è sempre la conservazione e la sussistenza di altre Creazioni e che è provveduto per ogni creatura vivente, che può conservare la sua vita e diventare attiva. Non potete negare al Creatore di tutto la Providenza per tutte le Creazioni nella natura, Lo dovete riconoscere benché non tutto vi è pienamente comprensibile e vi possa sembrare non saggio, finché vi manca la comprensione. Ma allora voi stessi vi dovete riconoscere come esseri che perciò non sono perfetti, perché a loro manca il profondo sapere. E quindi dovete tendere alla perfezione mentre tendete al sapere, mentre vi occupate mentalmente con problemi a voi incomprensibili e desiderare su questi il chiarimento. Allora avrete il chiarimento ed imparerete a credere, vi renderete conto che siete creati dall’Amore, dalla Sapienza e dall’Onnipotenza di un Essere il Quale E’ sommamente perfetto e tenderete a questo Essere sommamente perfetto, vi sforzerete di mettere voi stessi in uno stato nel quale vi potete avvicinare a Me e quindi cercare di adempiere il vostro compito terreno con fervore.
Amen
Traducteurs