Vos sens doivent être orientés spirituellement pour pouvoir recevoir du spirituel. Pour que la Grâce et la Force puisse vous arriver vous devez vous rendre réceptifs pour cela, c'est-à-dire que vous devez reconnaître votre manque et Me prier pour que Je le restaure. Ce ne doit pas être une tendance pour le bien terrestre, ce ne doit pas être un désir corporel, ce doit être un besoin de l'âme, des pensées tournées spirituellement. Et la Force qui maintenant vous arrive a seulement un effet pour votre âme, tout en fortifiant aussi le corps, mais cela n'est pas perceptible corporellement ou bien reconnaissable de l'extérieur. La Force et la Grâce vivifient l'âme, mais là où l'âme est fortifiée, cela se communique aussi au corps de la même manière vivifiante. Vous pouvez aussi demander la force pour dépasser les exigences terrestres, et cette demande sera satisfaite par Moi. Alors la Force spirituelle vous arrivera aussi, mais même alors cela suppose que vos pensées soient tournées vers le spirituel, c’est une condition que vous devez remplir au travers de la prière. Mais plus urgent que l'apport de Force extérieure est l’apport de Force pour l'âme, et celui-ci demande des pensées tournées vers le spirituel, donc une intense liaison avec le Royaume spirituel, avec le Donateur de la Force spirituelle. Mais alors votre développement vers le Haut est assuré, parce que sans apport de Force il ne reste rien d’autre que des désirs et vous devez M’annoncer votre désir par une pensée spirituelle tournée vers Moi. Mais cette dernière exige de se détacher du terrestre. Là où le terrestre prédomine, l'homme établit trop peu la liaison avec le Royaume spirituel, et l'apport de Force peut être concédé seulement en fonction de cette liaison. Mais celui qui ne s'occupe pas du terrestre, qui tend à le substituer par des biens spirituels, sera pourvu d’une manière très riche avec la Force et la Grâce, avec la Lumière, c'est-à-dire avec le savoir autour de l'éternelle Vérité, et il parcourra la vie terrestre comme une vie de rêve, parce que la Force spirituelle le soulèvera par-dessus la lourdeur terrestre. Cherchez à vous libérer de toute préoccupation terrestre en vous unissant toujours plus intérieurement avec Moi, en orientant vos sens spirituellement et vous pourrez recevoir très richement ce qui manque à votre âme, ce qui l'aidera à monter en haut, vous pourrez prendre en possession des richesses spirituelles et être plein de Force, et même votre corps le ressentira avec bienveillance, parce que bientôt l'âme le soumettra et ensuite il ne désirera rien d’autre que ce que veut l'âme, parce que les deux seront ensuite guidés par l'esprit en lui, ils seront attirés dans le Royaume spirituel, parce que même le corps participe au Rayonnement de Force et de Grâce, dès qu'il a tué en lui son désir pour le bien terrestre.
Amen
Traducteurs영적인 것을 받기 위해 너희의 생각은 영적인 방향을 향해 있어야만 한다. 너희에게 은혜와 능력이 주어지려면, 너희는 이를 받을 수 있게 너희 자신을 만들어야만 한다. 다시 말해 너희는 너희의 부족함을 깨닫고, 내가 너희 부족함을 해결해주기를 나에게 구해야만 한다. 이런 구함은 세상 재물을 구하는 것이 아니고, 육체적 요구가 아니다. 이러한 구함은 혼의 요구이고, 영을 향한 생각이다. 이제 너희에게 주어지는 능력은 마찬가지로 비록 육체를 강하게 해주지만, 육체적으로 느낄 수 없거나 또는 외적으로 깨달을 수 없는, 단지 너희 혼을 위해 역사한다. 능력과 은혜가 혼에게 생기를 부여한다. 그러나 혼이 강해지면, 마찬가지로 생명력이 있게 해주는 방식으로 육체를 강하게 한다.
실제 세상의 요구를 충족시키기 위해 힘을 구할 수 있다고, 이러한 구함도 나의 응답을 받을 수 있다. 그러면 그에게 영의 능력이 주어진다. 그러나 나에게 드리는 너희의 기도를 통해 성취시킬 수 있는, 너희의 생각을 영을 향하게 하는 일이 선행조건이다. 그럴지라도 외적인 능력의 공급보다 더 중요한 일은 혼을 위한 능력을 받는 일이다. 이를 위해 영을 향한 생각이 요청된다. 다시 말해 영의 나라와, 영의 능력의 공급자와 긴밀하게 연결을 이루는 일이 요청된다. 그러면 너희가 위로 성장하는 일이 보장된다. 왜냐면 능력의 공급을 갈망하고, 자신의 갈망을 영을 향한 생각으로 나에게 알려주는 어느 누구도 능력을 받지 못하게 되지 않기 때문이다. 능력을 공급받기 위해서는 세상으로부터 자유롭게 되는 일이 요구된다.
세상에 더 많이 관심을 두는 사람은 적게 영의 나라와의 연결을 이룬다. 이런 연결에 합당하게 능력이 공급될 수밖에 없다. 그러나 세상에 주의를 기울이지 않는 사람은, 영적인 재물을 통해 세상의 것을 대신하려는 사람은 능력과 은혜를, 빛을, 다시 말해 영원한 진리에 대한 지식을 넘치게 받을 것이다. 그는 이 땅의 삶을 마치 꿈을 꾸는 것처럼 살 것이다. 왜냐면 영의 능력이 그를 이 땅의 압박으로부터 벗어나게 하기 때문이다.
너희가 항상 나와 연결을 이루면서, 너희의 모든 생각을 영을 향하게 하면서, 모든 세상 염려로부터 너희를 자유롭게 만들려고 하라. 너희는 너희 혼에게 부족한 것을, 혼을 높이 성장하도록 도와주는 것을, 넘치게 받을 것이다. 너희는 영적인 부유함을 소유할 수 있게 될 것이고, 능력이 충만할 것이다. 너희의 육체도 행복하게 느낄 것이다. 왜냐면 혼이 육체를 곧 혼에게 복종시키고, 육체는 그러면 더 이상 혼과 다른 것을 요구하지 않기 때문이다. 왜냐면 둘 다 자신 안의 영의 인도를 받기 때문이다. 그들은 영의 나라로 건너갈 것이다. 왜냐면 육체도 자신 안의 세상의 재물을 향한 갈망을 죽이면, 능력과 은혜의 비추임을 받기 때문이다.
아멘
Traducteurs