Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le cercle de Lumière du divin soleil de Grâce

Si Mon Soleil de Grâce doit briller, vous devez suivre le Rayon de Lumière qui rayonne toujours de nouveau dans l'obscurité. Cherchez l'Origine de la Lumière, approchez vous de la Source, où Moi Je Suis actif en tant que Lumière Éternelle, et d'où s’écoule incessamment la Lumière en toute plénitude, là où le Soleil de l'Esprit brille et envoie Ses Rayons dehors dans les ténèbres. Cherchez à arriver dans le Cercle de Lumière de son Rayonnement et laissez-le vous réchauffer, laissez-le brûler à travers vous, jusqu'à ce que vous-mêmes soyez devenus des porteurs de Lumière, jusqu'à ce que vous soyez illuminé dans l'angle le plus reculé du cœur et que soit éliminées toutes ténèbres. Mon Amour est constamment prêt pour vous apporter la Lumière, pour changer la nuit de l'esprit dans le jour le plus limpide, et ainsi Je laisse constamment briller Mon Soleil de Grâce, et chacun peut laisser agir sur lui sa Force bienfaisante, si seulement il le veut. Mais vous-mêmes devez désirer la Lumière, vous devez la chercher, suivre sa lueur, parce que seulement votre volonté peut vous faire percevoir le bénéfice de ses Rayons, parce que vous ne devez pas fuir ses Rayons, mais vous devez vous exposer à eux pour sentir leur Force. Seulement alors vous vivrez, alors qu’auparavant vous étiez morts en esprit. Seulement alors vous pourrez être actifs pour votre bien spirituel, pour la Vie dans l'Éternité, tandis qu’auparavant vous étiez condamnés à l'inactivité dans les ténèbres et le temps terrestre était rendu inutile, c'est-à-dire sans avantage pour l'âme et sa vie dans l'Éternité ; parce que celle-ci entre morte en esprit dans le Royaume de l'au-delà, celui qui a laissé inaperçu Mon Soleil de Grâce reste dans les mêmes ténèbres que sur la Terre, et donc il n'a pas pu être réveillé à la Vie. À chaque homme sur la Terre il est concédé de marcher dans la Lumière, mais s'il préfère les ténèbres, alors Je ne le force pas à entrer dans la lueur de la Lumière, mais son repentir sera un jour indiciblement douloureux lorsque l'âme reconnaitra quel Don de Grâce elle a laissé inaperçu, dans quelle plénitude de Lumière et de Force elle aurait pu être si elle avait bien utilisé sa volonté. Échapper à la lueur de la Lumière est un péché contre l'Esprit, parce que la Lumière procède de l'éternel Esprit du Père, elle est un Rayonnement de Moi-Même, que Je veux tourner à tous Mes fils sur la Terre et donc allumer partout un rayon de lumière, laissez briller partout Mon Soleil de Grâce pour les attirer et pour les faire entrer dans son Cercle de Lumière. Dans Mon Amour Je leur offre ce qui est le plus précieux, Je cherche à changer l'obscurité de leurs âmes en la Lumière la plus lumineuse. Mais ils ne reconnaissent pas l'Amour du Père et ils le repoussent. Ils s’endommagent eux-mêmes et commettent aussi un dommage contre Moi, s'ils repoussent Mon Don d'Amour, la Lumière qui leur est offerte des Cieux, le Soleil que Mon Amour fait rayonner, pour rendre heureux Mes fils sur la Terre. Mais celui qui préfère les ténèbres devra marcher dans celles-ci encore pour une Éternité, avant que de nouveau lui soit redonné la Grâce qu’il a méprisée. Parce que même dans l'au-delà sa volonté doit devenir active, lorsqu’une lueur de Lumière brille, mais ce sera beaucoup plus difficile pour lui que sur la Terre. Tant que la Lumière n'est pas désirée, elle ne peut pas devenir efficace sur l'âme et la nuit de l'esprit ne la quittera pas ; parce que lorsque Mon Amour est méprisé, l'âme doit languir, et elle sentira les ténèbres comme un tourment, dont elle ne peut pas s’échapper avec sa force.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Círculo de Luz do Divino Sol da Graça....

E se o Meu sol de graça é para vos iluminar, deveis seguir o brilho da luz que, uma e outra vez, brilha para as trevas.... Procure a saída da luz, aproxime-se da fonte onde estou ativo como a luz eterna Eu mesmo, onde a luz flui constantemente em toda a abundância, onde o sol do espírito brilha e envia seus raios para a escuridão.... Procurem entrar no círculo de luz de sua emanação e deixem-se aquecer, deixem-se iluminar até que vocês mesmos tenham se tornado portadores de luz, até que tenham sido iluminados no canto mais distante de seu coração e toda a escuridão tenha sido banida dele. Meu amor está constantemente pronto para trazer-lhe luz, para transformar a noite do espírito em dia mais brilhante, e assim eu deixo constantemente o Meu sol de graça brilhar, e todos podem deixar a sua força benéfica fazer efeito sobre ele, se apenas ele o quiser. Mas vós próprios deveis desejar a luz, deveis procurá-la, persegui-la, porque só a vossa vontade vos permitirá também sentir o benefício dos raios, porque não deveis fugir dos raios, mas expor-vos a eles para sentir a sua força. Só então você vai viver, enquanto antes de morrer em espírito.... Só então você poderá ser ativo para o seu bem-estar espiritual, para a vida na eternidade, enquanto que antes que você esteja condenado à inatividade nas trevas e o tempo terreno passe inutilmente, ou seja, sem vantagem para a alma e sua vida na eternidade. Pois entra no reino dos mortos do além em espírito, permanece na mesma escuridão que na Terra, pois ignorou o Meu sol de graça e, portanto, também não pôde ser despertado para a vida. A cada pessoa é concedido o direito de andar na Luz na Terra, mas se ele preferir as trevas não o forçarei a pisar na Luz, no entanto o seu remorso será um dia indizível, quando a alma perceber que dom de graça ela ignorou, em que abundância de luz e força poderia ter permanecido se tivesse usado corretamente a sua vontade. Fugir da luz é um pecado contra o espírito.... Pois a luz emana do eterno Pai-Espírito, é a emanação de Mim mesmo que eu quero dar a todos os Meus filhos na terra e, portanto, acender um pouco de luz por toda a parte, deixar o Meu sol de graça brilhar por toda a parte, a fim de seduzi-los a entrar no seu círculo de luz.... Ofereço-lhes o mais delicioso no Meu amor, procuro transformar a escuridão das suas almas em luz mais brilhante.... Mas eles não reconhecem o amor do Pai e o rejeitam.... Eles se prejudicam a si mesmos e também cometem um pecado contra Mim se rejeitam Meu presente de amor.... a luz que lhes é oferecida dos céus, o sol que deixa Meu amor brilhar a fim de fazer felizes Meus filhos na terra. Mas quem preferir a escuridão terá que viver nela por eternidades até que lhe seja concedida a graça que desdenhou novamente. Pois a sua vontade também deve tornar-se ativa no além, se um lampejo de luz brilhar para ele, mas isso será muito mais difícil para ele do que na Terra. Enquanto a luz não for desejada, não pode ter efeito sobre a alma, e a noite do espírito não a deixará. Pois se o Meu amor for desconsiderado, a alma terá de viver na penúria, e experimentará a escuridão como tormento do qual não pode escapar da sua própria força...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL