Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le cercle de Lumière du divin soleil de Grâce

Si Mon Soleil de Grâce doit briller, vous devez suivre le Rayon de Lumière qui rayonne toujours de nouveau dans l'obscurité. Cherchez l'Origine de la Lumière, approchez vous de la Source, où Moi Je Suis actif en tant que Lumière Éternelle, et d'où s’écoule incessamment la Lumière en toute plénitude, là où le Soleil de l'Esprit brille et envoie Ses Rayons dehors dans les ténèbres. Cherchez à arriver dans le Cercle de Lumière de son Rayonnement et laissez-le vous réchauffer, laissez-le brûler à travers vous, jusqu'à ce que vous-mêmes soyez devenus des porteurs de Lumière, jusqu'à ce que vous soyez illuminé dans l'angle le plus reculé du cœur et que soit éliminées toutes ténèbres. Mon Amour est constamment prêt pour vous apporter la Lumière, pour changer la nuit de l'esprit dans le jour le plus limpide, et ainsi Je laisse constamment briller Mon Soleil de Grâce, et chacun peut laisser agir sur lui sa Force bienfaisante, si seulement il le veut. Mais vous-mêmes devez désirer la Lumière, vous devez la chercher, suivre sa lueur, parce que seulement votre volonté peut vous faire percevoir le bénéfice de ses Rayons, parce que vous ne devez pas fuir ses Rayons, mais vous devez vous exposer à eux pour sentir leur Force. Seulement alors vous vivrez, alors qu’auparavant vous étiez morts en esprit. Seulement alors vous pourrez être actifs pour votre bien spirituel, pour la Vie dans l'Éternité, tandis qu’auparavant vous étiez condamnés à l'inactivité dans les ténèbres et le temps terrestre était rendu inutile, c'est-à-dire sans avantage pour l'âme et sa vie dans l'Éternité ; parce que celle-ci entre morte en esprit dans le Royaume de l'au-delà, celui qui a laissé inaperçu Mon Soleil de Grâce reste dans les mêmes ténèbres que sur la Terre, et donc il n'a pas pu être réveillé à la Vie. À chaque homme sur la Terre il est concédé de marcher dans la Lumière, mais s'il préfère les ténèbres, alors Je ne le force pas à entrer dans la lueur de la Lumière, mais son repentir sera un jour indiciblement douloureux lorsque l'âme reconnaitra quel Don de Grâce elle a laissé inaperçu, dans quelle plénitude de Lumière et de Force elle aurait pu être si elle avait bien utilisé sa volonté. Échapper à la lueur de la Lumière est un péché contre l'Esprit, parce que la Lumière procède de l'éternel Esprit du Père, elle est un Rayonnement de Moi-Même, que Je veux tourner à tous Mes fils sur la Terre et donc allumer partout un rayon de lumière, laissez briller partout Mon Soleil de Grâce pour les attirer et pour les faire entrer dans son Cercle de Lumière. Dans Mon Amour Je leur offre ce qui est le plus précieux, Je cherche à changer l'obscurité de leurs âmes en la Lumière la plus lumineuse. Mais ils ne reconnaissent pas l'Amour du Père et ils le repoussent. Ils s’endommagent eux-mêmes et commettent aussi un dommage contre Moi, s'ils repoussent Mon Don d'Amour, la Lumière qui leur est offerte des Cieux, le Soleil que Mon Amour fait rayonner, pour rendre heureux Mes fils sur la Terre. Mais celui qui préfère les ténèbres devra marcher dans celles-ci encore pour une Éternité, avant que de nouveau lui soit redonné la Grâce qu’il a méprisée. Parce que même dans l'au-delà sa volonté doit devenir active, lorsqu’une lueur de Lumière brille, mais ce sera beaucoup plus difficile pour lui que sur la Terre. Tant que la Lumière n'est pas désirée, elle ne peut pas devenir efficace sur l'âme et la nuit de l'esprit ne la quittera pas ; parce que lorsque Mon Amour est méprisé, l'âme doit languir, et elle sentira les ténèbres comme un tourment, dont elle ne peut pas s’échapper avec sa force.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Circle of light of the divine sun of grace....

And if My sun of grace is to illuminate you, you must follow the shine of light which again and again shines into the darkness.... Seek the exit of the light, approach the source where I am active as the eternal light Myself, where the light constantly flows forth in all abundance, where the sun of the spirit shines and sends its rays out into the darkness.... Seek to enter the circle of light of its emanation and let yourselves be warmed up, let yourselves glow through until you yourselves have become bearers of light, until you have been illuminated into the furthest corner of your heart and all darkness has been banished from it. My love is constantly ready to bring you light, to change the night of the spirit into brightest day, and thus I constantly let My sun of grace shine, and everyone can let its beneficent strength take effect on him if only he wants it. But you yourselves must desire the light, you must seek it, pursue its glow, because only your will will also let you feel the benefit of the rays, because you must not flee the rays but expose yourselves to them in order to feel their strength. Only then will you live, whereas before you were dead in spirit.... Only then will you be able to be active for your spiritual well-being, for life in eternity, whereas before you are condemned to inactivity in darkness and earthly time passes by uselessly, i.e. without advantage for the soul and its life in eternity. For it enters the kingdom of the beyond dead in spirit, it remains in the same darkness as on earth, since it ignored My sun of grace and thus could not be awakened to life either. Every person is granted the right to walk in the light on earth, but if he prefers darkness I will not force him to step into the light, yet his remorse will be unspeakably painful one day when the soul realizes which gift of grace it has disregarded, in which abundance of light and strength it could have stood if it had used its will correctly. To flee from the light is a sin against the spirit.... For the light emanates from the eternal father-spirit, it is the emanation of Myself which I want to give to all My children on earth and therefore kindle a little light everywhere, let My sun of grace shine everywhere in order to entice them to enter their circle of light.... I offer them the most delicious in My love, I seek to change the darkness of their souls into brightest light.... Yet they do not recognize the father’s love and reject it.... They harm themselves and also commit a sin against Me if they reject My gift of love.... the light which is offered to them from the heavens, the sun which lets My love shine in order to make My children on earth happy. But anyone who prefers darkness will have to live in it for eternities until he is granted the grace again he spurned. For his will must also become active in the beyond if a glimmer of light shines for him, but this will be far more difficult for him than on earth. As long as the light is not desired it cannot take effect on the soul, and the night of the spirit will not leave it. For if My love is disregarded the soul will have to live in want, and it will experience the darkness as torment from which it cannot escape of its own strength....

Amen

Traducteurs