Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Deux mondes - la Loi divine de l'amour

La Loi divine exige l'amour, par conséquent tout le désamour est anti-divin, il est très loin de Dieu, il est la part de Son adversaire qui est totalement dépourvu de n'importe quel amour et donc il est face à Dieu comme pôle opposé. Ce sont deux mondes où le règne Dieu et Son adversaire resteront toujours séparés, tant que la Loi de l'amour n’est pas mise en œuvre et unisse les deux mondes. Malgré cela la Puissance de Dieu s'étend aussi sur le monde où Sa Loi n'est pas respectée, parce que tout ce qui est dans ce monde est procédé de Dieu, il s'est seulement éloigné de Son Champ d'Amour. Et Sa Puissance agit puisqu'il règne aussi dans le règne du désamour, c'est-à-dire qu’elle mène tous les événements selon Sa Volonté. Parce que bien que l'adversaire de Dieu dispose de force et de pouvoir, de toute façon ils sont limités et ils ne s'étendent pas à l’Action de la Force divine du Créateur, ils ne s'étendent pas aux Créations dans lequel le désamour était lié dans le but de son changement en amour. Dans cet état, le spirituel autrefois tombé de Dieu est soustrait au pouvoir de Son adversaire et s'acquitte obligatoirement de la Loi d'amour, même si sa volonté ne détermine pas encore son action. Alors il peut passer plus facilement du monde de l'anti-divin au Monde de Dieu, dès qu’il est admis à cette épreuve sur la Terre. Mais alors entre en jeu le pouvoir de l'adversaire de Dieu qui cherche avec astuce et violence à conserver le spirituel dans son monde. Il continue à chercher à le renforcer dans le désamour, il cherche à l'éloigner du Divin, il cherche à lui cacher la divine Loi de l'amour et à le rendre entièrement enclin à ses désirs. Mais Dieu dans Son Amour compatissant ne laisse pas sans lutter le spirituel à Son adversaire. Dans le dernier stade comme homme il lui donne toujours de nouveau connaissance de Sa Loi de l'amour, Il s'approche constamment de l'homme en exigeant l’amour et en lui donnant l'occasion de s'acquitter de la Loi divine. Il lui présente Son Monde, mentalement ou à travers le prochain et Il le pousse ainsi à la décision pour un des deux mondes, et s'il est prêt, s'il exerce l'amour, il reconnaît aussi la voie juste qui mène dans le Royaume de la Lumière ; il voit l'obscurité du règne qui appartient à l'adversaire de Dieu, il voit les conséquences du désamour, comme il reconnaît la Force de l'amour et il se subordonne librement à la Loi divine, il se forme dans l'amour et donc il est un aspirant au Règne spirituel, au Monde qui appartient à Dieu. Il se détache de l'adversaire de Dieu, pour appartenir éternellement à Celui qui est en Soi Amour, parce que lui-même est devenu amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Two Worlds.... Lei Divina do Amor....

A lei divina exige amor, consequentemente tudo que é indelicado é impiedoso, está longe de Deus, é parte do Seu adversário que é completamente desprovido de amor e, portanto, também está em oposição a Deus como a antítese. Há dois mundos onde Deus e Seu adversário governam, que permanecerão sempre separados enquanto a lei do amor não for cumprida e ambos os mundos estiverem unidos. No entanto, o poder de Deus também se estende ao mundo onde a Sua lei não é observada, porque tudo neste mundo também emergiu de Deus, apenas se afastou da Sua esfera de amor. E o Seu poder entra em jogo na medida em que Ele também governa no reino dos sem amor, ou seja, Ele dirige todos os acontecimentos de acordo com a Sua vontade. Pois embora o adversário de Deus tenha grande força e poder à sua disposição, ele é, no entanto, limitado e não se estende ao funcionamento do poder criador divino, não se estende às criações nas quais o sem amor estava ligado com o propósito da sua transformação em amor.... Neste estado a substância espiritual que uma vez caiu de Deus é retirada do poder do seu adversário, e cumpre a lei do amor de necessidade, mesmo que sua vontade ainda não determine suas ações. Pode então passar mais facilmente do mundo dos ímpios para o mundo de Deus, assim que for admitido a este teste na Terra. Mas então o poder do adversário de Deus se instala e procura preservar o espiritual do seu mundo com astúcia e força..... Procura fortalecê-la ainda mais na indelicadeza, procura dissuadi-la do divino, procura ocultar-lhe a lei divina do amor e torná-la totalmente inclinada para os seus desejos.... Deus, porém, em Seu amor misericordioso não abandona o espiritual ao seu adversário sem lutar. Na última etapa como ser humano, Ele repetidamente lhe dá conhecimento de Sua lei de amor, Ele se aproxima constantemente do ser humano, exigindo amor e dando-lhe a oportunidade de cumprir a lei divina. Ele apresenta-lhe o Seu mundo, mentalmente ou através dos seus semelhantes, e assim o exorta a decidir por um dos dois mundos, e se estiver disposto a cumprir as exigências da lei divina, se praticar o amor, reconhece também o caminho certo que conduz ao reino da luz; vê as trevas do reino que pertence ao adversário de Deus, vê as consequências da indelicadeza ao reconhecer a força do amor e subordina-se voluntariamente à lei divina.... ele se transforma em amor e é, portanto, um aspirante do reino espiritual, o mundo que pertence a Deus.... Ele renuncia ao adversário de Deus para pertencer eternamente àquele que é amor em si mesmo, porque Ele mesmo se tornou amor...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL