• Retour

La prière pour l'éclairage intérieur

Chaque homme peut demander la Grâce de l'éclairage intérieur et il sera pourvu par Dieu selon son désir. Une juste pensée et une juste activité en seront la conséquence, de lorsque Dieu éclaire l'esprit de l'homme, avec cela Il sera aussi le Guide de vie de celui qui demande la Grâce de l'éclairage intérieur, la Grâce de correspondre à la volonté de Dieu, parce que si maintenant l'Esprit de Dieu détermine l'homme à penser et à agir, celui-ci exécutera seulement ce qui est bon et n'aura rien d’injuste à craindre. Mais il doit s’occuper de la voix intérieure, il doit se donner à l’Action de l'Esprit, c'est-à-dire ouvrir son cœur, pour concéder l'influence aux pensées qui lui arrivent maintenant de la partie spirituelle. La volonté de l'homme détermine aussi l'influence des êtres spirituels sur lui, il demande d'être éclairée par Dieu, alors Dieu mettra à coté de lui des êtres qui guident bien ses pensées s'il ne leur oppose pas résistance. La résistance correspondrait à une volonté dure, qui ne se laisse pas guider, qui, avant sa demande d'éclairage intérieur s’est fixé des objectifs qu’il n’est pas disposé à abandonner pour se confier sans résistance à la Conduite de Dieu. Celui qui demande à Dieu l'éclairage de l'esprit doit être prêt à se confier sans volonté à Sa Conduite, il doit toujours seulement écouter de l'intérieur et céder à la poussée du cœur qui le pousse de faire ceci ou cela ou de l'omettre. Il doit se laisser guider par son sentiment, parce que celui-ci est la Voix de Dieu, dès que l'homme tend sérieusement à faire ce qui est juste. Plus il laisse sa volonté devenir active, moins audible est la Voix de l'Esprit, Dieu exige le renoncement de la volonté et la subordination à la Volonté divine, pour pouvoir ensuite agir sans obstacles dans l'homme à travers Son Esprit. L'Esprit de Dieu parlera fort et clair chez tous ceux qui se donnent à Lui inconditionnellement. Il les guidera à travers toutes les mésaventures, Il guidera bien leurs pensées et ce qu'ils font ou ne font pas correspondra à la Volonté divine. Cela ne correspondra certainement pas aux prétentions humaines qui visent à atteindre comme but l'accomplissement de leur propre avantage, la volonté de l'homme doit donc être stimulée à l'action et il ne doit pas considérer le renoncement à la volonté comme un déficit. Mais tant que l'homme se considère si rempli de force qu’il croit pouvoir tout dépasser uniquement à travers sa volonté, il pourra certes atteindre des succès terrestres, mais il ne se développera jamais dans le progrès spirituel, parce que ses pensées et ses actes ne seront jamais selon la Volonté de Dieu, parce qu'il oublie de demander l'Esprit de Dieu – l'éclairage intérieur - parce que dans ses pensées et ses actes s’immisce souvent le pouvoir contraire à Dieu ; l'homme écoute les chuchotements des êtres qui sont subordonnés au pouvoir contraire et son chemin de vie sera en conséquence. Donc priez pour la Grâce de l'éclairage intérieur, priez pour l’Action de l'Esprit divin en vous, et ensuite confiez-vous aux pensées qui affluent en vous, suivez la poussée de votre cœur et vous n'aurez pas à craindre de penser ou d’agir de manière erronée, parce que Dieu satisfait la prière et Lui-Même agit à travers Son Esprit dans les hommes qui se confient à Lui, comme Il l’a promis.

Amen

Bitte um innere Erleuchtung....

Die Gnade der inneren Erleuchtung kann jeder Mensch erbitten, und er wird bedacht werden von Gott seinem Verlangen gemäß. Rechtes Denken und rechtes Handeln sind die Folgen, so Gott den Geist des Menschen erleuchtet, und somit wird auch die Lebensführung dessen, der um die Gnade der inneren Erleuchtung bittet, dem Willen Gottes entsprechen, denn so nun der Geist Gottes den Menschen bestimmt zum Denken und Handeln, wird dieser nur ausführen, was gut ist, und nichts Unrechtes zu fürchten brauchen. Doch er muß auch auf die innere Stimme achten, er muß sich dem Wirken des Geistes hingeben, d.h. sein Herz öffnen, um den Gedanken Einfluß zu gewähren, die ihm nun von guter geistiger Seite zugehen. Der Wille des Menschen bestimmt auch den Einfluß der Geistwesen auf ihn. Verlangt er, von Gott erleuchtet zu werden, so wird Gott ihm auch die Wesen zur Seite stellen, die sein Denken recht leiten, sofern er ihnen keinen Widerstand entgegensetzt. Widerstand aber wäre ein harter Wille, der sich nicht lenken läßt, der vor der Bitte um innere Erleuchtung sich Ziele gesteckt hat und nachher nicht bereit ist, diese aufzugeben, um sich widerstandslos der Lenkung Gottes anzuvertrauen. Wer Gott um Erleuchtung des Geistes bittet, der muß bereit sein, willenlos sich Seiner Führung zu überlassen, er muß nur immer nach innen horchen und dem Drängen des Herzens nachgeben, das ihn treibt, dies oder jenes zu tun oder zu lassen. Er muß sich von seinem Gefühl leiten lassen, denn dieses ist Stimme Gottes, sowie der Mensch ernstlich danach strebt, das Rechte zu tun. Je mehr Eigenwillen er tätig werden lässet, desto weniger hörbar ist die Stimme des Geistes, Gott fordert ein Aufgeben des Willens, ein Unterordnen unter den göttlichen Willen, um dann ungehindert wirken zu können im Menschen durch Seinen Geist. Der Geist Gottes wird laut und deutlich sprechen bei allen, die sich bedingungslos Gott hingeben.... Er wird sie führen durch alle Fährnisse hindurch, Er wird ihr Denken recht leiten, und was sie nun tun oder lassen, entspricht dem göttlichen Willen. Es entspricht dies zwar nicht den menschlichen Anforderungen, die das Verfolgen eines gesteckten Zieles für allein zweckvoll erachten, die also den eigenen Willen des Menschen zur Tätigkeit anregen sollen und ein Aufgeben des Willens als Manko betrachten. Doch solange der Mensch sich selbst für so kraftvoll hält, daß er alles allein durch seinen Willen zu meistern glaubt, wird er zwar irdische Erfolge erreichen können, niemals aber sich geistig fortschrittlich entwickeln, denn sein Denken und Handeln wird nicht immer dem Willen Gottes gemäß sein, weil er versäumt, den Geist Gottes.... die innere Erleuchtung.... zu erbitten. Denn in sein Denken und Handeln schaltet sich des öfteren die Gegenmacht Gottes ein; es horchet der Mensch auf die Einflüsterungen der Wesen, die der Gegenmacht unterstellt sind, und sein Lebenswandel wird dementsprechend sein. Darum betet um die Gnade der inneren Erleuchtung, betet um das Wirken des göttlichen Geistes in euch, und dann überlasset euch den Gedanken, die auf euch einströmen.... folget dem Drängen eures Herzens, und ihr werdet nicht zu fürchten brauchen, falsch zu denken oder zu handeln, denn Gott erhöret die Bitte, und Er wirket Selbst durch Seinen Geist in den Menschen, die sich Ihm anvertrauen.... wie Er es verheißen hat....

Amen