Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Temps de la fin – Futur – Présent

Dieu a prédit aux hommes ce qui concerne la Terre selon le Plan de Salut de l'Éternité. Il ne veut pas qu'ils soient confrontés mal préparés au dernier Jour, Il ne veut pas les surprendre tout à coup dans leur imperfection, mais leur donner encore auparavant d’abondantes occasions de devenir parfait. Il veut les exhorter à s’ajuster spirituellement, Il veut les avertir des conséquences, s'ils n'écoutent pas Ses Avertissements, et Il veut les informer de toutes les choses qui se manifesteront dans le temps de la fin, pour fortifier leur foi et leur donner espoir et confiance sur leur Libération. Il ne laisse rien venir sur la Terre sans l'avoir indiqué d'abord aux hommes, pour qu'ils doivent Le reconnaître dans tout ce qui se produit. Mais Il ne s’écarte jamais et encore jamais de son éternel Plan de Salut qui a été pensé par Lui en toute Sagesse et en toute Connaissance de son Efficacité. Et ainsi la fin peut certes se faire attendre, mais elle arrivera irrévocablement et donc il faut prendre à la lettre toutes les Prévisions qui concernent la fin du monde et les signes du temps de la fin. L'homme doit attendre constamment l'heure de la fin, il doit toujours compter voir se dérouler la fin dans le présent, et donc donner la plus grande valeur à la formation de lui-même, et de son âme, pour qu'il sorte indemne et puisse subsister devant Dieu au Jour du Jugement. Dès que l'homme renvoie la fin dans le futur, il est tiède et paresseux dans le travail sur lui-même. Mais s'il compte sur le présent pour voir s'accomplir les Prévisions de Dieu, alors il prend sérieusement en compte le changement de son être et cela est le But de Dieu depuis le début, et Il pousse les hommes à la transformation de leur être. Mais Ses annonces deviendront un jour réalité et s'accompliront à la lettre. Et lorsque les hommes se trouvent peu avant, ils croiront encore moins aux Prévisions, et déjà dans cela on peut reconnaître que le dernier temps est venu. Si personne ne compte plus sur une transformation de la Terre, si les hommes repoussent tout enseignement sur celle-ci, s'ils considèrent seulement d’un point de vue terrestre et matériel chaque événement et laissent inaperçu le Créateur divin, c'est-à-dire nient toute liaison du destin des hommes avec une volonté divine, alors l'heure n'est plus loin, parce qu'alors l'humanité est arrivée au degré de maturité qui demande la fin. Et alors les Annonces de Dieu s’accompliront à la lettre pour la terreur de ceux qui ne croient pas et donc sont totalement mal préparé, et pour la joie et la consolation des peu qui attendent la dernière heure comme l'heure de la Libération de la plus grande misère terrestre. Parce qu'un jour le futur devient présent, et même si l'Amour de Dieu est infiniment grand, un jour la Justice de Dieu se met en place et termine un état qui est funeste pour le spirituel de l'Univers qui n'est pas encore parfait. Et donc aux hommes il doit toujours de nouveau être présenté la fin, il doit leur être indiqué la Parole de Dieu, lequel Se sert de Ses prophètes pour avertir et mettre en garde les hommes et Il leur parle ainsi au travers de médiateurs. La fin est peu devant, et bienheureux ceux qui se conforment aux Prévisions et s’y préparent. Parce que le Jour arrivera de manière inattendue et arrachera tout le vivant de la Terre, pour le mener à la Vie éternelle ou bien à la mort, comme Dieu l'a annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

종말의 때. 미래와 현재.

하나님은 이 땅과 연관된 영원으로부터의 구원의 계획에 대해 인간에게 예언해주었고, 하나님은 사람들이 준비되지 않은 상태로 마지막 날을 체험하는 일을 원하지 않는다. 하나님은 사람들이 온전하지 못함 가운데 갑자기 놀라게 되기를 원하지 않고, 오히려 그들에게 미리 온전해질 수 있는 충분한 기회를 제공한다. 하나님은 사람들에게 영적인 자세를 갖도록 권면하기 원하고, 그들이 자신의 권면을 듣지 않는 결과에 대해 경고하기 원하고, 사람들의 믿음을 강하게 해주고, 구원에 대한 희망과 확신을 주기위해 자신에게 속한 사람들에게 종말의 때에 나타날 모든 일에 대해 자신의 백성에게 가르치기를 원한다.

하나님은 사람들에게 미리 알려주지 않으면서 아무 일도 이 땅에 일어나지 않게 한다. 이로써 사람들이 모든 일에서 하나님을 깨달을 수 있게 한다. 그러나 하나님은 자신의 그의 영원한 구원 계획의 효과를 깨닫는 가운데 모든 지혜로 생각해낸 자신의 영원한 구원 계획을 절대로 벗어나지 않는다. 그러므로 종말이 임하는 데 시간이 걸릴 수 있지만, 돌이킬 수 없게 종말이 임할 것이다. 그러므로 세상의 종말과 종말의 징조에 관한 모든 예언은 문자 그대로 받아드려야만 한다. 인간은 항상 종말의 때를 기대할 수 있고, 그는 항상 현재에서 종말이 현재가 되어 끝이 날 것을 생각해야 한다. 그러므로 자신과 자신의 혼을 형성하는 일을 아주 중요하게 여겨야 하고, 심판의 날에 해를 입지 않고, 하나님의 인정을 받을 수 있게 해야 한다.

사람이 종말을 미래로 여기면, 그는 미지근하고 자신에 대한 작업에 게으르게 된다. 그러나 그가 하나님의 예언이 현재에 성취될 것으로 여긴다면, 그는 또한 자신의 성품의 변화를 진지하게 받아들이게 된다. 이런 일이 하나님이 처음부터 의도하신 일이다. 하나님은 사람들이 자신의 성품을 변화시키도록 격려한다. 그러나 하나님의 계시는 언젠가는 현재가 될 것이고, 말씀 그대로 성취될 것이다. 사람들이 말씀의 성취에 직면했을 때, 사람들은 예언을 거의 믿지 않을 것이고, 이를 통해 이미 종말의 때가 왔음을 알 수 있다.

아무도 더 이상 이 땅의 정화를 생각하지 않을 때, 사람들이 이 땅의 정화에 대한 가르침을 거부할 때, 사람들이 순전히 세상적이고 물질적인 방식으로 일어나는 모든 일을 관찰하고, 창조주 하나님께 주의를 기울이지 않을 때, 즉 사람들의 운명과 하나님의 의지 사이의 모든 연관관계를 거부할 때, 이 때가 멀리에 있지 않다. 왜냐면 인류가 종말이 오게 하는 정도에 도달했기 때문이다. 그러면 하나님의 선포는 믿지 않고, 전혀 준비가 되지 않은 사람들에게는 공포가 되게, 이 땅의 최대의 환난의 종말의 때를 마지막 구원의 순간으로 기다리는 적의 수의 사람들에게는 기쁨과 위로가 되게, 하나님의 예언이 성취될 것이다.

왜냐면 언젠가 미래는 현재가 되고, 하나님의 사랑이 무한히 클지라도, 하나님의 공의가 하나님의 사랑에 나타나고, 우주의 영적인 존재에게 비참한 상태가 끝이 나기 때문이다. 그러므로 사람들은 항상 또 다시 종말을 생각해야 하고, 선지자를 이용하여 사람들에게 경고하고, 훈계하고 따라서 중계자를 통해 사람들에게 말하는 하나님의 말씀을 알게 되야 한다. 종말이 임박했고, 예언들을 붙잡고 종말을 대비하는 사람은 복이 있다. 왜냐면 하나님이 말씀과 기록으로 선포했듯이 예기치 않게 이 날이 임하게 될 것이고, 이 땅에서 모든 살아있는 것들을 영원한 생명이나 죽음으로 인도하기 위해 이 땅을 벗어나게 할 것이기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박