Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Temps de la fin – Futur – Présent

Dieu a prédit aux hommes ce qui concerne la Terre selon le Plan de Salut de l'Éternité. Il ne veut pas qu'ils soient confrontés mal préparés au dernier Jour, Il ne veut pas les surprendre tout à coup dans leur imperfection, mais leur donner encore auparavant d’abondantes occasions de devenir parfait. Il veut les exhorter à s’ajuster spirituellement, Il veut les avertir des conséquences, s'ils n'écoutent pas Ses Avertissements, et Il veut les informer de toutes les choses qui se manifesteront dans le temps de la fin, pour fortifier leur foi et leur donner espoir et confiance sur leur Libération. Il ne laisse rien venir sur la Terre sans l'avoir indiqué d'abord aux hommes, pour qu'ils doivent Le reconnaître dans tout ce qui se produit. Mais Il ne s’écarte jamais et encore jamais de son éternel Plan de Salut qui a été pensé par Lui en toute Sagesse et en toute Connaissance de son Efficacité. Et ainsi la fin peut certes se faire attendre, mais elle arrivera irrévocablement et donc il faut prendre à la lettre toutes les Prévisions qui concernent la fin du monde et les signes du temps de la fin. L'homme doit attendre constamment l'heure de la fin, il doit toujours compter voir se dérouler la fin dans le présent, et donc donner la plus grande valeur à la formation de lui-même, et de son âme, pour qu'il sorte indemne et puisse subsister devant Dieu au Jour du Jugement. Dès que l'homme renvoie la fin dans le futur, il est tiède et paresseux dans le travail sur lui-même. Mais s'il compte sur le présent pour voir s'accomplir les Prévisions de Dieu, alors il prend sérieusement en compte le changement de son être et cela est le But de Dieu depuis le début, et Il pousse les hommes à la transformation de leur être. Mais Ses annonces deviendront un jour réalité et s'accompliront à la lettre. Et lorsque les hommes se trouvent peu avant, ils croiront encore moins aux Prévisions, et déjà dans cela on peut reconnaître que le dernier temps est venu. Si personne ne compte plus sur une transformation de la Terre, si les hommes repoussent tout enseignement sur celle-ci, s'ils considèrent seulement d’un point de vue terrestre et matériel chaque événement et laissent inaperçu le Créateur divin, c'est-à-dire nient toute liaison du destin des hommes avec une volonté divine, alors l'heure n'est plus loin, parce qu'alors l'humanité est arrivée au degré de maturité qui demande la fin. Et alors les Annonces de Dieu s’accompliront à la lettre pour la terreur de ceux qui ne croient pas et donc sont totalement mal préparé, et pour la joie et la consolation des peu qui attendent la dernière heure comme l'heure de la Libération de la plus grande misère terrestre. Parce qu'un jour le futur devient présent, et même si l'Amour de Dieu est infiniment grand, un jour la Justice de Dieu se met en place et termine un état qui est funeste pour le spirituel de l'Univers qui n'est pas encore parfait. Et donc aux hommes il doit toujours de nouveau être présenté la fin, il doit leur être indiqué la Parole de Dieu, lequel Se sert de Ses prophètes pour avertir et mettre en garde les hommes et Il leur parle ainsi au travers de médiateurs. La fin est peu devant, et bienheureux ceux qui se conforment aux Prévisions et s’y préparent. Parce que le Jour arrivera de manière inattendue et arrachera tout le vivant de la Terre, pour le mener à la Vie éternelle ou bien à la mort, comme Dieu l'a annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fin de los tiempos.... Futuro.... Presente....

Dios lo ha predicho a los seres humanos lo que sucederá a la Tierra según el plan de Salvación desde la eternidad.... No quiere que vivan el último día desprevenidos, no quiere sorprenderlos de repente en su imperfección, sin más bien, sino darles todavía muchas oportunidades de antemano para poder llegar a ser perfectos. Él quiere amonestarlos para que se ajusten espiritualmente, quiere advertirles de las consecuencias si no escuchan Sus advertencias, y quiere informar a los que son Suyos sobre las cosas que aparecerán en los últimos tiempos para fortalecer su fe y darles esperanza y confianza en su salvación.

Él no deja que nada pase por la Tierra sin antes señalarlo a los seres humanos para que Lo reconozcan en todo lo que sucede. Pero nunca jamás Se desvía de Su eterno plan de Salvación, que ha sido considerado de Él con toda la sabiduría sabiendo su eficacia. Y así el fin probablemente puede tardar un poco, pero llegará irrevocablemente, y por eso todas las predicciones que se refieren al fin del mundo y a las señales del fin de los tiempos deben tomarse literalmente. Y el ser humano siempre puede esperar la hora del fin, siempre debe esperar que el fin se produzca en el presente, y por eso debe prestar mucha atención a la formación de sí mismo, de su alma, para que salga ilesa y que pueda aprobar ante Dios en el día del juicio.

En cuanto el ser humano pospone el fin para el futuro, es tibio y lento en su trabajo sobre sí mismo. Pero si cuenta con el presente, que en ello se cumplirán las predicciones de Dios, entonces también se toma en serio el cambio de su ser, y esto es lo que Dios quiere desde el principio, y Él impulsa a los seres humanos a transformar su naturaleza. Pero Sus anuncios también se harán presentes algún día; se cumplirán según Su Palabra. Y cuando los humanos están al borde de ello, es menos probable que crean las predicciones, y esto ya demuestra que ha llegado el último momento.

Cuando ya nadie espere una transformación de la Tierra, cuando los seres humanos rechacen cualquier instrucción al respecto, cuando sólo miren todo lo que sucede en términos puramente terrenales y materiales e ignoren al Creador divino, es decir, nieguen cualquier correlación entre el destino de los humanos y la voluntad divina.... entonces la hora no está lejana, porque entonces la humanidad habrá alcanzado el grado de madurez que provocará el fin. Y entonces se cumplirán los anuncios de Dios según la Palabra, para el horror de los que no creen y, por tanto, no están preparados, y para alegría y consuelo de los pocos que esperan la última hora como hora de salvación de la mayor necesidad terrenal.

Porque un día el futuro también se convierte en presente, y aunque el amor de Dios es infinitamente grande, un día la justicia de Dios toma su lugar y pone fin a una situación desastrosa para lo espiritual en el universo, que aún no es perfecto. Y es por eso que el fin siempre debe presentarse ante los humanos; se les debe señalar la Palabra de Dios, Quien usa a Sus profetas para amonestar y advertir a los seres humanos, y así les habla a través de mediadores.... El fin es inminente, y bienaventurado los que se apegan a las predicciones y se preparan para ello. Porque llegará el día inesperadamente y barrerá de la Tierra todo ser viviente para ser enviado a la vida o muerte eterna, como Dios lo ha anunciado en palabra y escrito....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise