Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Temps de la fin – Futur – Présent

Dieu a prédit aux hommes ce qui concerne la Terre selon le Plan de Salut de l'Éternité. Il ne veut pas qu'ils soient confrontés mal préparés au dernier Jour, Il ne veut pas les surprendre tout à coup dans leur imperfection, mais leur donner encore auparavant d’abondantes occasions de devenir parfait. Il veut les exhorter à s’ajuster spirituellement, Il veut les avertir des conséquences, s'ils n'écoutent pas Ses Avertissements, et Il veut les informer de toutes les choses qui se manifesteront dans le temps de la fin, pour fortifier leur foi et leur donner espoir et confiance sur leur Libération. Il ne laisse rien venir sur la Terre sans l'avoir indiqué d'abord aux hommes, pour qu'ils doivent Le reconnaître dans tout ce qui se produit. Mais Il ne s’écarte jamais et encore jamais de son éternel Plan de Salut qui a été pensé par Lui en toute Sagesse et en toute Connaissance de son Efficacité. Et ainsi la fin peut certes se faire attendre, mais elle arrivera irrévocablement et donc il faut prendre à la lettre toutes les Prévisions qui concernent la fin du monde et les signes du temps de la fin. L'homme doit attendre constamment l'heure de la fin, il doit toujours compter voir se dérouler la fin dans le présent, et donc donner la plus grande valeur à la formation de lui-même, et de son âme, pour qu'il sorte indemne et puisse subsister devant Dieu au Jour du Jugement. Dès que l'homme renvoie la fin dans le futur, il est tiède et paresseux dans le travail sur lui-même. Mais s'il compte sur le présent pour voir s'accomplir les Prévisions de Dieu, alors il prend sérieusement en compte le changement de son être et cela est le But de Dieu depuis le début, et Il pousse les hommes à la transformation de leur être. Mais Ses annonces deviendront un jour réalité et s'accompliront à la lettre. Et lorsque les hommes se trouvent peu avant, ils croiront encore moins aux Prévisions, et déjà dans cela on peut reconnaître que le dernier temps est venu. Si personne ne compte plus sur une transformation de la Terre, si les hommes repoussent tout enseignement sur celle-ci, s'ils considèrent seulement d’un point de vue terrestre et matériel chaque événement et laissent inaperçu le Créateur divin, c'est-à-dire nient toute liaison du destin des hommes avec une volonté divine, alors l'heure n'est plus loin, parce qu'alors l'humanité est arrivée au degré de maturité qui demande la fin. Et alors les Annonces de Dieu s’accompliront à la lettre pour la terreur de ceux qui ne croient pas et donc sont totalement mal préparé, et pour la joie et la consolation des peu qui attendent la dernière heure comme l'heure de la Libération de la plus grande misère terrestre. Parce qu'un jour le futur devient présent, et même si l'Amour de Dieu est infiniment grand, un jour la Justice de Dieu se met en place et termine un état qui est funeste pour le spirituel de l'Univers qui n'est pas encore parfait. Et donc aux hommes il doit toujours de nouveau être présenté la fin, il doit leur être indiqué la Parole de Dieu, lequel Se sert de Ses prophètes pour avertir et mettre en garde les hommes et Il leur parle ainsi au travers de médiateurs. La fin est peu devant, et bienheureux ceux qui se conforment aux Prévisions et s’y préparent. Parce que le Jour arrivera de manière inattendue et arrachera tout le vivant de la Terre, pour le mener à la Vie éternelle ou bien à la mort, comme Dieu l'a annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Last days.... Future - Present....

God has foretold people what will happen to earth in accordance with His eternal plan of Salvation.... He does not want them to experience the last day unprepared, He does not want to surprise them suddenly in their imperfection but give them ample opportunity beforehand to achieve perfection. He wants to urge them to become spiritual, He wants to warn them of the consequences if they ignore His reminders, and He wants to inform His Own of all events which shall come to pass during the last days in order to strengthen their faith and to give them hope and trust for their deliverance. He will not allow anything to happen to earth without informing people first, so that they should recognise Him in all forthcoming events. But He will never divert from His eternal plan of Salvation which He has wisely considered in knowledge of its effectiveness. The end may well take its time but it will irrevocably arrive, and for that reason all prophecies concerning earth and the signs of the last days should be taken literally. And thus the human being can expect the end at any hour, he should always anticipate that the end could occur in the present time, and therefore attach great importance of improving himself, his soul, so that it can emerge unharmed and stand before God on Judgment Day. As soon as the human being believes the end to be in the future he becomes indifferent and slow in the work on himself.

However, if he anticipates that God's prophecies could fulfil themselves in the present time he takes the transformation of his nature seriously, and this is God's intention from the start, and He urges people to change their nature. But yet one day His proclamations will become the present and shall fulfil themselves word for word. And just prior to the events people will least believe the prophecies and this itself will demonstrate that the last days have arrived. When no-one anticipates the transformation of earth any longer, when people reject all relevant information, when they look at all events from an entirely earthly and material point of view and ignore the divine Creator, i.e. when they negate every connection between humanity's fate and divine will.... then the hour is not far, because then humanity has reached the degree of maturity which causes the end. And then God's proclamations shall fulfil themselves literally, to the horror of those who do not believe and hence are completely unprepared, and to the joy and comfort of the few who are waiting for the last hour as the hour of deliverance from greatest earthly distress. Because one day even the future will become the present, and although God's love is infinitely great, one day God's justice will take its place and end a condition which is disastrous for the still imperfect spiritual substances in the universe. And for that reason people should be repeatedly reminded of the end, they should be informed of the Word of God Who uses His prophets to warn and remind people and hence speaks to them through mediators.... The end is close at hand and blessed is he who believes the prophecies and prepares himself. The day will come unexpectedly and take all living beings from earth to lead them either into eternal life or into death, as God has proclaimed in Word and Scripture....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna