Ma Volonté gouverne le monde. Et lorsque Je veux, Je change aussi les pensées des hommes, qui sont inconsciemment Mes moyens sur la Terre. Parce que les forces bonnes et mauvaises sont actives selon Ma Volonté, même lorsque la volonté de ces dernières est tournée contre Moi. Je laisse la liberté à la volonté aux hommes, mais dès qu'ils emploient leur volonté conformément à l'éternel Plan de Salut, Ma Volonté est déterminante, c'est-à-dire que l'effet de ce qu'entreprend la volonté mauvaise participera toujours à l'exécution de Mon Plan de Salut ; même l’action des forces malignes contre leur volonté contribuera toujours à la libération des âmes, qui portent en elles une bonne volonté, mais affaiblie. Ma Volonté est déterminante, mais l'homme est responsable de sa volonté, parce que Je ne lui enlève pas la liberté de la volonté, donc Je ne le force ni à des actions bonnes ni à des actions mauvaises, mais Je fournis ensuite à ses pensées l'orientation pour que son action s'adaptent à Mon Plan de Salut, qu’elles soient d'origine bonne ou maligne. Et ainsi Je peux employer à tout instant même des hommes mauvais pour le déroulement de l'événement mondial, bien qu'ils agissent dans une totale liberté de volonté et au moyen de leurs actions ils sont des moyens inconscients, parce que Ma volonté évalue leurs actions de manière qu’elles soient utiles pour l'état spirituel des hommes. Et là où Je ne veux pas que des pensées malignes viennent à l'exécution, Je confonds les pensées des hommes puisqu'ils tendent et espèrent à d’autres buts, et de leur propre poussée ils laissent tomber leurs pensées qui les poussent d'abord à leur propre avantage. Leurs pensées restent malignes et malgré cela ils peuvent exécuter contre leur volonté des actions que Ma Volonté mène à bonne réussite pour les hommes, pour les aider d’un point de vue spirituel et corporel. Et donc vous les hommes vous pouvez toujours demander l'éloignement du danger terrestre, parce que même lorsqu’il devient réalité, Je peux éloigner le danger du demandeur lui-même, parce que Mon Amour et Ma Force peuvent tout accomplir si seulement il Me présente sa demande dans la juste confiance. Je ne force pas la volonté des hommes, mais Ma Volonté est sur tout, et Ma Volonté permet l'exécution seulement de ce qui correspond à Mon éternel Plan de Salut. Toutes les Forces du Ciel et de la Terre doivent Me servir, elles Me prêtent leurs services volontairement ou involontairement, et donc vous les hommes ne devez pas craindre les forces du monde inférieur lorsque vous vous êtes donnés à Moi, parce qu'alors Je guide aussi leurs pensées par rapport à vous, de sorte qu’elles ne puissent rien vous faire malgré la mauvaise volonté et la mauvaise intention. Lorsque vous vous donnez à Moi, vous vous trouvez aussi sous Ma Protection, et les forces mauvaises ne peuvent rien faire contre vous, parce que Ma Volonté les empêche de procéder contre ce qui veut M’appartenir. Mon Plan de l'Éternité cependant est stable, et chaque action, chaque volonté, qui se manifeste dans les actions, contribue à l'accomplissement de Mon éternel Plan de Salut, consciemment ou bien inconsciemment. Mais Mon Amour et Ma Sagesse gouvernent toutes les Forces du Ciel et de la Terre et il les subordonne à Moi et à Ma volonté.
Amen
TraducteursLa Mia Volontà governa il mondo. E quando voglio, cambia anche il pensare degli uomini, che sono inconsciamente i Miei strumenti sulla Terra. Perché delle forze buone e cattive sono attive secondo la Mia Volontà, persino quando la volontà delle ultime è rivolta contro di Me. Io lascio la libertà alla volontà degli uomini, ma appena usano la loro volontà rispetto all’eterno Piano di Salvezza, è determinante la Mia Volontà, cioè l’effetto di ciò che pianifica pure la volontà cattiva sarà sempre anche l’esecuzione del Mio Piano di Salvezza; anche l’agire di forze maligne contro la loro volontà contribuirà sempre alla liberazione delle anime, che portano in sé una buona volontà, ma indebolita. La Mia Volontà è determinante, ma l’uomo è responsabile per la sua volontà, perché Io non gli tolgo la libertà della volontà, quindi Io non lo costringo né ad azioni buone né cattive, ma Io fornisco poi ai suoi pensieri l’orientamento, affinché le sue azioni si adeguino al Mio Piano di Salvezza, siano queste di origine buona o maligna. E così posso usare in ogni momento anche degli uomini cattivi per lo svolgimento dell’avvenimento mondiale, mentre agiscono nella totale libertà della volontà e mediante le loro azioni sono degli strumenti inconsci, perché la Mia volontà valuta le loro azioni in modo, come sono utili per lo stato spirituale degli uomini. E dove Io non voglio, che dei pensieri maligni vengano all’esecuzione, Io confondo il pensare degli uomini in quanto tendono e sperano in altre mete, e per propria spinta lasciano cadere i pensieri, che li muovevano prima per il proprio vantaggio. Il loro pensare rimane maligno e malgrado ciò possono eseguire le azioni contro la loro volontà, che la Mia Volontà conduce alla buona riuscita per gli uomini, per aiutare loro in modo spirituale e corporeo. E perciò voi uomini potete sempre richiedere l’allontanamento del pericolo terreno, perché persino quando diventa realtà, posso allontanare il pericolo per il richiedente stesso, perché il Mio Amore e la Mia Forza può compiere tutto, se egli soltanto Mi presenta la sua richiesta nella giusta fiducia. Io non costringo la volontà degli uomini, ma la Mia Volontà è sopra tutto, e la Mia Volontà permette l’esecuzione solamente per ciò che corrisponde al Mio eterno Piano di Salvezza. Tutte le Forze del Cielo e della Terra devono servirMi, Mi prestano i loro servizi volontariamente o involontariamente, e perciò voi uomini non dovete temere le forze del mondo inferiore quando vi siete dati a Me, perché allora Io guido anche il loro pensare nei vostri confronti, in modo che non vi possono fare niente malgrado la cattiva volontà e cattiva intenzione. Quando vi date a Me, vi trovate anche nella Mia Protezione, e le forze cattive non possono fare niente contro di voi, perché la Mia Volontà li bandisce di procedere contro ciò che vuole appartenere a Me. Il Mio Piano dall’Eternità però è stabile, ed ogni azione, ogni volontà, che si manifesta nelle azioni, contribuisce all’adempimento del Mio eterno Piano di Salvezza, coscientemente oppure incoscientemente. Ma il Mio Amore e la Mia Sapienza governano tutte le Forze del Cielo e della Terra e le subordina a Me ed alla Mia volontà.
Amen
Traducteurs