• Retour

L'efficacité de la Grâce

La moindre résistance diminue l'afflux de Grâce divine ainsi que son efficacité, bien que l'Amour divin veuille pourvoir toujours et continuellement les hommes avec les Dons de Grâce. Il est absolument nécessaire d'ouvrir son cœur, d’avoir la volonté et le désir de la Grâce de Dieu, pour qu'elle devienne efficace dans l'homme, parce que la Grâce de Dieu est un moyen sûr pour la réalisation de la maturité animique à laquelle l'homme doit aspirer et il doit l’atteindre dans la libre volonté. Un Don de Grâce offert sans la volonté de le recevoir promouvrait son développement, sans que sa volonté soit changée, or cela est vraiment le but et l’objectif de son chemin terrestre. Mais la mesure du désir intime de l'homme de se faire soutenir par Dieu, Dieu seul peut l’apprécier, mais Il tient compte déjà de la moindre volonté et concède à l'homme Son Aide. Il lui donne Sa Grâce et celle-ci aura aussi son effet. Reconnaître son imperfection est le premier pas pour désirer et demander la Grâce, l'Aide de Dieu, parce que dans la conscience de sa faiblesse il étend désireux ses mains pour le salut et donc il s'ouvre à l'afflux de Grâce que Dieu prodigue sans limite à chacun qui la désire. Chaque moyen d'Aide qui promeut l'homme dans son développement animique, est une Grâce, offerte par le grand Amour de Dieu, pour qu'il devienne bienheureux. Mais c’est un Cadeau qui est prodigué seulement aux faibles, à ceux qui en ont besoin et qui sont conscient de leur état et qui se présentent humblement dans leur faiblesse devant Dieu en demandant Sa Grâce. Cette Condition doit être imposée par Dieu, parce qu'Il respecte la libre volonté de l'homme, mais un Don de Grâce contre la volonté de l'homme serait une contrainte qui porterait atteinte au mûrissement de l'âme. Dieu met à disposition des hommes tous les moyens d’Aide imaginables, mais Il ne les lui impose pas, Il demande cependant la volonté de les accepter et de respecter le Donateur avec gratitude et amour, et alors l'homme pourra parcourir sans fatigue la voie vers le Haut et enregistrer un riche succès pour son âme. Parce que ce que Dieu dans Son Amour infini tourne aux hommes, doit procurer le succès, pour autant qu’il puisse devenir efficace sur eux au travers de leur volonté.

Amen

은혜의 효과.

비록 하나님의 사랑이 항상 끊임없이 사람들에게 은혜의 선물을 제공하기를 원할지라도, 가장 사소한 저항이 하나님의 은혜의 흐름과 그의 효력을 막는다. 하나님의 은혜가 사람들에게 효력을 나타내기 위해 심장의 여는 일이 절대적으로 필요하고, 하나님의 은혜에 대한 의지와 갈망이 절대적으로 필요하다. 왜냐면 하나님의 은혜는 사람이 자유의지로 추구하고 성취해야만 하는 영적인 성숙을 이루기 위한 확실한 수단이기 때문이다. 사람의 받으려는 의지가 없이 그에게 주어진 은혜의 선물은 그의 성장을 지원하지 못할 것이고, 그의 이 땅의 삶의 목적과 목표인 그의 의지를 바꾸지 못할 것이다.

하나님의 지원을 받으려는 인간의 가장 깊은 내면의 갈망이 어는 정도인지는 단지 하나님이 판단할 수 있다. 그러나 작은 의지가 이미 사람에게 결과를 나타내고, 사람에게 도움을 준다. 하나님은 그에게 자신의 은혜를 주고, 은혜는 또한 그에게 역사할 것이다. 자신의 부족함을 깨닫는 일은 하나님의 도움인 은혜를 원하고 구하는 첫 걸음이다. 왜냐면 그가 자신의 연약함을 의식하는 가운데 구원을 갈망하는 손을 뻗어 은혜의 흐름에 자신을 열기 때문이다. 하나님은 은혜를 갈망하는 모든 사람에게 측량할 수 없게 제공한다.

인간의 혼의 성장을 지원하는 모든 도움은 하나님의 큰 사랑을 통해 그가 축복되게 되도록 그에게 제공되는 은혜이다. 그러나 이 은혜는 자신의 상태를 알고, 자신의 연약함 가운데 겸손하게 하나님 앞에 나아가 하나님께 은혜를 구하는 연약하고 도움이 필요한 사람들에게 주어지는 선물이다. 하나님은 이 조건을 내세워야만 한다. 왜냐면 하나님이 인간의 자유의지를 존중하고, 인간의 의지와는 반대로 은혜의 선물을 주는 일은 혼의 성장을 방해하는 강요를 의미하기 때문이다.

하나님은 생각할 수 있는 모든 도움을 사람들에게 제공한다. 그러나 하나님은 사람들에게 도움을 받도록 강요하지 않고, 도움을 받아드릴 자세를 요구하고, 자원하여 감사와 사랑으로 주는 분을 존중하기를 요구한다. 그러면 그는 힘들이지 않고 높은 곳을 향한 길을 가고, 자신의 혼이 큰 성공을 할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 하나님이 자신의 무한한 사랑으로 사람들에게 제공하는 것이 사람들의 의지를 통해 사람들에게 역사할 수 있게 된다면, 성공해야만 하기 때문이다.

아멘