La moindre résistance diminue l'afflux de Grâce divine ainsi que son efficacité, bien que l'Amour divin veuille pourvoir toujours et continuellement les hommes avec les Dons de Grâce. Il est absolument nécessaire d'ouvrir son cœur, d’avoir la volonté et le désir de la Grâce de Dieu, pour qu'elle devienne efficace dans l'homme, parce que la Grâce de Dieu est un moyen sûr pour la réalisation de la maturité animique à laquelle l'homme doit aspirer et il doit l’atteindre dans la libre volonté. Un Don de Grâce offert sans la volonté de le recevoir promouvrait son développement, sans que sa volonté soit changée, or cela est vraiment le but et l’objectif de son chemin terrestre. Mais la mesure du désir intime de l'homme de se faire soutenir par Dieu, Dieu seul peut l’apprécier, mais Il tient compte déjà de la moindre volonté et concède à l'homme Son Aide. Il lui donne Sa Grâce et celle-ci aura aussi son effet. Reconnaître son imperfection est le premier pas pour désirer et demander la Grâce, l'Aide de Dieu, parce que dans la conscience de sa faiblesse il étend désireux ses mains pour le salut et donc il s'ouvre à l'afflux de Grâce que Dieu prodigue sans limite à chacun qui la désire. Chaque moyen d'Aide qui promeut l'homme dans son développement animique, est une Grâce, offerte par le grand Amour de Dieu, pour qu'il devienne bienheureux. Mais c’est un Cadeau qui est prodigué seulement aux faibles, à ceux qui en ont besoin et qui sont conscient de leur état et qui se présentent humblement dans leur faiblesse devant Dieu en demandant Sa Grâce. Cette Condition doit être imposée par Dieu, parce qu'Il respecte la libre volonté de l'homme, mais un Don de Grâce contre la volonté de l'homme serait une contrainte qui porterait atteinte au mûrissement de l'âme. Dieu met à disposition des hommes tous les moyens d’Aide imaginables, mais Il ne les lui impose pas, Il demande cependant la volonté de les accepter et de respecter le Donateur avec gratitude et amour, et alors l'homme pourra parcourir sans fatigue la voie vers le Haut et enregistrer un riche succès pour son âme. Parce que ce que Dieu dans Son Amour infini tourne aux hommes, doit procurer le succès, pour autant qu’il puisse devenir efficace sur eux au travers de leur volonté.
Amen
TraducteursČak i najtiši otpor sprječava pritok Božanske milosti i njenu djelotvornost, iako Božanska Ljubav neprestano želi ljude obdarivati darovima milosti. Nužno je otvaranje srca, volja i žudnja za Božjom milošću da bi ona na čovjeku bila djelotvorna, pošto je Božja milost sigurno sredstvo za postizanje duhovne zrelosti, koju čovjek iz slobodne volje mora stremiti i postići. Dar milosti koji mu je dan bez njegove volje za prijem, njegov bi razvoj poticao bez da je njegova volja promijenjena, što je međutim svrha i cilj njegovog zemaljskog života.
A kolika je čovjekova unutarnja žudnja za tim da bude potican od Boga, to može i procijeniti jedino Bog, no već i na najmanju volju On odgovara i čovjeku osigurava Svoju pomoć.... Daje mu Svoju milost, te će ona na njemu i biti djelotvorna. Spoznaja vlastite nedostatnosti prvi je korak za to da se milost, Božju pomoć poželi i zamoli, jer u svjesnosti svoje slabosti čovjek pruža ruke ka spasenju, otvarajući se tako dotoku milosti, koju Bog neizmjerno daje svakome tko ju žudi.
Svako sredstvo pomoći koje čovjeka pomaže u njegovom duševnom razvoju, milost je, dana mu putem Božje velike Ljubavi, kako bi on postao blažen.... To je poklon, koji se međutim daje jedino slabima, potrebitima, onima koji su si svoga stanja svjesni i koji u svojoj slabosti ponizno staju pred Boga, moleći za Njegovu milost.... Taj uvjet mora biti postavljen od strane Boga, jer On poštuje slobodnu volju čovjeka, a dar milosti protiv čovjekove volje značio bi prisilu, koja bi utjecala na sazrijevanje duše.
Bog ljudima na raspolaganje stavlja svako zamislivo sredstvo pomoći, no On im to ne nameće, nego traži njihovu spremnost to da prihvate i da darivatelja poštuju u zahvalnosti i Ljubavi, a tada će čovjek lako prevaliti put prema Gore i moći zabilježiti bogati uspjeh za svoju dušu. Jer ono što Bog u Svojoj beskrajnoj Ljubavi ljudima daje, mora donijeti uspjeh, ukoliko to kod njih može biti djelotvorno putem njihove volje....
AMEN
Traducteurs