Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'urgence du travail spirituel sur la Terre

À l'activité terrestre il doit être préféré le travail spirituel. L'homme doit s’imaginer combien cela est urgent et nécessaire, combien il est difficile de faire comprendre que le Règne spirituel soit diffusé sur la Terre et que le vrai but de la vie terrestre soit la spiritualisation de l'âme. Et vu que les hommes eux-mêmes sont trop faibles et donc sans volonté pour exécuter ce travail sur eux, il doit leur être concédé assistance de la part de ceux qui reconnaissent le sens et le but de la vie terrestre et qui ont eux-mêmes affronté avec succès le travail de spiritualisation de leur âme. Ceux-ci doivent aider aussi les autres à trouver la voie juste, ils doivent chercher à agrandir le petit Royaume spirituel sur la Terre, ils doivent toujours seulement tendre à guider les hommes plus près de Dieu, ils doivent les courtiser pour Son Royaume sur la Terre et pour cela exploiter chaque occasion. Mais il y en a seulement peu qui veulent être actifs comme ouvriers dans la Vigne du Seigneur. Et donc leur activité est si outre mesure importante, qu'elle ne doit pas être brisée ou négligée à travers une activité terrestre trop zélée, parce que pour cette dernière on trouve beaucoup d'hommes, mais pas pour l'activité spirituelle qui reste incomprise par les hommes tant qu’eux-mêmes ne tendent pas spirituellement. Dieu Lui-Même enseigne à Ses ouvriers d'agir pour Lui, et Lui-Même leur promet Sa Protection constante. Il les rend capables pour leur travail, Il leur assigne leur champ de travail, le cœur et l'esprit des hommes qui ne sont pas de volonté entièrement détournée de Dieu. Il utilise Ses ouvriers prêts à servir comme moyens pour pouvoir parler Lui-Même à ces hommes qu’Il veut sauver de la misère spirituelle, de l'oppression de leur âme. Il Se sert d'un médiateur pour se cacher Lui-Même en lui, pour ne pas affecter la liberté de foi et la volonté des hommes que Sa Parole prononcée directement endommagerait. Et donc chaque serviteur dans Sa Vigne Lui est bienvenu, donc Il bénit tous ceux qui se mettent à disposition pour ce travail, qui par amour pour Dieu et pour le prochain sont actifs pour le salut des âmes errantes, parce que le dernier temps est arrivé et avant la fin chaque instant doit être utilisé.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

이 땅에서 영적인 일이 긴급하게 해야 한다.

영적인 일이 세상적인 일보다 우선이 돼야 한다. 인간은 영적인 일이 얼마나 우선적으로 필요한지, 이 땅에 영의 나라를 전파하는 일이 얼마나 필요하고, 얼마나 어려운지를 생각해야만 하고, 이 땅의 삶의 진정한 목적이 혼을 영화시키는 일임을 생각해야만 한다. 사람들은 너무 연약하고 스스로 이 일을 할 의지가 없기 때문에 그들에게 도움을 줘야만 한다. 도움을 주는 사람들은 이 땅의 삶의 의미와 목적을 깨닫고 자신의 혼을 영화하는 일을 성공적으로 수행한 사람들이다.

그들은 또한 사람들이 올바른 길을 걷도록 도와야만 하고, 이 땅의 작은 영의 나라를 확장시키려고 노력해야만 한다. 그들은 항상 단지 사람들을 하나님께 더 가까이 데려 가기 위해 노력해야만 하고, 이 땅에서 그의 나라를 알리고, 알리기 위한 모든 기회를 활용해야만 한다. 그러나 주님의 포도원에서 일꾼으로 일하기 원하는 사람은 단지 소수이다. 그러므로 그들의 활동은 너무나도 중요해서 지나친 세상일로 분열되거나 소홀하게 되어서는 안 된다. 왜냐면 많은 사람들을 세상 일을 위해 찾을 수 있지만 영적인 일을 위해서는 찾을 수 없기 때문이다. 스스로 영적인 추구를 하지 않는 사람들은 영적인 일을 이해할 수 없기 때문이다.

하나님 자신이 자신의 일꾼들이 자신을 위해 일하도록 가르치고 그들에게 자신의 끊임없는 보호를 약속한다. 하나님은 그들이 그들의 일을 할 수 있게 만들고 그들에게 일할 분야를 맡긴다. 이 분야는 하나님으로부터 완전히 돌이키지 않은 사람들의 심장과 생각이다. 하나님은 자신의 섬길 준비가 되어 있는 일꾼을 도구로 사용하여 그들을 통해 자신이 영의 위험과 혼의 고통으로부터 구원하기 원하는 사람들에게 말한다. 하나님은 사람의 믿음과 의지의 자유를 훼손하지 않기 위해, 자신이 직접 말한다면, 위험에 빠질 사람에게 자신을 숨기기 위해 중재자를 활용한다. 그러므로 하나님은 자신의 포도원의 모든 일꾼을 환영하다. 그러므로 하나님은 포도원 일을 위해 자신을 드리고, 하나님을 향한 사랑과 이웃 사람을 향한 사랑으로 오류에 빠진 혼의 구원을 위해 일하는 모든 사람을 축복한다. 왜냐면 종말의 때가 왔기 때문에 종말 전에 모든 시간을 활용해야 하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박