• Retour

Spiritualiser l'âme - Vaincre la matière

Il est absolument nécessaire que vous appreniez à mépriser le monde, si vous voulez que votre âme murisse, parce que cela sera possible seulement si celle-ci ne porte plus en elle le désir pour le monde, et se tourne vers le Royaume spirituel qui est sa vraie Patrie qui lui offre tout ce qui l'aide à remonter, et qui est donc aussi le but qu’elle doit atteindre au travers de la vie terrestre. Plus l'homme se détache des choses matérielles, plus ses sens sont insensibles aux joies et aux jouissances terrestres, plus l'âme est spiritualisée. Tant que l'homme vit sur la Terre, il doit certes s'adapter aux exigences du corps jusqu'à une certaine limite, il doit remplir ses obligations terrestres, il doit dérouler des activités terrestres ; donc il est lié à la Terre et d’un point de vue purement corporel il ne peut pas s’en détacher tant que Dieu ne le rappelle pas dans le Royaume spirituel. Malgré cela l'homme peut mener une seconde vie auprès de sa vie terrestre. La vie de l'âme n'a pas besoin d'être totalement participante à la vie du corps, l'âme ne doit pas aspirer aux mêmes choses que le corps, mais elle peut se former son propre royaume totalement indépendant du corps et qui se trouve très loin des aspirations du corps, elle peut se tourner vers le Règne spirituel, et alors le corps s'acquittera certes de sa tâche terrestre, mais il ne tendra jamais plus à des jouissances terrestres, il s'unira plutôt au désir de l'âme et cherchera à être actif spirituellement dès que les obligations terrestres lui en laissent le temps et lui en donnent l'occasion. Et dès que ce degré est atteint, où l'homme laisse maintenant inaperçus tous les biens matériels, et dès qu’il s’impose comme but la tendance pour le Règne spirituel, il est lui-même en sécurité vis-à-vis des fortes tentations de la part du monde. Il ne peut plus en tomber victime, il devra seulement parfois soutenir des luttes, si le monde s'offre de nouveau avec ses joies et des jouissances et veut le conquérir pour lui. Mais ce ne sont là que des tentations qu’il surmontera toujours, parce que les Forces du Règne spirituel, du Règne auquel aspire son âme, ne le laisseront jamais plus, parce qu'elles l'attirent avec un infatigable amour et donc elles influencent constamment son âme, pour qu'elle sente en elle la Force de prêter résistance. Maintenant plus le renoncement au monde matériel est grand, plus forte est aussi la transmission de Force du Règne spirituel. Et cet afflux de Force n'est pas seulement en faveur de l'âme, mais aussi en faveur du corps, parce que ce dernier est maintenant en degré d’affronter aussi sa tâche terrestre, sans pour cela négliger l'âme. Et la tâche terrestre sera de servir dans un amour actif pour le prochain, l'homme arrivera à travers son activité terrestre à la maturité de l'âme, parce que celle-ci est maintenant dans la même Volonté que Dieu, parce que l'homme qui n'observe pas des buts terrestres, qui ne désire plus les biens du monde, exécutera seulement son activité à l'avantage du prochain, il voudra seulement donner, mais il ne voudra pas posséder et avec cela il tendra toujours davantage vers le Règne spirituel. L'âme suit donc dans la libre volonté sa vraie destination, elle vainc la matière et se spiritualise, elle tue le désir du corps qui lui est propre, et de temps en temps elle le rend enclin à s'unir au désir de l'âme ; elle l'attire avec elle dans le Règne spirituel, et donc il poursuit sérieusement le but qui lui est imposé pour sa vie terrestre et il atteindra ce but, parce que toutes les Forces de la Lumière l'assistent, pour qu'il trouve la voie vers l'éternelle Patrie.

Amen

Espiritualizar a alma.... Superando a Matéria....

É absolutamente necessário que aprendais a desprezar o mundo, se quiserdes que a vossa alma amadureça, pois só quando já não desejar se voltará para o reino espiritual, para o mundo que é o seu verdadeiro lar, que lhe oferece tudo o que a ajuda a ascender e que é, portanto, também a meta que deve alcançar através da vida terrena. Quanto mais o ser humano se desprende das coisas materiais, mais os seus sentidos se matam por prazeres e prazeres terrenos, mais a alma se espiritualiza.... Enquanto o ser humano viver na Terra deve, de fato, submeter-se às exigências do corpo até um certo limite, deve cumprir as obrigações terrenas, deve realizar atividades terrenas; assim ele está ligado à Terra e não pode desligar-se dela puramente fisicamente até que Deus o chame para o reino espiritual. No entanto, o ser humano pode viver uma segunda vida ao lado da sua.... terrena. A vida da alma não precisa de estar completamente envolvida na vida do corpo, a alma não precisa de lutar pelo mesmo que o corpo, mas pode formar o seu reino completamente independente dele, o que, no entanto, está longe do anseio do corpo.... Pode voltar-se para o reino espiritual, e então o corpo certamente cumprirá sua tarefa terrena, mas nunca mais lutará pelos prazeres terrenos para si mesmo, ao invés disso, logo se unirá ao desejo da alma e também procurará ser espiritualmente ativo, tão logo seus deveres terrenos lhe permitam tempo e oportunidade para isso. E assim que esse grau é alcançado, que o ser humano agora desconsidera todos os bens materiais, assim que ele coloca o reino espiritual como meta do seu esforço, ele também é imune a fortes tentações por parte do mundo. Ele já não pode mais cair nele, só terá de suportar por vezes ligeiras lutas, se o mundo se apresentar a ele uma e outra vez com suas alegrias e prazeres e quiser conquistá-lo para si mesmo. Mas estas são apenas tentações que ele sempre vencerá porque os poderes do reino espiritual.... o reino para o qual a sua alma está lutando.... Nunca o deixem ir, porque o puxam com amor incansável e assim influenciam constantemente a sua alma para que ela sinta a força dentro de si para oferecer resistência. Quanto maior for a renúncia do mundo material, mais forte será a transmissão de força do reino espiritual. E esse influxo de força não beneficia apenas a alma, mas também o corpo, pois este último agora também é capaz de dominar a sua tarefa terrena sem, portanto, negligenciar a alma. E a tarefa terrena será um serviço no amor ativo ao próximo, o homem também alcançará a maturidade de alma através da sua atividade terrena, porque isso agora está de acordo com a vontade de Deus. Pois o ser humano que desrespeita os objetivos terrenos, que já não deseja mais os bens do mundo, também só realizará uma atividade que beneficie os seus semelhantes, só dará, mas não quer possuir, e assim se empenhará cada vez mais em direção ao reino espiritual. Assim, a alma cumpre voluntariamente o seu verdadeiro objectivo.... vence a matéria e se espiritualiza, mata o desejo do corpo que é originalmente seu e o torna inclinado a unir o desejo da alma; puxa-o para o reino espiritual com ele e, assim, persegue seriamente a meta que lhe é fixada para sua vida terrena, e também alcançará essa meta, pois todas as forças da luz estão ao seu lado para que encontre o caminho para o lar eterno...._>Amém