• Retour

Spiritualiser l'âme - Vaincre la matière

Il est absolument nécessaire que vous appreniez à mépriser le monde, si vous voulez que votre âme murisse, parce que cela sera possible seulement si celle-ci ne porte plus en elle le désir pour le monde, et se tourne vers le Royaume spirituel qui est sa vraie Patrie qui lui offre tout ce qui l'aide à remonter, et qui est donc aussi le but qu’elle doit atteindre au travers de la vie terrestre. Plus l'homme se détache des choses matérielles, plus ses sens sont insensibles aux joies et aux jouissances terrestres, plus l'âme est spiritualisée. Tant que l'homme vit sur la Terre, il doit certes s'adapter aux exigences du corps jusqu'à une certaine limite, il doit remplir ses obligations terrestres, il doit dérouler des activités terrestres ; donc il est lié à la Terre et d’un point de vue purement corporel il ne peut pas s’en détacher tant que Dieu ne le rappelle pas dans le Royaume spirituel. Malgré cela l'homme peut mener une seconde vie auprès de sa vie terrestre. La vie de l'âme n'a pas besoin d'être totalement participante à la vie du corps, l'âme ne doit pas aspirer aux mêmes choses que le corps, mais elle peut se former son propre royaume totalement indépendant du corps et qui se trouve très loin des aspirations du corps, elle peut se tourner vers le Règne spirituel, et alors le corps s'acquittera certes de sa tâche terrestre, mais il ne tendra jamais plus à des jouissances terrestres, il s'unira plutôt au désir de l'âme et cherchera à être actif spirituellement dès que les obligations terrestres lui en laissent le temps et lui en donnent l'occasion. Et dès que ce degré est atteint, où l'homme laisse maintenant inaperçus tous les biens matériels, et dès qu’il s’impose comme but la tendance pour le Règne spirituel, il est lui-même en sécurité vis-à-vis des fortes tentations de la part du monde. Il ne peut plus en tomber victime, il devra seulement parfois soutenir des luttes, si le monde s'offre de nouveau avec ses joies et des jouissances et veut le conquérir pour lui. Mais ce ne sont là que des tentations qu’il surmontera toujours, parce que les Forces du Règne spirituel, du Règne auquel aspire son âme, ne le laisseront jamais plus, parce qu'elles l'attirent avec un infatigable amour et donc elles influencent constamment son âme, pour qu'elle sente en elle la Force de prêter résistance. Maintenant plus le renoncement au monde matériel est grand, plus forte est aussi la transmission de Force du Règne spirituel. Et cet afflux de Force n'est pas seulement en faveur de l'âme, mais aussi en faveur du corps, parce que ce dernier est maintenant en degré d’affronter aussi sa tâche terrestre, sans pour cela négliger l'âme. Et la tâche terrestre sera de servir dans un amour actif pour le prochain, l'homme arrivera à travers son activité terrestre à la maturité de l'âme, parce que celle-ci est maintenant dans la même Volonté que Dieu, parce que l'homme qui n'observe pas des buts terrestres, qui ne désire plus les biens du monde, exécutera seulement son activité à l'avantage du prochain, il voudra seulement donner, mais il ne voudra pas posséder et avec cela il tendra toujours davantage vers le Règne spirituel. L'âme suit donc dans la libre volonté sa vraie destination, elle vainc la matière et se spiritualise, elle tue le désir du corps qui lui est propre, et de temps en temps elle le rend enclin à s'unir au désir de l'âme ; elle l'attire avec elle dans le Règne spirituel, et donc il poursuit sérieusement le but qui lui est imposé pour sa vie terrestre et il atteindra ce but, parce que toutes les Forces de la Lumière l'assistent, pour qu'il trouve la voie vers l'éternelle Patrie.

Amen

Spiritualizzare l’anima - Vincere la materia

E’ assolutamente necessario che impariate a disprezzare il mondo, se volete maturare nella vostra anima, perché solo se questa non porta più in sé il desiderio per il mondo, si rivolge al Regno spirituale, al mondo che è la sua vera Patria che le offre tutto ciò che l’aiuta alla risalita, e che è quindi anche la meta che deve raggiungere attraverso la vita terrena. Più l’uomo si stacca da cose materiali, più si uccidono i suoi sensi per le gioie e godimenti terreni, più l’anima si spiritualizza.

Finché l’uomo vive sulla Terra, deve bensì adeguarsi alle esigenze del corpo fino ad un certo limite deve eseguire degli obblighi terreni, deve svolgere delle attività terrene; è quindi legato alla Terra e puramente corporeo non può staccarsi prima, finché Dio non lo richiama nel Regno spirituale. Malgrado ciò l’uomo può condurre una seconda vita accanto al quella sua terrena. La vita dell’anima non ha bisogno di essere totalmente partecipe alla vita del corpo, l’anima non deve aspirare allo stesso come il corpo, ma può formarsi il suo regno totalmente indipendente da lui, che però si trova molto lontano dalla nostalgia del corpo, può rivolgersi al Regno spirituale, ed allora il corpo adempirà bensì il suo compito terreno, ma non tenderà mai più a godimenti terreni per sé, si unirà piuttosto al desiderio dell’anima e cerca di essere pure attivo spiritualmente, appena gli obblighi terreni gliene lasciano il tempo e gliene danno l’occasione.

Ed appena è raggiunto questo grado, che l’uomo lascia ora inosservato tutti i beni materiali, appena si pone come meta il suo tendere il Regno spirituale, è anche al sicuro da forti tentazioni da parte del mondo. Non può più cadergli vittima, dovrà solo a volte sostenere delle lotte, se il mondo gli si offre di nuovo con le sue gioie e godimenti e lo vuole conquistare per sé. Ma queste sono solo delle tentazioni che vincerà sempre, perché le Forze del Regno spirituale, del Regno a cui aspira la sua anima, non lo lasciano mai più, perché lo attirano con instancabile amore e quindi influenzano costantemente la sua anima, affinché senta in sé la Forza di prestare resistenza.

Se ora è maggiore la rinuncia al mondo materiale, più forte è anche la trasmissione di Forza dal Regno spirituale. E questo afflusso di Forza non è solo a favore dell’anima, ma anche del corpo, perché quest’ultimo è ora in grado ad affrontare anche il suo compito terreno, senza per questo trascurare l’anima. Ed il compito terreno sarà un servire nell’operativo amore per il prossimo, l’uomo arriverà anche attraverso la sua attività terrena alla maturità dell’anima, perché questa è ora della Volontà di Dio, perché l’uomo che non osserva delle mete terrene, che non desidera più i beni del mondo, eseguirà anche solo la sua attività a vantaggio dei prossimi, vorrà solo dare, ma non possedere e con ciò tende sempre di più al Regno spirituale.

L’anima quindi segue nella libera volontà la sua vera destinazione, vince la materia e si spiritualizza, uccide il desiderio del corpo che gli è proprio inizialmente, di tanto in tanto lo rende incline ad unirsi al desiderio dell’anima; lo attira con sé di là, nel Regno spirituale, e quindi persegue seriamente la meta che le è posta per la sua vita terrena e raggiungerà anche questa meta, perché tutte le Forze della Luce l’assistono, affinché trovi la via nell’eterna Patria.

Amen