• Retour

La spiritualisation des substances du corps

Le corps doit aider l'âme à la maturité spirituelle en renonçant à lui-même, en supprimant toute avidité et en faisant valoir seulement le désir de l'âme qui veut se donner entièrement à l'esprit en lui, si le corps la laisse libre, s’il abandonne ses désirs et ses exigences. Plus le corps s'unit au désir de l'âme, plus la forme extérieure matérielle de l'âme est spiritualisée, et celle-ci n’aura plus à parcourir une voie terrestre aussi longue, tandis que par contre un corps totalement pourvu matériellement, a encore besoin après la mort corporelle de beaucoup de temps avant que son désir ardent soit vaincu. Les substances spirituelles des formes extérieures de cette âme sont devenues plus fines, elles ne sont plus des substances grossières, bien qu’elles soient encore de la matière terrestre. L'âme les attire avec elle dans le royaume de l'esprit auquel elle concède tout pouvoir sur elle, et le corps la suit volontairement, il prête renoncement à tout ce qui lui semblait désirable, il est totalement sans résistance et donc il n’est plus tourné vers le monde. Et un homme mûrira plus vite lorsque le corps et l'âme se sont soumis à l'esprit. Maintenant celui-ci les gouverne dans l'amour et dans la sagesse, il exécute ce que désire l'âme et le corps et cela contribue au progrès spirituel, parce que l'âme pourra entendre la voix de l'esprit, parce que le corps est en même temps prêt en tenant à distance de l'âme tout dérangement, en se mettant lui-même dans la condition où la voix de l'esprit peut se manifester, parce que le corps doit totalement se détacher du monde, il doit fermer son oreille corporelle et laisser l'âme écouter, pour que celle-ci le lui transmette ensuite. Moins l'âme est entravée par le corps, plus la voix de l'esprit résonne de façon audible. Mais alors le corps en retire un grand succès. Il dépasse beaucoup plus facilement la matière, il est d’une certaine manière fortifiée à travers la Nourriture que l'âme reçoit, il se spiritualise toujours davantage et l'âme à son décès du monde prend en elle les substances spirituelles du corps. Les parties terrestres matérielles constituantes du corps ne doivent pas passer à travers un aussi long processus de mûrissement, parfois elles sont même admises à la formation d'une nouvelle âme d'homme, lorsqu’elles peuvent être totalement spiritualisées. Là où l'âme et le corps poussent à la rencontre de l'esprit, là une telle spiritualisation est garantie, même si l'Ordre éternel de Dieu est observé dans le développement vers le Haut de l'esprit. Mais le parcours de développement vers le Haut peut être considérablement abrégé, lorsque la résistance du spirituel est cassée, c'est-à-dire lorsque le spirituel renonce à toute résistance, ce qui est toujours le cas, lorsque le corps se détache de tout ce à quoi il aspire, lorsqu’il facilite à l'âme la tendance spirituelle en s'unissant avec elle et en cherchant à casser chaque chaîne terrestre à travers un renoncement conscient et une soumission à l'esprit en lui, car maintenant il attire à lui l’âme et le corps, et la conséquence est un rapide développement vers le Haut des deux.

Amen

Spiritualization of the substances of the body....

The body should help the soul to spiritual maturity by giving itself up, by suppressing every desire and only allowing the soul's desire to come into its own, which, if the body releases it, completely surrenders to the spirit within itself, thus giving in to its desire and its urge. The more the body joins the soul's desire the more the soul's material external form spiritualizes itself, and then it no longer needs to cover such a long earthly path, whereas a completely materially attuned body still needs a long time after its physical death before it has overcome its desire. The spiritual substances of the outer forms of those souls are, as it were, refined, they are no longer so grossly material, although they are still earthly matter. The soul drags him over into the realm of the spirit to which it has granted all dominion over itself, and the body follows it willingly, it renounces everything that otherwise seemed desirable to it, it is completely without resistance and therefore also no longer turned towards the world. And a person will mature faster if body and soul are subject to the spirit within. The latter now rules them in love and wisdom.... what he demands the soul and the body carries out, and this contributes to spiritual progress. For the soul will be able to hear the voice of the spirit because the body is ready at the same time by keeping every disturbance away from the soul, by putting itself into the state that the voice of the spirit expresses itself. For the body must completely detach itself from the world, it must close its bodily ear and leave the listening to the soul so that it will then convey it to it. The less the soul is hindered by the body, the more audibly the voice of the spirit sounds to it. But the body also has great success. It overcomes matter much more easily, it is, so to speak, strengthened by the food which the soul receives, it spiritualizes itself more and more, and the soul takes spiritual substances of the body into itself when it leaves the world. The earthly material components of the body will not have to go through such a long process of maturing, sometimes they will even be admitted to the formation of a new human soul where they can completely spiritualize themselves. Where soul and body push towards the spirit, such spiritualization is guaranteed if God's eternal order is also paused in the upward development of the spirit. However, the course of ascent development can be considerably shortened when the spiritual's resistance is broken, i.e. when the spiritual itself gives up all resistance, which is always the case, when the body detaches itself from everything it otherwise strives for, when it facilitates the soul's spiritual striving by joining it and seeking to break every earthly fetter through conscious devotion and submission to the spirit within itself, which now draws soul and body to itself, and a rapid ascent development of both is now the result....

Amen