Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La vocation – l'instruction - Prestation de renoncement

Vous avez à effectuer encore une grande tâche qui demande toute votre Force et pour cela vous serez guidés à travers des épreuves qui doivent vous rendre de fer pour cette tâche ; parce que seulement lorsque vous les aurez dépassées totalement, lorsque vous vous serez détachés de tout ce qui vous est cher sur la Terre, vous vous élèverez dans le travail pour le Royaume de Dieu. Votre tâche est d'exécuter ce travail. Donc ne vous laissez pas enjôler ou distraire par des événements terrestres, soyez actifs avec ferveur et remettrez toutes vos préoccupations terrestres au Père dans le Ciel, qui vous les enlèvera dès que vous serez actifs pour Lui. Dieu exige beaucoup de vous, mais Il vous donne infiniment davantage. Il exige que vous prêtiez renoncement à tout ce qui réjouit vos sens, mais il vous donne ce qui rend heureux votre âme. Il vous enlève votre patrimoine terrestre et Il vous offre des richesses spirituelles qui compensent tous les biens terrestres. Vous devez Lui rendre Grâce pour chaque Don, parce que c’est Son Amour qui vous l’offre. Même la souffrance terrestre est un Don de l'Amour de Dieu, lorsque celle-ci permet à votre âme de murir, parce que la tâche dont vous devez vous acquitter demande un dévouement total, parce que c’est un travail spirituel qui ne tolère aucun empêchement terrestre. Mais alors il est délicieux, il rend heureux celui qui offre comme celui qui reçoit. L'instant où se déroulera la dissolution générale, c'est-à-dire la fin, s'approche toujours davantage et ce sera bien pour celui qui s'est libéré en temps voulu du bien terrestre, avant qu'il ne lui soit enlevé par la force, parce que son esprit peut se développer librement et il s'occupera de choses qui ont de la valeur pour l'Éternité. Sa vie terrestre ne durera pas éternellement, mais ce qui est apporté dans l'au-delà, dans le Royaume spirituel, peut être pérenne et ensuite cela le rendra infiniment heureux. Mais il peut le conquérir sur la Terre seulement par le renoncement de ce qui appartient à la Terre. Donc Dieu vous enlève ce dernier, lorsqu’Il vous a élu pour agir pour Lui. Vous devez sentir en vous votre vocation, dès que vous entendez Sa Voix, dès que vous recevez Sa Parole et êtes jugés digne par Lui de cette grande Grâce, qui est que Lui-Même vous instruit. La transmission du Don spirituel doit être la preuve que Dieu vous a élus pour agir pour Lui. Lorsque vous reconnaissez cela vous devez accepter tout de Sa Main avec résignation, parce que tout ce qui vient sur vous est nécessaire et déterminé par Sa Sagesse. Alors sentez-vous vous-mêmes comme des appelés, sentez-vous comme Ses domestiques et recevez les Instructions de votre Seigneur. Laissez régner Lui seul, parce que ce qu’Il fait sera un succès pour vos âmes, et lorsqu’Il vous attire à Lui, ne lui prêtez aucune résistance, mais suivez Son Appel. Travaillez pour Son Royaume et ne vous préoccupez pas du comment vous subsisterez du point de vue terrestre, parce que Dieu trouve toujours les moyens et les voies, lorsqu’à vous les hommes il manque quelque chose, vous ne pouvez pas vous assurer contre les préoccupations lorsque Dieu Lui-Même les considère nécessaires pour vous, parce que s'Il a besoin de vous comme domestiques, comme ouvriers pour Son Royaume, Il doit d’abord vous rendre apte et Il emploie différents moyens. Et le fait que vous deviez être actif pour Lui, Il vous le montre chaque jour où Il vous fait affluer Son Don de Grâce, où Il vous instruit comme Son combattant, parce qu'Il aura besoin de vous dans le dernier temps. Donc tenez bon et vous n'échouerez pas, soyez actifs et remettez-vous sans cesse pleinement confiants à la Conduite divine et vous vous acquitterez de votre tâche sur la Terre, vous serez des combattants courageux dans la dernière lutte, comme cela est Sa Volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vocación.... Formación.... Renuncia....

Tenéis una gran tarea que cumplir que requiere toda vuestra fuerza y, por lo tanto, seréis sometidos a prueba cuyo objetivo es prepararos para esta tarea; Porque sólo cuando hayáis superado por completo, cuando os hayáis separado de todo lo que os es querido en la Tierra, estaréis absortos en el trabajo por el reino de Dios. Y vuestro destino es realizar este trabajo. Y por eso no os dejéis distraer ni desanimar por los acontecimientos terrenales, sed diligentes en vuestro trabajo y entregad todas vuestras preocupaciones terrenas al Padre que está en el cielo, Quien os las quitará en cuanto trabajéis para Él.

Dios os exige mucho, pero también os da infinitamente mucho.... Os exige una renuncia de todo lo que agrada a vuestros sentidos, pero os da lo que alegra vuestra alma.... Os quita bienes terrenales y os regala riqueza espiritual que supera todos los bienes terrenales. Y debéis agradecerle por cada regalo porque Su amor os lo ofrece. Pero el sufrimiento es también un don del amor de Dios, a medida que vuestra alma madura al respecto. Porque la tarea que se supone debéis cumplir requiere devoción indivisa porque es un trabajo espiritual que no puede tolerar ninguna inhibición terrenal. Pero entonces es delicioso, hace feliz tanto para el que da como para el que recibe....

Se acerca cada vez más el momento en que se producirá una disolución general, y será bueno para aquellos que ya se han liberado tempranamente de los bienes terrenales antes de que se los arrebaten por la fuerza, porque su espíritu puede desarrollarse libremente y ocuparse de las cosas que tienen un valor eterno. Su vida en la Tierra no dura para siempre, pero lo que lleva al reino espiritual puede durar y entonces hacerle infinitamente feliz. Pero esto sólo lo logrará en la Tierra entregando lo que pertenece a la Tierra.

Y por eso Dios os quita este último cuando os ha llamado a trabajar para Él. Y debéis sentir dentro de vosotros vuestro llamado tan pronto como escuchéis Su voz, tan pronto como recibáis Su Palabra y seáis honrados por Él de la gran gracia que Él Mismo os instruya. La impartición de dones espirituales debe ser una prueba para vosotros de que Dios os ha elegido para trabajar para Él. Y si reconocéis esto, tenéis que aceptar todo de Su mano con resignación, porque todo lo que os llega es necesario y determinado por Su sabiduría.

Y entonces sentidos llamados, sentidos siervos Suyos, y recibid las instrucciones de vuestro Señor.... dejado que Él gobierne solo, porque así como lo hace, es exitoso para vuestras almas, y como Él os atrae hacia Sí, entonces no Le ofrezcáis resistencia, sino seguid Su llamado.... Trabajad por Su reino y no os preocupéis por cómo sobreviviréis en la Tierra.... Porque Dios siempre encuentra caminos y medios si a vosotros, los humanos, os falta algo.... pero vosotros no podéis aseguraros contra las preocupaciones terrenales si Dios Mismo las considera necesarias para vosotros.

Porque si Él os necesita como siervos, como trabajadores de Su reino, primero debe haceros capaces de hacerlo, y utiliza diversos medios. Y que debéis trabajar para Él esto os lo demuestra cada día en que fluye hacia vosotros Su don de gracia, que os forma para ser Sus guerreros, porque Él os necesita en el último tiempo.... Y por eso aguantad y no desfallezcáis, sed activos incansablemente y entregaos confiadamente a la guía divina, y cumpliréis con vuestra tarea en la Tierra, seréis valientes luchadores en la batalla final, como es Su voluntad....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise