Vous avez à effectuer encore une grande tâche qui demande toute votre Force et pour cela vous serez guidés à travers des épreuves qui doivent vous rendre de fer pour cette tâche ; parce que seulement lorsque vous les aurez dépassées totalement, lorsque vous vous serez détachés de tout ce qui vous est cher sur la Terre, vous vous élèverez dans le travail pour le Royaume de Dieu. Votre tâche est d'exécuter ce travail. Donc ne vous laissez pas enjôler ou distraire par des événements terrestres, soyez actifs avec ferveur et remettrez toutes vos préoccupations terrestres au Père dans le Ciel, qui vous les enlèvera dès que vous serez actifs pour Lui. Dieu exige beaucoup de vous, mais Il vous donne infiniment davantage. Il exige que vous prêtiez renoncement à tout ce qui réjouit vos sens, mais il vous donne ce qui rend heureux votre âme. Il vous enlève votre patrimoine terrestre et Il vous offre des richesses spirituelles qui compensent tous les biens terrestres. Vous devez Lui rendre Grâce pour chaque Don, parce que c’est Son Amour qui vous l’offre. Même la souffrance terrestre est un Don de l'Amour de Dieu, lorsque celle-ci permet à votre âme de murir, parce que la tâche dont vous devez vous acquitter demande un dévouement total, parce que c’est un travail spirituel qui ne tolère aucun empêchement terrestre. Mais alors il est délicieux, il rend heureux celui qui offre comme celui qui reçoit. L'instant où se déroulera la dissolution générale, c'est-à-dire la fin, s'approche toujours davantage et ce sera bien pour celui qui s'est libéré en temps voulu du bien terrestre, avant qu'il ne lui soit enlevé par la force, parce que son esprit peut se développer librement et il s'occupera de choses qui ont de la valeur pour l'Éternité. Sa vie terrestre ne durera pas éternellement, mais ce qui est apporté dans l'au-delà, dans le Royaume spirituel, peut être pérenne et ensuite cela le rendra infiniment heureux. Mais il peut le conquérir sur la Terre seulement par le renoncement de ce qui appartient à la Terre. Donc Dieu vous enlève ce dernier, lorsqu’Il vous a élu pour agir pour Lui. Vous devez sentir en vous votre vocation, dès que vous entendez Sa Voix, dès que vous recevez Sa Parole et êtes jugés digne par Lui de cette grande Grâce, qui est que Lui-Même vous instruit. La transmission du Don spirituel doit être la preuve que Dieu vous a élus pour agir pour Lui. Lorsque vous reconnaissez cela vous devez accepter tout de Sa Main avec résignation, parce que tout ce qui vient sur vous est nécessaire et déterminé par Sa Sagesse. Alors sentez-vous vous-mêmes comme des appelés, sentez-vous comme Ses domestiques et recevez les Instructions de votre Seigneur. Laissez régner Lui seul, parce que ce qu’Il fait sera un succès pour vos âmes, et lorsqu’Il vous attire à Lui, ne lui prêtez aucune résistance, mais suivez Son Appel. Travaillez pour Son Royaume et ne vous préoccupez pas du comment vous subsisterez du point de vue terrestre, parce que Dieu trouve toujours les moyens et les voies, lorsqu’à vous les hommes il manque quelque chose, vous ne pouvez pas vous assurer contre les préoccupations lorsque Dieu Lui-Même les considère nécessaires pour vous, parce que s'Il a besoin de vous comme domestiques, comme ouvriers pour Son Royaume, Il doit d’abord vous rendre apte et Il emploie différents moyens. Et le fait que vous deviez être actif pour Lui, Il vous le montre chaque jour où Il vous fait affluer Son Don de Grâce, où Il vous instruit comme Son combattant, parce qu'Il aura besoin de vous dans le dernier temps. Donc tenez bon et vous n'échouerez pas, soyez actifs et remettez-vous sans cesse pleinement confiants à la Conduite divine et vous vous acquitterez de votre tâche sur la Terre, vous serez des combattants courageux dans la dernière lutte, comme cela est Sa Volonté.
Amen
TraducteursIhr habt eine große Aufgabe zu leisten, die eure ganze Kraft erfordert, und ihr werdet darum durch Prüfungen hindurchgeführt, die euch stählen sollen für diese Aufgabe; denn erst, wenn ihr euch völlig überwunden habt, wenn ihr euch gelöst habt von allem, was euch lieb ist auf Erden, werdet ihr aufgehen in der Arbeit für das Reich Gottes. Und diese Arbeit auszuführen ist eure Bestimmung. Und darum lasset euch nicht beirren oder ablenken durch irdische Ereignisse, seid emsig tätig, und übergebet alle eure irdischen Sorgen dem Vater im Himmel, Der sie euch abnehmen wird, sowie ihr für Ihn tätig seid. Gott fordert von euch viel, aber Er gibt euch auch unendlich viel.... Er fordert Verzichtleistung auf alles, was eure Sinne erfreut, Er aber gibt euch, was eure Seele beglückt.... Er nimmt euch irdisches Gut, und Er schenkt euch geistigen Reichtum, der alle irdischen Güter aufwiegt. Und ihr müsset Ihm danken für jede Gabe, weil Seine Liebe euch diese bietet. Doch auch irdisches Leid ist eine Liebesgabe Gottes, sowie ihr dadurch reifet an eurer Seele. Denn die Aufgabe, die ihr erfüllen sollt, erfordert ungeteilte Hingabe, weil es eine geistige Arbeit ist, die keine irdische Hemmung verträgt. Dann aber ist sie köstlich, sie ist beglückend für den Gebenden wie für den Empfangenden.... Der Zeitpunkt rückt immer näher heran, wo eine allgemeine Auflösung vor sich gehen wird, und wohl dem, der sich zeitig schon frei gemacht hat von irdischem Gut, ehe es ihm gewaltsam genommen wird, denn dessen Geist kann sich frei entfalten, und er wird sich mit Dingen befassen, die Ewigkeitswert haben. Sein Erdenleben währet nicht ewig, doch was er hinübernimmt in das geistige Reich, das kann von Bestand sein und ihn dann unendlich beglücken. Doch dieses wird er auf Erden nur erringen unter Hingabe dessen, was der Erde angehört. Und darum nimmt euch Gott das letztere, so Er euch berufen hat, für Ihn zu wirken. Und eure Berufung müsset ihr fühlen in euch, sowie ihr Seine Stimme höret, sowie ihr Sein Wort empfanget und von Ihm der großen Gnade gewürdigt werdet, daß Er euch Selbst unterweiset. Die Vermittlung geistiger Gabe muß euch der Beweis dafür sein, daß Gott euch auserwählet hat zum Wirken für Ihn. Und so ihr dies erkennet, müsset ihr aus Seiner Hand alles ergeben entgegennehmen, denn es ist alles nötig und von Seiner Weisheit bestimmt, was über euch kommt. Und dann fühlet euch auch als berufen, fühlet euch als Seine Diener, und empfanget die Weisungen eures Herrn.... Lasset Ihn alleine walten, denn wie Er es macht, so ist es erfolgreich für eure Seelen, und so Er euch zu Sich ziehet, so leistet Ihm keinen Widerstand, sondern folget Seinem Ruf.... Arbeitet für Sein Reich und sorget nicht, wie ihr irdisch bestehen werdet.... Denn Gott findet immer Mittel und Wege, so euch Menschen etwas mangelt.... ihr aber könnet euch nicht versichern gegen irdische Sorgen, wenn Gott Selbst sie als nötig erachtet für euch. Denn so Er euch als Diener, als Arbeiter für Sein Reich benötigt, muß Er euch zuvor dazu fähig machen, und Er wendet verschiedene Mittel an. Und daß ihr für Ihn tätig sein sollt, das beweiset euch jeder Tag, an dem euch Seine Gnadengabe zufließet, die euch ausbildet zu Seinen Streitern, weil Er euch benötigt in der letzten Zeit.... Und darum harret aus und versaget nicht, seid rastlos tätig und gebt euch vertrauensvoll der göttlichen Führung hin, und ihr werdet eure Aufgabe auf Erden erfüllen, ihr werdet tapfere Streiter sein im letzten Kampf, wie es Sein Wille ist....
Amen
Traducteurs