La Lumière combat sans cesse contre les ténèbres. Cette lutte spirituelle est très significative, mais les hommes ne le savent pas et ils soutiennent les pouvoirs des ténèbres plutôt que de leur prêter résistance au travers d’une tendance à la Lumière. Et cette lutte spirituelle trouvera son apogée peu avant la fin de cette Terre, parce qu'elle ne se déroulera alors pas seulement spirituellement, mais très ouvertement, de sorte que même les hommes ignorants pourront la suivre et selon leur prédisposition ils la promouvront ou ils l'arrêteront, parce que la lutte spirituelle, la lutte entre la Lumière et les ténèbres, prendra la forme d’une lutte contre la foi qui sera menée d'homme à homme sans égard. C’est une époque de temps qui verra la fin de l'humanité actuelle. La lutte contre la foi est inévitable, vu qu’elle doit mener à la dernière décision, à la décision de chaque homme pour ou contre Dieu. La lutte spirituelle de la Lumière et des ténèbres consiste depuis des temps infinis dans le fait que les Forces du Règne spirituel, bonnes et mauvaises, cherchent à influencer l'âme de l'homme, elles cherchent à leur transmettre le patrimoine mental qu'elles-mêmes possèdent. Et ainsi les êtres de Lumière cherchent à attirer en haut les hommes, à anoblir leurs penser et à les pousser à tendre vers la perfection, tandis que les forces mauvaises cherchent à les tirer vers le bas, elles leur enracinent dans le cœur les avidités terrestres et veulent repousser totalement leur tendance spirituelle. Et la volonté de l'homme décide du résultat de cette lutte contre la foi. Les forces spirituelles auxquelles l’homme donne sa volonté seront victorieuses. Cette dernière est faible et donc l'adversaire de Dieu est renforcé dans son pouvoir et maintenant il cherche à conquérir entièrement l'humanité pour lui en minant le savoir sur Dieu et sur Sa Puissance, Sa Sagesse et Son Amour et il empêche toute tendance spirituelle. Et les êtres de Lumière agissent d’autant plus passionnément que la Lumière d'en haut est guidée aux hommes et cela ne se produit plus seulement spirituellement, mais cela est donné de sorte que ce soit reconnu comme une action de la Lumière qui doit être pour les hommes un signe visible de l'Amour de Dieu. Sa Parole est répandue sur la Terre au travers des êtres de Lumière, elle est reconnaissable et visible par tous ceux qui veulent la reconnaître et la voir. Et cette Parole expose la lutte contre la foi qui arrive, une lutte qui a pour but seulement la tendance spirituelle de l'homme, une lutte qui d’un coté tend à la totale destruction et l’extirpation de tout le spirituel et de l'autre coté elle a seulement pour but de conserver et de consolider chez les hommes la foi en Dieu, en Jésus Christ et en Sa Doctrine. Et cette lutte ne sera plus menée en secret, mais elle touchera tout le monde, de toute façon elle sera différente dans sa forme, mais en forçant tous les hommes à prendre position. Et maintenant les Forces bonnes et mauvaises du Règne spirituel seront de nouveau extraordinairement actives. Ceux qui sont en liaison avec les êtres de Lumière, s'emploieront pour la foi et maintenant ils seront fortifiés par eux, ils recevront la Force qui les rendra capables pour des actions extraordinaires, parce qu’au travers de la foi des hommes des signes doivent êtres donnés pour qu'ils puissent croire si seulement ils le veulent. Mais de la même façon les forces spirituelles agissent vers le bas. Elles pousseront les hommes à des actions sans amour et pour l'exécution de celles-ci il leur sera même guidé la force. Et donc le Bien lutte contre le mal et vice versa. Mais la Lumière vaincra, bien que de cette lutte seulement une petite partie des hommes sortira victorieuse, parce que les vaincus trouveront maintenant leur fin temporelle et celle-ci signifie pour eux la relégation dans la forme solide. Parce qu'ils ne renoncent pas à leur résistance et ils se scandalisent donc à nouveau contre Dieu qui leur a offerts toutes les possibilités de renoncer à leur résistance contre Lui. Ils sont tombés aux mains des forces du monde inférieur et donc ils doivent encore une fois parcourir le chemin de développement infiniment long sur la Terre, jusqu'à ce qu’ils leur soient de nouveau donné la libre volonté pour la dernière décision. La lutte contre la foi est inévitable, là où doit se dérouler une claire séparation des esprits. Mais à chaque homme il est donné d'abord la possibilité de prendre position selon le sentiment et l'entendement envers la question la plus importante de leur vie terrestre : Dieu ou le monde. Et celui qui n'a donné encore aucune réponse, sera maintenant forcé de prendre une décision, et les Forces bonnes comme celles mauvaises lui chuchoteront la réponse. Mais sa volonté est libre de choisir à quelle Force il donne écoute.
Amen
TraducteursSvjetlo se neprestano bori protiv tame.... Ova duhovna borba je toliko važna, ali ljudi to ne znaju, i podupiru sile tame, radije nego da kroz težnju za svjetlom pruže otpor. A ova duhovna borba dostiže svoj vrhunac kratko prije Kraja ove Zemlje, jer onda se duhovna borba neće odvijati jedino duhovno, nego potpuno otvoreno (javno), tako da će ju voditi i neupućeni ljudi, i ovisno o njihovom stavu će ju poticati ili zaustavljati. Jer duhovna borba.... borba između svjetla i tame.... uzima oblik u vjerskoj borbi, koja će biti vođena bezobzirno od čovjeka protiv čovjeka. To je vremensko razdoblje koje oblikuje ishod za trenutno (aktualno) čovječanstvo. Vjerska borba je neizbježna, budući da ona treba dovesti do konačne odluke, odluke pojedinog čovjeka za ili protiv Boga. Duhovna borba svjetla i tame se od beskrajnih vremena sastoji u tome da sile duhovnog kraljevstva, dobre i zle, nastoje utjecati na dušu čovjeka, nastoje mu prenijeti misli (ideje) koje oni sami posjeduju.... I tako bića svjetla nastoje ljude povući uvis, oplemeniti (doraditi) njihove misli i potaknuti ih da teže savršenstvu, dok ih zle snage nastoje povući nadolje, usađuju im u srce zemaljske žudnje i žele ih potpuno odbiti od duhovnog nastojanja. A ovu borbu odlučuje volja čovjeka.... Kojoj duhovnoj snazi on sebe povjeri (preda), ova je pobjednik nad dušom. Volja ljudi je slaba, i zato je Božji protivnik ojačao u svojoj moći, i on sada nastoji potpuno osvojiti čovječanstvo za sebe, dok podriva znanje o Bogu i o Njegovoj moći, mudrosti i Ljubavi, i sprječava svo duhovno nastojanje. A svjetlosna bića djeluju još gorljivije; u istoj mjeri se ljudima dostavlja svjetlo odozgo, i to se više ne događa jedino čisto duhovno, nego je dano na način da bude prepoznato kao djelovanje svjetla, da ljudima donese vidljivi znak Božje Ljubavi. Njegova Riječ će biti rasprostranjena Zemljom kroz svjetlosna bića, prepoznatljiva i vidljiva svima onima koji je žele prepoznati i vidjeti.... I ova Riječ ukazuje na nadolazeću vjersku borbu, borbu koja za cilj ima jedino duhovno nastojanje čovjeka, borbu koja, s jedne strane teži potpunom uništenju i iskorjenjivanju svega duhovnoga, a s druge strane za konačni cilj ima jedino sačuvati i učvrstiti među ljudima vjeru u Boga, u Isusa Krista i Njegovo učenje. I ova borba više neće biti provođena u tajnosti, nego će biti pokrenut cijeli svijet, različita doduše u svom obliku, ipak prisiljavajući sve ljude da zauzmu poziciju (mišljenje, stav). I sada će iznova dobre i zle sile duhovnog kraljevstva postati aktivne u izvanrednoj mjeri. Oni koji su u vezi sa svjetlosnim bićima, nastupit će za vjeru, i sada će biti od njih osnaženi, bit će im dostavljena snaga, koja ih čini sposobnima za izvanredna djela, jer zbog vjere ljudima moraju biti dani znakovi, tako da oni mogu vjerovati, ako samo žele. Ali, isto tako će biti aktivne duhovne snage odozdo. Navodit će ljude na ne-ljubavna (bezdušna) djela, i kroz njihovo vršenje njima će također biti dostavljena snaga. I tako se dobro bori protiv zla i obratno. Ali, svjetlo će pobijediti, premda će samo mali dio ljudi izaći iz ove borbe kao pobjednici, jer će poraženi sada pronaći njihov vremenski kraj, a to za njih znači progonstvo u čvrstu formu. Jer, oni se ne odriču svoga otpora, i tako iznova ustaju protiv Boga, Koji im je ponudio svaku priliku, da odustanu od njihova otpora protiv Njega.... Oni su pripali snagama podzemlja, i stoga moraju još jednom iznova proći beskrajno dugi razvojni put na Zemlji, sve dok im ponovo ne bude dana slobodna volja za konačnu odluku.... borba vjere je neizbježna, jer je došao Kraj perioda Otkupljenja, gdje se treba provesti jasno razdvajanje duhova. Ali, svakom čovjeku je najprije dana mogućnost da osjećajno (emocionalno), a također i racionalno, zauzme poziciju (stav) prema najvažnijem pitanju njegovog zemaljskog života.... Bog ili svijet.... A tko sebi još nije do sada dao nikakav odgovor, sada će biti prisiljen na konačnu odluku.... a dobre, kao i loše snage će mu došaptavati odgovor. Ali, njegovoj volji je slobodno, kojim snagama će pokloniti pažnju.
AMEN
Traducteurs