C’est une grande tâche que d’être chargé par Dieu d'annoncer Sa Parole dans le monde qui n'est plus réceptif pour des enseignements spirituels, qui vit au jour le jour sans foi et sans amour et donc qui ne porte aucune considération à la vie de l'âme. C’est une tâche qui demande une volonté outre mesure forte et un total dévouement à Dieu, parce que seulement dans cela l'homme trouve la Force de s'acquitter de sa tâche. Il doit établir la liaison avec Dieu dans une totale libre volonté, il doit s’offrir à Lui dans la libre volonté et être prêt toujours et continuellement à Le servir, seulement alors il est lui-même en mesure d'exécuter avec succès sa tâche. Il devra certes compter avec de grandes adversités, il sera attaqué de partout et on cherchera à l'entraver et donc sa volonté doit être forte, il ne doit pas se laisser enjôler et penser toujours seulement à sa tâche qui est d’instruire les hommes qui sont ignorants, pour les mener à la foi. Mais Dieu lui allège sa tâche en se manifestant d'abord Lui-Même avec évidence, pour qu'il soit fortifié dans sa foi, que son amour pour Dieu soit rendu profond et que maintenant il puisse s'employer plein de conviction intérieure pour la Doctrine divine qui lui est transmise à travers l’Action extraordinaire de Dieu. Il exige beaucoup, mais Il donne aussi beaucoup et Il n'exige rien que l'homme ne puisse lui donner. Si donc Il impose une grande tâche à l'homme, Il le rend aussi capable pour cela, seulement la volonté de l'homme doit aussi devenir active, elle doit se subordonner à la Volonté divine et l'amour pour Dieu doit le pousser à s’offrir librement comme Son domestique sur la Terre. Mais sa tâche est de parler à la place de Dieu, d'annoncer la Parole de Dieu, d'enseigner aux hommes l'amour, de leur transmettre la Sagesse divine, d’éclairer l'état de leur esprit et de les pousser à un travail sur l'âme, pour que Dieu Lui-Même puisse de nouveau devenir actif en eux, pour qu'ils puissent accueillir directement Sa Parole. Sa tâche est en outre de combattre pour le saint Nom de Dieu, de lutter pour la foi, de lutter contre le désamour et donc aussi contre l'obscurité de l'esprit. Parce que cette lutte est d’une grande signification ; vu qu’elle a pour but de répandre la Vérité, de repousser le mensonge et l'erreur. Et pour pouvoir le faire, l'homme qui veut servir Dieu, doit être totalement dans la Vérité et donc d'abord mener une vie dans l'amour, pour que celle-ci lui procure la pure Vérité et que maintenant il puisse de nouveau la transmettre à son prochain. Mais vu qu’il est à nouveau nécessaire que les hommes soient guidés dans la Vérité, Dieu bénira chaque homme qui se met à Sa disposition pour cette tâche, Il donnera la Force à ceux qui sont de bonne volonté pour servir Dieu, Il leur concédera toujours et continuellement Son Assistance, Il les préparera pour Son service et Il les rendra d'abord heureux avec la Vérité, Il éclairera son esprit et ne le laissera jamais plus dans la misère de l'âme, parce que la volonté de se mettre à disposition de Dieu, montre sa tendance sérieuse envers Lui et Dieu saisit avec Son Amour tout ce qui cherche à s'approcher de Lui. Et celui qui a été saisi par l'Amour de Dieu, Il ne le laissera jamais plus retomber dans l’éternité.
Amen
TraducteursE’ un grande compito come incaricato di Dio annunciare la Sua Parola nel mondo, che non è più ricettivo per insegnamenti spirituali, che vive alla giornata senza fede e senza amore e quindi non dà nessuna considerazione alla vita dell’anima. E’ un compito che richiede una volontà oltremodo forte ed una totale dedizione a Dio, perché solo da questa sorge la Forza all’uomo di adempierlo. Deve stabilire il collegamento con Dio nella totale libera volontà, si deve offrire a Lui nella libera volontà ed essere pronto sempre e continuamente di servirLo, solo allora è anche in grado di eseguire con successo il suo compito. Dovrà bensì contare con grandi avversità, verrà aggredito da tutte le parti e si cercherà di ostacolarlo e perciò la sua volontà dev’essere forte, non deve lasciarsi irretire e pensare sempre soltanto al suo compito di istruire gli uomini che sono ignari, per condurli alla fede. Ma Dio gli alleggerisce il suo compito, mentre Egli Stesso Si manifesta dapprima con evidenza, affinché venga fortificata la sua fede, che venga reso profondo il suo amore per Dio ed ora possa adoperarsi pieno di convinzione interiore per la Dottrina divina che dapprima gli viene trasmessa attraverso l’Agire straordinario di Dio. Egli pretende molto, ma dà anche molto e non esige nulla che l’uomo non Gli possa dare. Se Egli quindi pone un grande compito all’uomo, lo rende anche capace per questo, soltanto la volontà dell’uomo stesso deve diventare attiva, deve subordinarsi alla Volontà divina e l’amore per Dio lo deve indurre di offriGlisi liberamene come Suo servitore sulla Terra. Ma il suo compito è di parlare al Posto di Dio, di annunciare la Parola di Dio, di insegnare agli uomini l’amore, trasmettere loro la Sapienza divina, illuminare lo stato del loro spirito e di indurli al lavoro sull’anima, affinché Dio Stesso possa di nuovo diventare attivo in loro, affinché possano accogliere direttamente la Sua Parola. Il suo compito è inoltre di combattere per il Nome santificato di Dio, di lottare per la fede, di lottare contro il disamore e quindi anche contro l’oscurità dello spirito. Perché questa lotta è del massimo significato; dato che si tratta di diffondere la Verità, di respingere la menzogna e l’errore. E per poterlo fare, l’uomo che vuole servire Dio, deve stare totalmente nella Verità e perciò dapprima condurre una vita nell’amore, affinché questa stessa gli procuri la pura Verità ed ora la possa di nuovo diffondere fra i suoi prossimi. Ma dato che è nuovamente necessario che gli uomini vengano guidati nella Verità, Dio benedirà ogni uomo che Gli si mette a disposizione per questo compito, Egli darà la Forza a colui che è volenteroso di servire Dio, gli concederà sempre e continuamente la Sua Assistenza, lo preparerà per il suo servizio e lo renderà dapprima felice con la Verità, illuminerà il suo spirito e non lo lascerà mai più nella miseria dell’anima, perché la volontà di mettersi a disposizione di Dio, dimostra il suo serio tendere verso di Lui e Dio afferra con il Suo Amore tutto ciò che cerca di avvicinarsi a Lui. Ma chi è stato afferrato dall’Amore di Dio, non lo lascia mai più cadere in eterno.
Amen
Traducteurs