Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Annoncer l'Évangile dans le monde entier

Depuis le monde spirituel la Lumière est toujours guidée aux hommes qui sont ouverts pour la recevoir. Mais il dépend toujours de la volonté de l'homme si et jusqu'où il est réceptif et combien profondément il est dans la Vérité. La Vérité divine est l'Évangile qui est annoncée partout où les conditions ont été crées pour cela. La première condition est le sérieux désir pour la Vérité, autrement l'Évangile n'est pas reconnu comme tel et donc il ne trouve aucune diffusion. Donc les hommes eux-mêmes mettent des limites à l'annonce de l'Évangile partout où ils se rendent incapables de le reconnaître au travers de leur volonté, bien qu’il soit offert partout par des hommes qui s'acquittent de toutes les conditions pour que la Parole de Dieu puisse être guidée à la Terre. La Parole de Dieu est d'une Force incomparable, elle rend l'homme savant, c'est-à-dire qu’elle lui donne connaissance du Règne et de l’Action de Dieu, de Son Amour, de Sa Sagesse, de Son Omnipotence et de Son Plan éternel de Libération. Ce savoir est si outre mesure précieux qu’il rend heureux, parce que seulement celui qui a accepté ce savoir devient vivant dans l'esprit, il vit consciemment et dans la bienheureuse certitude qu'Il est son Créateur qu’Il est son Père depuis le début. Et chaque homme peut s’approprier cette bienheureuse certitude dès qu'il ouvre son oreille à la Parole de Dieu qui est guidée à tous à travers des domestiques appelés par Dieu ou bien transmise à lui mentalement, s'il ouvre son cœur et s’il la désire, pour que l'esprit divin puisse l'instruire directement. Et ainsi l'Évangile est annoncé dans le monde entier. Là où il n'est pas accepté, là les hommes restent aveugles en esprit, ils restent dans l'ignorance qui est leur sort suite à leur chute d'autrefois de Dieu. Et ceux-ci ne reconnaîtront jamais que l'Évangile est toujours et continuellement annoncé dans le monde. Cela ne dépend pas de signes de reconnaissance extérieurs ou bien de conditions déterminées, de transmissions schématiques sous des conditions déterminées, mais uniquement de la volonté de l'homme s'il l’accepte ou bien non. Et donc il ne peut jamais être fixé le lieu ou le temps où la Parole de Dieu sera répandue ouvertement sur la Terre. Il est seulement certain que toujours et dans tous les lieux le monde spirituel de la Lumière guide sur Ordre de Dieu Sa Parole sur la Terre, partout où Il veut qu’elle soit reçue, et donc l'Évangile est annoncée dans le monde entier.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Annunciare il Vangelo in tutto il mondo

Dal mondo spirituale viene sempre guidata la Luce agli uomini che sono aperti per questa. Dipende sempre dalla volontà dell’uomo se e fin dove ne è ricettivo e quanto profondamente sta nella Verità. La Verità divina però è il Vangelo che viene annunciato ovunque ne sono date le premesse. La prima premessa è il serio desiderio per la Verità, altrimenti il Vangelo non viene riconosciuto come tale e perciò non trova nessuna diffusione. Quindi gli uomini stessi mettono dei limiti all’annuncio del Vangelo ovunque si rendono incapaci di riconoscerlo attraverso la loro volontà, benché venga offerto ovunque tramite degli uomini che adempiono tutte le condizioni sotto le quali la Parola di Dio può essere guidata alla Terra. La Parola di Dio è di una incomparabile Forza, rende l’uomo sapiente, cioè gli dà conoscenza dell’Operare ed Agire di Dio, del Suo Amore, Sapienza ed Onnipotenza e del Suo eterno Piano di Redenzione. Questo sapere è così oltremodo prezioso e rende felice, perché soltanto colui che ha accettato questo sapere diventa vivo nello spirito, vive coscientemente e nella beata certezza che E’ il suo Creatore il Quale E’ suo Padre sin dal principio. Ed ogni uomo si può appropriare di questa beata certezza appena apre il suo orecchio alla Parola di Dio che viene guidata a tutti attraverso servitori chiamati da Dio oppure trasmessa a lui stesso mentalmente, se vi apre desideroso il suo cuore, affinché lo spirito divino lo possa istruire direttamente. E così il Vangelo viene annunciato in tutto il mondo. Dove non viene accettato, là gli uomini rimangono ciechi nello spirito, rimangono nell’ignoranza che è la loro parte attraverso la loro caduta di una volta da Dio. E costoro non riconosceranno nemmeno mai che il Vangelo viene sempre e continuamente annunciato nel mondo. Questo non dipende da segni di riconoscimenti esteriori oppure da determinate condizioni, da trasmissioni schematiche sotto determinate condizioni, ma unicamente dalla volontà dell’uomo se l’accetta oppure no. E perciò non ne può nemmeno essere mai fissato un determinato spazio di tempo quando la Parola di Dio viene diffusa apertamente sulla Terra. E’ solo certo che sempre ed in tutti i luoghi il mondo spirituale di Luce su Incarico di Dio guida la Sua Parola sulla Terra, ovunque vuole essere ricevuta, che quindi il Vangelo viene annunciato in tutto il mondo.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich