Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Annoncer l'Évangile dans le monde entier

Depuis le monde spirituel la Lumière est toujours guidée aux hommes qui sont ouverts pour la recevoir. Mais il dépend toujours de la volonté de l'homme si et jusqu'où il est réceptif et combien profondément il est dans la Vérité. La Vérité divine est l'Évangile qui est annoncée partout où les conditions ont été crées pour cela. La première condition est le sérieux désir pour la Vérité, autrement l'Évangile n'est pas reconnu comme tel et donc il ne trouve aucune diffusion. Donc les hommes eux-mêmes mettent des limites à l'annonce de l'Évangile partout où ils se rendent incapables de le reconnaître au travers de leur volonté, bien qu’il soit offert partout par des hommes qui s'acquittent de toutes les conditions pour que la Parole de Dieu puisse être guidée à la Terre. La Parole de Dieu est d'une Force incomparable, elle rend l'homme savant, c'est-à-dire qu’elle lui donne connaissance du Règne et de l’Action de Dieu, de Son Amour, de Sa Sagesse, de Son Omnipotence et de Son Plan éternel de Libération. Ce savoir est si outre mesure précieux qu’il rend heureux, parce que seulement celui qui a accepté ce savoir devient vivant dans l'esprit, il vit consciemment et dans la bienheureuse certitude qu'Il est son Créateur qu’Il est son Père depuis le début. Et chaque homme peut s’approprier cette bienheureuse certitude dès qu'il ouvre son oreille à la Parole de Dieu qui est guidée à tous à travers des domestiques appelés par Dieu ou bien transmise à lui mentalement, s'il ouvre son cœur et s’il la désire, pour que l'esprit divin puisse l'instruire directement. Et ainsi l'Évangile est annoncé dans le monde entier. Là où il n'est pas accepté, là les hommes restent aveugles en esprit, ils restent dans l'ignorance qui est leur sort suite à leur chute d'autrefois de Dieu. Et ceux-ci ne reconnaîtront jamais que l'Évangile est toujours et continuellement annoncé dans le monde. Cela ne dépend pas de signes de reconnaissance extérieurs ou bien de conditions déterminées, de transmissions schématiques sous des conditions déterminées, mais uniquement de la volonté de l'homme s'il l’accepte ou bien non. Et donc il ne peut jamais être fixé le lieu ou le temps où la Parole de Dieu sera répandue ouvertement sur la Terre. Il est seulement certain que toujours et dans tous les lieux le monde spirituel de la Lumière guide sur Ordre de Dieu Sa Parole sur la Terre, partout où Il veut qu’elle soit reçue, et donc l'Évangile est annoncée dans le monde entier.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Proclamar el Evangelio en todo el mundo...

La luz siempre se proporciona a aquellas personas que están abiertas a ella a través del mundo espiritual. Siempre depende de la voluntad humana si es receptivo a ella y en qué medida y cuán profundo está en la verdad. Pero la verdad divina es el Evangelio, que por lo tanto se proclama dondequiera que se den los requisitos previos para ello. El primer requisito previo es el deseo ferviente de la verdad, de lo contrario, el Evangelio no será reconocido como tal y, por lo tanto, no se difundirá. De modo que los hombres mismos ponen los límites de la proclamación del Evangelio allí donde se hacen incapaces de reconocerlo por su voluntad, aunque es ofrecida en todas partes por hombres que cumplen todas las condiciones para que la Palabra de Dios pueda ser transmitida a la tierra.

La palabra de Dios es de un poder incomparable, hace saber al hombre, es decir, le da el conocimiento del gobierno y la obra de Dios, de Su amor, sabiduría y omnipotencia y de Su eterno plan de Redención. Este conocimiento es tan sumamente valioso y hace feliz, porque solo cuando haya absorbido este conocimiento cobrará vida en espíritu, vive conscientemente en la bienaventurada certeza de poder participar en la gran gloria de Aquel, Que es su Creador, Que es su Padre desde el principio. Y todo ser humano puede adquirir esta certeza dichosa en cuanto abre su oído a la Palabra de Dios, que le es transmitida por los siervos designados de Dios o se le imparte mentalmente, si abre su corazón en el deseo de ella, para que el Espíritu divino le puede enseñar directamente. Y así se proclama el Evangelio en todo el mundo...

Donde no se acepta, allí los hombres permanecen ciegos en espíritu, permanecen en la ignorancia, que es su parte por su anterior apostasía de Dios. Y estos tampoco reconocerán nunca que el Evangelio está siempre y constantemente proclamado en el mundo. Este último no depende de características externas o de ciertas circunstancias o de una mediación esquemática bajo ciertas condiciones, sino únicamente de la voluntad del ser humano, ya sea que acepta o no. Y es por eso que no se puede establecer un cierto periodo de tiempo para cuando la Palabra de Dios obviamente se extienda en la tierra. La única certeza es que siempre y en todas partes el mundo espiritual lleno de luz dirige Su Palabra en la tierra en el nombre de Dios, dondequiera que quiera ser recibida, para que el Evangelio sea proclamado en todo el mundo...

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise