La volonté pour le bien fera aussi affluer à l'âme plus de Force pour dépasser les désirs du corps, parce qu'il est toujours tenu compte de la libre volonté de l'homme, les afflux de Force correspondront toujours à cette volonté, soit plus forts soit plus faibles, la transmission de Force à travers les porteurs de Lumière sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel est d'intensité diverse, parce que pour cela l'âme doit d'abord s’ouvrir pour pouvoir l’accueillir et cette ouverture est toujours seulement la conséquence de la volonté. Donc, une bonne volonté tournée vers le Bien, vers Dieu, accueillera chaque Courant de Force sans résistance, l'homme sera prêt pour recevoir ce que l'Amour de Dieu lui offre. Alors l'âme pourra aussi mûrir, elle pourra s'unir avec l'esprit en elle, sans en être entravée par le corps, elle n'aura à craindre aucune action contraire, parce que le corps est unit à celle-ci et sa tendance n'est plus aussi accessible aux tentations du monde, même si elles s’approchent souvent pour mettre à l'épreuve la force de la volonté et pour l'augmenter. Moins de résistance vient maintenant s’opposer à l’action des porteurs de Lumière, le chemin terrestre est maintenant plus avantageux pour l'âme, parce qu'il commence à dénouer ses chaînes, il tend à la rencontre de la liberté de l'esprit, il exploite le dernier temps de sa vie terrestre seulement pour dépasser la matière, chose qui lui procurera un détachement facile de la forme, lorsque son parcours terrestre sera terminé. Mais l'homme doit décider par lui-même, il peut se tourner vers chaque Force, soit la bonne aussi bien que la mauvaise, il ne sera pas entravé, mais guidé seulement avec une affectueuse providence, pour qu'il lui soit facile de se tourner vers Dieu. Mais il dépend de sa volonté de développer en lui le bien, et donc il est responsable de cela, il est pour ainsi dire le sculpteur de sa volonté et il doit aussi en prendre sur lui l'effet, parce qu’elle est présente dans toutes les situations de vie, et parce qu’il doit se décider pour Dieu dans le dernier stade de son développement. Sur cela il n'est jamais sans connaissance, parce que si ce savoir ne lui arrive pas depuis l'extérieur à travers des instructions, il lui arrive au travers de la Parole divine qu’il peut accueillir aussi de l'intérieur, à travers la voix de sa conscience qui l'instruit initialement de façon forte et audible, mais qui au travers de sa volonté peut aussi être étouffée. Mais si l'âme réussit à rendre le corps sans volonté, c'est-à-dire à adapter son désir entièrement au désir de l'âme, alors l'âme utilise toute la volonté pour le bien, alors elle tendra toujours vers le Haut et accueillera la transmission de la Force du Règne spirituel, qui aura pour conséquence son perfectionnement spirituel, parce que la Force du Règne spirituel mène inévitablement en haut.
Amen
TraducteursLa voluntad de hacer el bien permitirá también que fluya mayor fuerza al alma para vencer los deseos del cuerpo, porque siempre se tiene en cuenta el libre albedrio del ser humano; las corrientes de fuerza siempre serán más fuertes o más débiles correspondientes a esta voluntad, la transmisión de fuerza a través de los portadores de luz es de diferente potencia tanto en la tierra como en el reino espiritual, porque para esto el alma tiene que abrirse primero para poder recibirla, y esta apertura es siempre el resultado de la voluntad. Y en consecuencia, la voluntad dirigida hacia el bien, es decir, hacia Dios, aceptará sin resistencia cualquier corriente de fuerza, el ser humano estará dispuesto a recibir lo que el amor de Dios le ofrece.
Y entonces también el alma puede madurar; puede, sin obstáculos del cuerpo, unirse al espíritu dentro de sí misma, no tendrá que temer ninguna oposición, porque también el cuerpo se une a este esfuerzo y ya no es tan accesible a las tentaciones del mundo, incluso si a menudo se acercan a él para probar y aumentar la fuerza de la voluntad. Y cuanto menos resistencia se opone a la obra de los portadores de luz, más exitoso es el caminar por la tierra para el alma porque comienza a soltar sus cadenas, se esfuerza por la libertad del espíritu y solo aprovecha el último tiempo de su vida terrenal para superar la materia, lo que también le otorga un ligero desapego de la forma cuando su carrera terrenal ha terminado.
Pero el hombre puede decidir sobre sí mismo, puede recurrir a cualquier poder, tanto el bien como el mal, no se le impide, sino que es guiado en el cuidado amoroso, para que le sea fácil volverse a Dios. Pero si desarrolla el bien en sí mismo, eso depende de su voluntad, y por eso también es responsable de su voluntad; él es también el moldeador de su voluntad, por así decirlo, y también debe soportar los efectos sobre sí mismo, porque también se enseña en todas las situaciones de la vida que y por qué debe decidirse por Dios en la última etapa de su desarrollo.
Nunca está sin conocimiento de ello, porque si este conocimiento no le llega de afuera por medio de instrucciones, por la Palabra divina, también puede oírlo de adentro por la voz de su conciencia, que originalmente le enseñaba fuerte y audiblemente, pero a través de su propia voluntad también puede ser silenciada. Pero si el alma logra hacer el cuerpo sin voluntad, es decir, adaptar su deseo completamente al deseo del alma, entonces el alma usa toda la voluntad para el bien, entonces se esforzará constantemente hacia arriba y aceptará la transmisión de fuerza del reino espiritual, que tendrá como resultado su perfección espiritual porque el poder del reino espiritual conduce inevitablemente hacia arriba...
amén
Traducteurs