Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Cruauté – le temps de la fin – le Jugement Dernier

Un temps d'événements inhabituels tiendra les hommes dans une agitation constante, parce que maintenant commence le temps de la lutte la plus difficile et les pré-messagers du temps de la fin se font remarquer. Tout s’accomplira comme cela avait été annoncé. Le chaos augmentera toujours davantage, la misère terrestre augmentera, les hommes perdront tout espoir, une affliction commencera, et le bas état spirituel s’accélèrera toujours davantage, parce que les hommes deviendront toujours plus dépourvu d’amour et ils se causeront toujours plus de dommages. L’amour-propre prédominera et chacun pensera seulement à son avantage dans chaque action et avec cela la misère deviendra toujours plus grande. Les événements se précipiteront, il se passera des choses que personne ne considéraient comme possibles. Satan fera rage parmi les hommes et cherchera à les ruiner, et les hommes offriront leur main pour les plus grandes abominations, ils ne s'effrayeront de rien à cause de l’égoïsme et de désirs bestiaux, ils se vengeront d’une manière qui sera inhumaine et ils ne mettront aucun frein à leurs actes. Et cela est temps où de grandes exigences seront imposées à l'équité des hommes, où ils devront se décider pour le juste ou pour l’injuste et où ils devront tracer des limites pointues là où les Commandements divins sont transgressés, et là où ces Commandements sont enfreints cela ne devra pas être toléré, ni accepté en silence car cela équivaut à consentir. C’est le temps où l'Intervention divine est inévitable pour mettre fin au grossier désamour, parce que celui-ci dégénère dans la plus extrême cruauté. Ce qui ne s'était jamais passé sur la Terre, maintenant se déroulera et les événements se succèderont l'un après l'autre, parce qu'il n'y a plus beaucoup de temps jusqu'à la fin. Mais celle-ci sera horrible. Donc Dieu ébranle d'abord encore le cœur des hommes, Il cherche à les pousser à penser et donc Il les fait participer au destin de l'humanité entière. Il n’empêche pas les hommes de se déchiqueter réciproquement et le monde verra des choses qui sont inimaginables dans leur grandeur et leur cruauté, parce que c’est le temps de la fin et c’est un temps d’effroi qui peut seulement encore être dépassé jusqu’au dernier Jugement qui ne vient pas sur la Terre du fait des hommes mais c’est seulement un Acte de la Justice divine pour faire cesser les innombrables injustices.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Grausamkeiten.... Endzeit.... Letztes Gericht....

Eine Zeit ungewöhnlicher Ereignisse wird die Menschen in ständiger Aufregung halten, denn nun bricht die Zeit des schwersten Kampfes an, und die Vorboten der Endzeit machen sich bemerkbar. Wie es verkündet worden ist zuvor, so wird es sich erfüllen. Das Chaos wird immer größer werden, die irdische Not wird sich steigern, die Menschen werden jegliche Hoffnung verlieren, es wird eine Trübsal anbrechen, und der geistige Tiefstand wird immer weitersinken, denn die Menschen werden immer liebloser und sich Schaden zufügen in jeder Weise. Es wird die Ichliebe vorherrschen und nur der eigene Vorteil bedacht werden bei jeder Handlung, und die Not wird immer größer werden dadurch. Und es werden sich die Ereignisse überstürzen, es werden Dinge geschehen, die niemand vordem für möglich hielt.... Es wütet der Satan unter der Menschheit, und er suchet sie zu verderben, und die Menschen bieten ihre Hand zu den größten Scheußlichkeiten, sie schrecken vor nichts zurück aus Eigennutz und tierischen Begierden, sie nehmen Rache in einer Weise, die unmenschlich ist, und sie legen sich keinerlei Hemmungen auf. Und das ist die Zeit, wo große Anforderungen gestellt werden an das Gerechtigkeitsgefühl der Menschen, wo diese sich entscheiden müssen für Recht oder Unrecht, wo sie scharfe Grenzen ziehen sollen, wo die göttlichen Gebote überschritten werden.... wo sie also nicht dulden sollen, was gegen diese Gebote verstößt, d.h. es nicht gutheißen dürfen durch Stillschweigen oder gar Zustimmung. Es ist die Zeit, wo der göttliche Eingriff unvermeidlich ist, um der krassen Lieblosigkeit ein Ende zu bereiten, denn diese artet in die ärgste Grausamkeit aus. Was noch niemals auf Erden geschehen ist, das wird nun sich abspielen, und die Ereignisse werden kurz aufeinanderfolgen, weil keine lange Zeit mehr ist bis zum Ende. Dieses aber ist fürchterlich.... Und darum rüttelt Gott zuvor noch an die Herzen der Menschen, und Er sucht sie zum Denken zu veranlassen, und also lässet Er sie teilnehmen an dem Schicksal der gesamten Menschheit. Er hindert die Menschen nicht, so sie sich gegenseitig zerfleischen, und es wird die Welt Dinge erleben, die unvorstellbar sind in ihrer Größe und Grausamkeit. Denn es ist die Zeit des Endes und diese eine Zeit des Schreckens, die nur noch übertroffen werden kann durch das letzte Gericht, das aber nicht von seiten der Menschen über die Erde kommt, sondern nur ein Akt der göttlichen Gerechtigkeit ist, um der namenlosen Ungerechtigkeiten ein Ende zu bereiten....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde