Il doit être offertes des Paroles de foi et d'amour par ceux qui sont eux-mêmes dans la connaissance, s'ils veulent pouvoir devenir efficaces pour le prochain, autrement elles sont sans Force et retentissent outre les oreilles. Et donc l'Évangile peut être offert seulement par ceux-ci, parce qu'uniquement ceux-ci sont en mesure de prêter de la Force aux Paroles, parce qu'eux-mêmes sont devenus recevant de Force au travers de la connaissance transmise. Et cela est le signe de reconnaissance d'un vrai représentant du Christ sur la Terre, car il peut décrire clairement toutes les liaisons dès que les hommes désirent une explication, il peut motiver tout et ses motivations rayonnent de Sagesse, tandis que les faux représentants du Christ qui ne sont pas dans la Vérité, se conforment seulement à un savoir littéraire qui occulte presque toujours toute liaison. Mais dès qu'ils sont compénétrés de la Vérité de ce qu’ils prédisent, les mots de foi et d'amour tomberont sur un sol fertile, lorsque l'amour pour le prochain conduira l'homme à annoncer la Doctrine de l'amour du Christ. Il ne s'agit pas d'extériorité mais plutôt d'éducation des hommes dans l'amour, parce que seulement à travers des actions d'amour l'homme arrive à la foi, à la Vérité et donc aussi à la connaissance, s’il n'oppose pas à cette dernière à travers une attitude rigide un faux enseignement malgré la poussée intérieure à le refuser. Aux hommes il doit être prêché l'Évangile, à eux il doit être apporté la pure Doctrine d'amour du Christ, mais ce qui leur est offert actuellement n'est plus la Doctrine simple, claire et compréhensible que Jésus Christ Lui-Même a donnée sur la Terre aux hommes, mais tout porte la marque de pensées terrestres. Le Divin est compénétré de l'œuvre humaine ajoutée, le spirituel a été lié à des buts terrestres et ainsi il a été fondé une église qui a seulement peu à voir avec celle fondée par Jésus Christ. Et la lutte sera toujours tournée vers l'œuvre d'homme ajoutée, tandis que par contre la Doctrine de l'amour du Christ est l'Héritage du Christ pour chaque concession, elle sera toujours et éternellement reconnue et donc aussi promue. Celui qui voit l'Église de Christ dans une organisation, n'est pas encore dans la juste connaissance, mais il peut être de toute façon un authentique représentant de Sa Doctrine d'amour et agir pour la Bénédiction de l'humanité, seulement lui-même ne peut pas mûrir dans le savoir et donc il ne peut pas transmettre au prochain le juste savoir. Il ne peut pas donner la réponse à beaucoup de questions que se posera l'homme qui lutte sérieusement pour Dieu et pour la Vérité, lorsque sera commencé le difficile temps de la lutte de la foi qui exige des hommes une claire disposition qu’ils peuvent conquérir seulement à travers un savoir qui correspond à la Vérité. L'homme savant qui peut offrir au prochain un éclaircissement compréhensible selon la Vérité, aura incomparablement plus de succès, il trouvera d'abord la foi, une foi qui est convaincue et qui survivra aux graves confusions de la lutte de la foi. Parce que seulement une ferme conviction donne à l'homme la Force de tenir bon jusqu'à la fin. Et la conviction peut être conquise seulement à travers la pure Vérité, mais jamais au travers d’enseignements compénétrés d'erreurs, même lorsqu’ils sont offerts par des hommes croyants, c'est-à-dire qui tendent vers Dieu, donc qui ont leur volonté tournée vers Dieu. L'erreur aura toujours un effet destructif, tandis que la Vérité aura un effet de conjonction, en complétant et donc en augmentant le savoir. Et un plus grand savoir donne à l'homme la liberté spirituelle, il lui donne la Force dans ses rapports avec le monde et il lui assure la remontée vers le Haut, il lui assure un état de maturité qui ne peut jamais être atteint par ceux qui ne sont pas dans la Vérité, c'est-à-dire dans la juste connaissance. À eux il manque la Force et leur lutte est beaucoup plus difficile s’ils doivent s’affirmer, s'ils doivent s'employer avec leur foi devant le monde.
Amen
TraducteursWords of faith and love have to be offered by those who have knowledge themselves if they are to be effective for their fellow human beings, otherwise they will be without strength and fall flat on their ears. And that is why the gospel can only be offered by those, for they alone are able to give the words power because they themselves have become recipients of power through the knowledge imparted to them. And this is the characteristic of a true representative of Christ on earth, that he can clearly explain all correlations as soon as people desire an explanation, that he can substantiate everything and that his explanations radiate wisdom, whereas the false representatives of Christ, who are not in truth themselves, only adhere to book knowledge which, however, mostly lacks context. However, as soon as they themselves are imbued with the truth of what they preach, the words of faith and love will also fall on fertile ground, if love for one's neighbor determines a person to proclaim Christ's teaching of love. It is not so much a matter of outward appearances as of educating people to love, for only through loving actions does a person attain faith, truth and therefore also knowledge, provided he does not resist the latter by tenaciously clinging to a false teaching despite an inner urge to reject it. The gospel should be proclaimed to people, Christ's pure teaching of love should be made accessible to them.... yet what is currently being offered to them is indisputably no longer the simple, clear and understandable teaching which Jesus Christ Himself gave to people on earth, but everything bears the stamp of earthly thinking. The divine has been interspersed with human accessories, the spiritual has been combined with earthly goals, and thus a church has been formed which has little claim to having been founded by Jesus Christ. And the battle will constantly be fought against the additional human work, whereas Christ's teaching of love is the legacy of Christ to every denomination, which will always and forever be acknowledged and therefore also promoted. Whoever sees an organization in the church of Christ is not yet in the right knowledge, but he can nevertheless be a true representative of His teaching of love and work for the blessing of mankind, only he himself cannot mature in knowledge and therefore also not impart the right knowledge to his fellow human beings. He cannot answer the many questions which a person who seriously struggles for God and the truth will ask when the difficult time of the battle of faith has begun, which demands a clear attitude from people but which he can only gain through knowledge which corresponds to the truth. The knowledgeable person who can offer his fellow human beings truthful enlightenment in an understandable way will be far more successful, he will be more likely to find faith, a faith that is convinced and will survive the difficult turmoil in the battle of faith. For only a firm conviction gives a person the strength to persevere to the end. And conviction can only be gained through the pure truth, but never through teachings permeated by error, even if they are offered by believers, i.e. by people who strive towards God, i.e. who are of a will turned towards God. Error will always have a corrosive effect, whereas truth has a unifying, complementary and thus knowledge-increasing effect. And increased knowledge gives the human being spiritual freedom, it gives him strength in the face of the world and ensures his ascent, it ensures a state of maturity which can never be achieved by those who are not in truth, i.e. in the right knowledge. They lack strength and their struggle is much more difficult if they have to prove themselves, if they are to stand up for their faith before the world....
amen
Traducteurs