L'esprit du mensonge domine le monde, l'erreur n'est plus reconnue et la pure Vérité est attaquée. Et cet état doit avoir de graves conséquences, parce qu'il est tourné contre Dieu, lequel est la Vérité Même. Tout le non-vrai contient en lui les caractérise de l'adversaire de Dieu, tout le non-vrai empoisonne les pensées des hommes, il n'a pas Dieu pour but, mais le monde. Et en cela vous reconnaissez même le prince de ce monde qui influence les hommes de sorte que chaque tendance soit pour le monde et ses joies. Ce ne sont pas des buts spirituels qui sont poursuivis, parce que les hommes sont orientés de façon erronée et n'ont pas une juste connaissance de leur but terrestre. Seulement la pure Vérité peut le leur éclaircir, mais ils la fuient et suivent le mensonge et l'erreur. Et cela est un état d'obscurité qui ne peut pas mener à un refleurissement spirituel. Si seulement les hommes voulaient réfléchir qu'il existe seulement une possibilité pour un développement progressif de l'humanité, pour un état de maturité spirituelle élevé qui peut prendre la relève du temps d’un état bas; s'ils acceptaient la pure Vérité qui leur est offerte d'en haut et si maintenant ils organisaient leur vie en conséquence; s'ils voulaient vivre comme le leur demande Dieu et comme Lui l'a annoncé aux hommes au moyen de Sa Parole; s’ils se laissaient introduire dans un savoir qui leur garantirait un mûrissement animique, parce qu'il augmenterait l'amour pour Dieu et pour le prochain et parce qu'il stimulerait les âmes à un travail diligent sur elle-même! La pure Vérité est simple, claire et compréhensible, et chacun peut l'accepter, cela peut avoir pour conséquence seulement un refleurissement spirituel. Mais les hommes s'y opposent et se conforment fermement avec une extrême rigidité aux enseignements déformés, auxquels il faut souvent nier un sens profond et qui ne contiennent aucune Sagesse divine. A cause de cela l'état spirituel doit descendre toujours plus bas, parce que les hommes eux-mêmes ne l'empêchent pas, bien qu’ils peuvent voir où les ont menés ces enseignements et combien en bas ils ont précipité les hommes. Ils devraient reconnaître que cela a pu être causé seulement par l’erreur, parce que la pure Vérité ne produira jamais de tels échecs, que l'humanité ait pu s'éloigner aussi loin de la Lumière, de l'état de connaissance. Il faut s'attendre à un temps, dans lequel se déroulera une diminution encore plus profonde des rapports spirituels et il pourra surgir un tournant seulement lorsque la Vérité trouvera l'accès parmi les hommes. Seulement alors un refleurissement spirituel sera possible. Tant que l'humanité croit être dans la Vérité, mais elle en est de toute façon encore très loin, il faut s'attendre à une constante rétrogradation qui se terminera par un chaos spirituel et terrestre, où prédominera le mensonge et l'erreur, jusqu'à ce que Dieu, en tant que l'éternelle Vérité Même, enlève à Son adversaire tout pouvoir, jusqu'à ce que se lève un Royaume nouveau où règnera seulement la Vérité.
Amen
TraducteursEl espíritu de la mentira reina en el mundo, el error ya no se reconoce, y se rechaza la verdad pura.... Y este estado tiene que tener consecuencias graves, porque está dirigida contra Dios, contra Aquel que es la verdad en sí Mismo. Toda mentira conlleva la estampa del adversario de Dios, toda mentira envenena el pensamiento del hombre; no tiene Dios como meta, sino el mundo. Y en esto reconocéis el señor de este mundo, que influye en los los hombre que vale a cualquier anhelo del mundo y sus alegrías. No son retos espirituales que se persiguen, porque los hombres van mal dirigidos y no reciben conocimiento auténtico sobre el propósito de su vida. Solo la verdad pura puede dar aclaración sobre esto, pero huyen ante lo cual y se atan a la mentira y al error. Y esto es un estado de oscuridad que no puede llevar a un renacimiento espiritual.... Si los hombres quisieran pensar que solo existe una posibilidad para el avance en el desarrollo de la humanidad.... para un estado de maduración aumentado que reemplaza los tiempos de un estado muy bajo.... si aceptaran la verdad pura que se les ofrece desde arriba y arreglarse su vida según; si quieren vivir como Dios manda y como Él les pronuncia a través de Su palabra; si les dejarían introducir en un conocimiento que les aseguraría una maduración espiritual, porque hace crecer el amor hacia Dios y hacia el semejante y porque activa a las almas a trabajar con afán en sí mismos.... La verdad pura es simple, clara y se entiende, a cada uno puede aceptarla, como consecuencia conlleva un renacimiento de la espiritualidad. Pero los hombres se rebelan contra esto y se aguantan con mucha dureza en doctrinas desfiguradas, a las cuales a menudo falta un sentido profundo y que no contienen ninguna sabiduría divina. Por esto el estado mental tiene que bajarse cada vez más, porque los hombres no lo frenan, aunque deberían verlo a dónde han conducido estas doctrinas y que tan profundamente han caído los hombres. Deberían reconocer que solo conllevan errores, porque la verdad pura nunca dejaría salir estos resultados, que la humanidad se alejaría tanto de la luz, del estado del conocimiento. Se espera a una época en la cual se espera a una caída aún más profunda en sentido espiritual, y solo se puede llevar a cabo a un cambio si la verdad encuentra acceso entre los hombres.... Solo entonces un florecer mental es posible.... Mientras los hombres creen en la verdad, pero están muy lejos, solo se puede esperar a un retrocedimiento constante que termina con un caos espiritual y terrestre donde la mentira y el error tiene el mando hasta que Dios como la verdad Misma quita a su enemigo cualquier poder y crea a un nuevo reino donde reina la verdad.
amén
Traducteurs