Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La soumission de la volonté à la Volonté de Dieu

Dieu exige de vous seulement une soumission inconditionnelle à Sa Volonté et cette Exigence n'est pas vraiment difficile à réaliser pour celui qui aime avec toute l'intimité de son cœur. Parce que l'amour se soumet librement, l'amour cherche à s'adapter, c'est-à-dire à satisfaire la Volonté de Celui vers lequel il est tourné. L'homme ne doit pas être forcé d'adapter sa volonté à celle divine, mais il doit inciter l'amour pour Dieu à entrer dans Sa Volonté, alors l'homme ne renonce à rien, mais il reçoit. Vers lui coule maintenant la Force au travers de la même Volonté de Dieu pour porter à l'exécution sa même volonté et il devient un aspirant au Royaume spirituel ce qui signifie qu'il peut aussi goûter les Magnificences et les Délices de ce Royaume; qu'il est bienheureux et que s'acquitte en lui la Promesse du Christ: «Aucun œil d'homme n’a jamais vu et aucune oreille d'homme n'a jamais entendu ce que J'ai préparé pour ceux qui M'aiment....» L'homme ne doit pas opposer la moindre résistance à Dieu s’il veut être compénétré de Sa Force et il doit se tourner rempli d'amour vers Celui dont la Volonté l'a fait se lever, et de l'Amour duquel il est procédé. Et donc son amour doit le pousser à se donner totalement à Lui; il doit déterminer son amour à renoncer à sa volonté et à vouloir seulement ce qui correspond à la Volonté de Dieu, donc à être de la même volonté que Lui. Alors il renonce à sa volonté et reçoit infiniment davantage, il devient libre et fort. Auparavant avec sa volonté il était faible et sans défense dès que cette volonté était tournée contre Dieu; mais s'il subordonne sa volonté à Dieu, alors il a atteint son but terrestre; il s'est décidé pour Lui par sa propre poussée et cela a entrainé son amour pour Lui. Dieu récompense cette libre décision avec Son Amour et Il le fait s’écouler au travers de Sa Force. L'homme s'est acquitté des Exigences de Dieu, il a dépassé la séparation de Dieu, il s'est uni avec Dieu en lui soumettant sa volonté et il ne peut maintenant plus vouloir autre chose que ce que Dieu Lui-Même veut et cette syntonie de la volonté le rend heureux et bienheureux, parce qu'il se sent uni avec Dieu pour toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Submeter a vontade à vontade de Deus....

Deus só requer submissão incondicional à Sua vontade, e este requisito não é realmente difícil de cumprir se você O ama com toda ternura do seu coração. Porque o amor se submete voluntariamente, o amor procura conformar-se, ou seja, fazer justiça à vontade do Um a Quem se aplica. O ser humano não deve ser forçado a alinhar a sua vontade com a vontade divina, mas o amor a Deus deve determiná-lo a fundir-se na sua vontade, então o ser humano não se renderá a nada, mas receberá..... Através da vontade divina flui para ele a força para cumprir também a sua vontade e ele se torna um aspirante do reino espiritual, o que significa que ele também pode desfrutar das glórias e delícias deste reino; que ele é abençoado e a promessa de Cristo se cumpre nele: 'O que nenhum olho de homem jamais viu e o que nenhum ouvido de homem jamais ouviu, estes eu preparei para aqueles que Me amam'. O homem não deve oferecer a mínima resistência a Deus se quer ser inundado pela força de Deus, e cheio de amor deve voltar-se para Aquele cuja vontade o fez nascer, de cujo amor ele emergiu.... E assim o seu amor deve impeli-lo a entregar-se completamente a Ele; o seu amor deve determiná-lo a renunciar à sua própria vontade e a querer apenas o que corresponde à vontade de Deus, para ser assim da mesma vontade que Ele. Ele então rende a sua própria vontade mas recebe infinitamente mais em troca.... ele torna-se livre e forte.... Antes ele era fraco e impotente com sua própria vontade, tão logo essa vontade fosse dirigida a Deus; mas se ele subordinar sua vontade a Deus, então terá alcançado seu objetivo terreno; ele terá decidido a favor dele por sua própria vontade, e isso será o resultado de seu amor por ele. E Deus também recompensa esta livre decisão com o Seu amor e a infunde com a Sua força. O ser humano cumpriu as exigências de Deus, superou a separação de Deus, uniu-se a Deus através da submissão da sua vontade e agora não pode querer outra coisa senão o próprio Deus, e esta uníssono de vontade fá-lo feliz e abençoado porque se sente ligado a Deus para a eternidade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL