• Retour

La soumission de la volonté à la Volonté de Dieu

Dieu exige de vous seulement une soumission inconditionnelle à Sa Volonté et cette Exigence n'est pas vraiment difficile à réaliser pour celui qui aime avec toute l'intimité de son cœur. Parce que l'amour se soumet librement, l'amour cherche à s'adapter, c'est-à-dire à satisfaire la Volonté de Celui vers lequel il est tourné. L'homme ne doit pas être forcé d'adapter sa volonté à celle divine, mais il doit inciter l'amour pour Dieu à entrer dans Sa Volonté, alors l'homme ne renonce à rien, mais il reçoit. Vers lui coule maintenant la Force au travers de la même Volonté de Dieu pour porter à l'exécution sa même volonté et il devient un aspirant au Royaume spirituel ce qui signifie qu'il peut aussi goûter les Magnificences et les Délices de ce Royaume; qu'il est bienheureux et que s'acquitte en lui la Promesse du Christ: «Aucun œil d'homme n’a jamais vu et aucune oreille d'homme n'a jamais entendu ce que J'ai préparé pour ceux qui M'aiment....» L'homme ne doit pas opposer la moindre résistance à Dieu s’il veut être compénétré de Sa Force et il doit se tourner rempli d'amour vers Celui dont la Volonté l'a fait se lever, et de l'Amour duquel il est procédé. Et donc son amour doit le pousser à se donner totalement à Lui; il doit déterminer son amour à renoncer à sa volonté et à vouloir seulement ce qui correspond à la Volonté de Dieu, donc à être de la même volonté que Lui. Alors il renonce à sa volonté et reçoit infiniment davantage, il devient libre et fort. Auparavant avec sa volonté il était faible et sans défense dès que cette volonté était tournée contre Dieu; mais s'il subordonne sa volonté à Dieu, alors il a atteint son but terrestre; il s'est décidé pour Lui par sa propre poussée et cela a entrainé son amour pour Lui. Dieu récompense cette libre décision avec Son Amour et Il le fait s’écouler au travers de Sa Force. L'homme s'est acquitté des Exigences de Dieu, il a dépassé la séparation de Dieu, il s'est uni avec Dieu en lui soumettant sa volonté et il ne peut maintenant plus vouloir autre chose que ce que Dieu Lui-Même veut et cette syntonie de la volonté le rend heureux et bienheureux, parce qu'il se sent uni avec Dieu pour toute l'Éternité.

Amen

Submission of the will to God's will....

God only demands of you unconditional submission to His will, and this demand is truly not difficult to fulfill if you love Him with all the sincerity of your heart. For love voluntarily submits itself, love tries to adapt itself, i.e. to do justice to the will of the one to Whom it applies. The human being should not be forced to align his will with the divine will, but love for God should determine him to merge with His will, then the human being gives nothing but receives.... Through the God-like will the strength now flows to him to also let his will be carried out and he becomes an aspirant of the spiritual kingdom, which means as much as that he can also enjoy the glories and delights of this kingdom; that he is blessed and the promise of Christ is fulfilled in him: "What no man's eye has ever seen and no man's ear has ever heard, I have prepared for those who love Me...." Man must not put up the slightest resistance to God if he wants to be flooded by the power of God, and full of love he must turn to the one Whose will brought him into being, from Whose love he emerged.... And thus his love must impel him to completely give himself to Him; his love must determine him to give up his own will and only want that which corresponds to God's will, thus to be of the same will as Him. He then gives up his own will but receives infinitely more in return.... he becomes free and strong.... He is previously weak and powerless with his own will as soon as this will is directed against God; but if he subordinates his will to God then he has reached his earthly goal; he has decided for Him of his own accord and this has been brought about by his love for Him. And God likewise rewards this free decision with His love, and He floods it with His strength. The human being has fulfilled God's requirements, he has overcome the separation from God, he has joined God by submitting his will and can now want nothing else but God Himself, and this harmony of will makes him happy and blessed because he feels connected to God for eternity....

amen