Dieu Lui-Même prend demeure dans le cœur de l'homme qui s'est formé dans l'amour et donc Il l'unit avec Lui, parce que l'amour mène à l'unification avec Dieu; à travers l'amour l'homme s'adapte à l'éternelle Divinité et ainsi il a atteint le but qui lui a été imposé pour la vie terrestre. Et si maintenant l'homme est intimement uni avec Dieu, son chemin sur la Terre est seulement une activité d'amour toujours continue, parce que maintenant Dieu Lui-Même œuvre en lui et Son Action est Amour. Et alors son âme est mûre pour l'Éternité et si Dieu laisse l'homme encore sur la Terre, cela est motivé seulement pour le prochain qui doit prendre exemple sur son chemin de vie, pour que lui-même se donne à Dieu dans l'amour servant et cherche l'unification avec Lui. Dans un cœur bien formé Dieu Lui-Même peut prendre demeure, Il peut combler le cœur de l'homme avec Sa Grâce et Son Amour en toute Plénitude, Il peut Se manifester à travers sa bouche et demeurer parmi les hommes qui sont de bonne volonté. Parce que maintenant Il parlera constamment à ceux-ci à travers Son moyen, à travers le fils terrestre devenu amour, qui entend Sa Parole et la transmet à ceux qui veulent l’entendre. Et dès que Lui-Même parle aux hommes, il sera aussi reconnu dans la Parole. Celle-ci pénétrera dans le cœur du prochain, parce qu'elle lui est offerte dans l'Amour, parce que Dieu Lui-Même parle à travers ces hommes qui sont unis avec Lui au travers de leurs actions d'amour. L'homme sera bienheureux, une paix intérieure le rendra heureux, il se sentira toujours entouré de la Providence divine; la souffrance et la misère passeront au-delà de lui et seulement l'amour pour le prochain le fera souffrir dès qu’il ne peut pas leur apporter de l'aide. Et à nouveau c’est la Voix divine qui parle à travers lui à ceux-ci et elle réveille l'amour chez le prochain, avec la Parole divine il guérira ceux qui sont malades dans le corps ou dans l’âme et qui accueillent la Force et la fortification de la Parole que l'Amour de Dieu leur offre au travers d’une personne. Un homme dont le cœur a choisi Dieu Lui-Même comme demeure, peut être appelé bienheureux déjà sur la Terre, parce qu'il a dépassé la Terre, bien qu’il y demeure encore. Il ne lui manque plus la Force lorsqu’il devient opprimé par le monde, il a Dieu en lui et sent Sa Proximité forte et invincible. Il ne considère pas les agressions du monde, parce qu'il sait qu'il ne se passera rien sans la Volonté de Dieu qui est en lui. Il n'a même pas peur de la mort, parce qu'il sait qu'il passera sans douleur dans l'Éternité, parce que celui qui vit en Dieu et qui a Dieu en lui, n'apprendra pas à connaître les frayeurs de la mort. Il a seulement la nostalgie d’être dépourvu de son enveloppe corporelle et de contempler Dieu Face à face, il ne désire plus rien du monde et trouve son bonheur et sa paix seulement dans l'unification avec Dieu, avec Celui Qui est l'Amour, il veut être près de Dieu et il ne peut pas faire autrement que vivre constamment dans l'amour, parce que l'Amour Lui-Même est en lui et agit puissamment.
Amen
TraducteursGod Himself takes abode in the human being's heart who has shaped himself into love and thus unites himself with Him.... because love leads to unity with God; through love the human being assimilates himself to the eternal deity and has reached his goal which was set for earthly life. And once the human being is intimately united with God, his life on earth will only be perpetual labour of love, for God Himself will now work in him and His activity is love........ And then his soul is ripe for eternity, and if God still leaves the human being on earth then this only happens for the sake of his fellow human beings, who should take his way of life as an example so that they, too, will give themselves to God in serving love and seek union with Him. God Himself can take abode in a well-formed heart, He can fill a person's heart with His grace and love in all fullness, He can express Himself through his mouth and dwell amongst people who are of good will. For now He will constantly speak to them through His instrument, through the earthly child who has become love, who hears His word and imparts it to those who want to hear it. And as soon as He Himself speaks to people, He will also be recognized in the word.... The word will penetrate the hearts of fellow human beings because it is offered to them with love, because God Himself speaks through those people who are united with Him through loving activity. The human being himself will be happy, an inner peace will make him happy, he will always feel surrounded by divine care; suffering and misery will pass him by and only love for his fellow human beings will make him suffer as soon as he is unable to help them. And again it is the divine voice that speaks from him to those, and it also awakens love in his fellow human beings who recover from the divine word if they are ill in body or soul.... who draw strength and fortification from the word that God's love offers them through a human being. A person whose heart God Himself chooses as his dwelling place can already be called blessed on earth. For he has overcome the earth, even though he still dwells on it. He no longer lacks strength when he is oppressed by the world, he has God within him and in His presence he feels strong and invincible. He also pays no attention to the attacks of the world, for he knows that nothing will happen to him without the will of God, which is in him.... Nor is he afraid of death, for he knows that he will pass painlessly into eternity, because he who lives in God and has God in him will not know the horrors of death. He only longs to be rid of his bodily shell and to see God face to face.... he demands nothing more from the world and finds his happiness and peace only in union with God, with the one who is love.... he wants to be close to God and cannot help but live constantly in love, because love itself is in him and works powerfully....
amen
Traducteurs