Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Toute activité engendre une nouvelle Force - Augmenter la Force

Le divin Courant de Force qui est guidé sans interruption à chaque Œuvre de Création, ne diminue pas, même si au travers de l'Éternité l'Univers entier est vivifié. Il peut seulement augmenter du fait de l'afflux provenant de la substance animique qui au travers de son activité engendre une nouvelle Force. L'augmentation de la Force est un processus qui équivaut à une nouvelle Vie réveillée. De nouvelles Créations se lèvent, elles sont nourries avec la Force de Dieu qui leur afflue, celle-ci les pousse toujours à une activité ininterrompue et engendre de nouveau une nouvelle Vie, parce que toute activité produit une nouvelle formation qui est de nouveau porteuse de la Force de Dieu, même si se sont des énergies ou des plénitudes de Force très diverses. La Force de Dieu stimule toujours à l'activité et chacune de celles-ci engendre une nouvelle Force. Donc le Courant de la Force de Dieu augmente continuellement et cela a aussi pour conséquence le lever de Créations toujours nouvelles. Maintenant moins le Courant de Force de Dieu trouve de résistance auprès des hommes, et plus les hommes sont de bonne volonté pour valoriser la Force qui leur arrive en restant dans une activité continue qui promeut toujours le bien-être du prochain, plus directement la Force de Dieu peut affluer sur l'homme, or recevoir la Force de Dieu signifie pouvoir être actif d’une manière plus fervente, et accomplir des prestations qui à l'homme semblent presque incompréhensibles. Si maintenant à travers le travail de ses mains il fait se lever des créations, alors celles-ci deviennent de nouvelles porteuses de substances spirituelles qui au travers de l'apport du divin Courant de Force sont poussées aussi à l'activité et ainsi d'une création il peut dont s’en lever indiciblement beaucoup de nouvelles qui reçoivent toutes la même Force de Dieu et qui sont constamment nourries de Son très grand Amour. L'absence de Force des hommes est presque toujours à attribuer au fait qu’ils se ferment au Courant de Force de Dieu, chose qui est le cas lorsque le chemin de vie de l'homme rend impossible l'apport du Courant de Force de Dieu, donc lorsque l'homme n'exerce aucune activité d'amour et donc ne peut accueillir aucune Force d'Amour de Dieu. Parce que la force vitale qui afflue à l'homme le rend capable pour l'activité, mais ne l’y force pas. Mais l’augmentation de l’afflux demande une activité vivante de l'homme dans l'amour et celle-ci engendre de nouvelle Force. Cela est une Loi qui est inébranlable, qui cependant est une Loi Fondamentale de la Création qui n’est donc imaginable que seulement dans une activité ininterrompue, même lorsque celle-ci n'est pas reconnaissable par l'homme avec évidence. L'activité de l'homme par contre fera toujours se lever des produits qui sont visibles ou bien qui complètent des Créations visibles ou bien qui ont pour but de transformer des Œuvres de Création existantes. Et cela signifie une constante augmentation, mais jamais une usure ou une diminution de la Force qui coule de Dieu vers le Cosmos, parce que Dieu Est parfait et ce qui est de Lui ne peut être limité puisque c’est parfait.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Cada actividade gera nova energia.... Aumentar a energia....

O fluxo divino do poder, que é constantemente fornecido a cada obra da criação, não diminui, mesmo que anime todo o universo para eternidades. Ela só pode aumentar em si mesma através do influxo do lado da vontade, que gera novo poder através da atividade. O aumento de força é um processo que é como a vida recém-desperta..... Novas criações surgem, são alimentadas com a força de Deus que flui para elas, isto as impulsiona para a atividade eterna e faz nascer novamente uma nova vida, pois cada atividade traz um novo desenvolvimento que é novamente o portador da força de Deus, mesmo que na mais variada força ou abundância de força. Mas o poder de Deus sempre estimula a atividade, e toda atividade gera novo poder. Assim, o fluxo de poder de Deus é constantemente aumentado e isso também resulta no surgimento de sempre novas criações. Quanto menos resistência as pessoas encontram ao fluxo de força de Deus, ou seja, quanto mais as pessoas estão dispostas a utilizar a força que recebem, permanecendo constantemente ativas, o que sempre promove o bem-estar de seus semelhantes, mais desinibida a força de Deus pode fluir para o ser humano, e receber força de Deus significa que ele será capaz de ser mais avidamente ativo, ele realizará proezas que parecem quase incompreensíveis para o ser humano. Se ele agora deixa surgir criações através de suas próprias mãos, essas criações serão novamente portadoras de substâncias espirituais que, através do fornecimento do fluxo divino de força, também serão levadas à atividade, e assim um número indizível de novas criações pode surgir de uma criação que recebe a mesma força de Deus e é constantemente alimentada por Seu maior que grande amor. A falta de força das pessoas deve-se principalmente ao fato de que elas se fecham ao fluxo de força de Deus, que é o caso quando o modo de vida do ser humano torna impossível que o fluxo de força de Deus seja suprido, assim quando o ser humano não pratica um ato de amor e, portanto, também não pode receber nenhuma força de amor de Deus. Pois a força vital afluente permite que o ser humano seja ativo, mas não o força a fazê-lo. O aumento do fluxo, porém, causa a atividade ativa do ser humano no amor.... e a atividade, por sua vez, gera nova força.... Esta é uma lei irrefutável, mas que é também uma lei fundamental da criação, que, portanto, só é concebível em atividade ininterrupta, mesmo que não seja obviamente reconhecível para as pessoas. A atividade humana, por outro lado, sempre produzirá produtos que sejam visíveis ou complementem criações visíveis ou tenham a finalidade de remodelar obras de criação existentes. E isto significa um aumento constante mas nunca um esgotamento ou redução da força que flui de Deus para o universo. Porque Deus é perfeito, e o que é d'Ele não pode ser limitado assim que é perfeito...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL