Le Rayonnement direct de Dieu sur Ses fils terrestre qui se manifeste dans la réception de Sa Parole, est le signe visible que les créatures sont en étroite liaison avec leur Créateur, et que donc Dieu ne laisse pas éternellement tout seul ce qu’il a créé, et a été apparemment isolé dans la Création, mais cela est constamment guidé par Sa Volonté, assisté par Sa Providence et nourri de Sa Force, donc reste inséparablement uni avec Lui. L'homme ne peut pas reconnaître l'apport de Force et la divine Providence tant qu’il ne se rend pas compte de son appartenance à Dieu; alors Dieu S’annonce parfois ouvertement, c'est-à-dire qu’il fait apparaître Son Rayonnement de Force visiblement à travers une transmission extraordinaire de Dons spirituels qui donnent des éclaircissements sur Son Amour, Sa Sagesse et Son Omnipotence, et dans Son Action divine, Dieu Se manifeste Lui-Même en laissant affluer Sa Parole à un fils terrestre qui a reconnu profondément son appartenance à Dieu et qui maintenant se met à Sa disposition avec dévotion. Et de cela on voit quelle grande valeur est attribuée à de telles Communications, parce qu’elles témoignent de l'Action dirigée de Dieu. Les hommes qui veulent renier la liaison entre le Créateur et Ses créatures, opposeront une incrédulité à cette Action de Dieu; ils ne reconnaîtront jamais l'afflux de la Force du Royaume spirituel et par conséquent les résultats spirituels ne seront pas pour eux une preuve que Dieu Est en contact étroit avec Ses créatures. Mais à ceux-ci il ne peut jamais être fourni une preuve par contrainte; l'homme doit lui-même conquérir cette connaissance, pour laquelle il lui est offert assez d'occasion si seulement il regarde autour de lui avec attention. Mais Il ne peut pas se manifester avec une plus grande évidence que lorsque Lui-Même descend sur la Terre dans la Parole, c'est-à-dire en transmettant Sa Parole divine directement à un fils terrestre pour donner au travers de celui-ci l'éclaircissement à l'humanité. Il parle avec les hommes comme un père avec ses fils, Il les instruit comme un maitre ses élèves, Il Se porte près de ceux qui veulent Le reconnaître si seulement ils sont de bonne volonté. Mais Il ne S’impose pas à eux, parce que Son Don est outre mesure précieux et Il veut qu’il soit désiré. Et donc il ne peut ne pas convaincre les hommes qui ne veulent pas reconnaître Son Action extraordinaire. Il donne continuellement, et Son Don est reconnaissable dès que la volonté de l'homme ne s’y oppose pas avant de l'avoir examiné. Parce que l'accueil des Dons d'en haut est un processus inhabituel qui laisse supposer une Force qui n'a pas encore été sondée d’une manière terrestre; et l'homme doit reconnaître une Force spirituelle qui est l'Auteur de ce qui est transmis en tant que Parole de Dieu aux hommes. Et cette Force est le Rayonnement direct de Dieu à travers lequel Lui-Même Se fait reconnaître à ceux qui veulent Le reconnaître. Il S’expose ouvertement aux hommes, c'est-à-dire que Son Action est reconnaissable dans chaque Don qui arrive maintenant sur la Terre, parce que chaque Communication a le Souffle du très profond Amour de Dieu qui guide Sa Parole sur la Terre seulement pour aider les hommes dans la plus grande misère. Et là où l’amour est reconnaissable, là est aussi Dieu Lui-Même et là où Il est Lui-Même, là Son Rayonnement d'Amour est aussi perceptible. Dieu se révèle à travers Sa Parole.
Amen
TraducteursLa diretta Irradiazione di Dio su un figlio terreno che si manifesta nella ricezione della Sua Parola, è un segno visibile che le creature stanno in strettissimo collegamento con il loro Creatore, che quindi Dio non lascia eternamente più da Sé ciò che ha creato, che sta bensì apparentemente isolato nella Creazione, ma è sempre e costantemente guidato dalla Sua Volontà, assistito dalla Sua Provvidenza e nutrito dalla Sua Forza, quindi rimane inseparabilmente unito con Lui. L’uomo non può riconoscere l’apporto di Forza e la divina Provvidenza prima di rendersi conto della sua appartenenza a Dio; ma allora Dio Si annuncia a volte apertamente, cioè fa apparire la Sua Irradiazione di Forza visibilmente attraverso una straordinaria trasmissione dei Doni spirituali che danno il chiarimento sul Suo Amore, Sapienza ed Onnipotenza, e nel Suo Agire divino, Dio manifesta Sé Stesso mentre lascia affluire la Sua Parola ad un figlio terreno che ha riconosciuto profondissimamente la sua appartenenza a Dio ed ora Gli si mette a disposizione con devozione. E da ciò si vede quale grande valore viene attribuito a tali Comunicazioni, perché testimoniamo del diretto Agire di Dio. Gli uomini che vogliono rinnegare il collegamento fra il Creatore e le Sue creature, opporranno una miscredenza a questo Agire di Dio; non riconosceranno mai l’afflusso della Forza dal Regno spirituale e di conseguenza i risultati spirituali non saranno per loro nemmeno una dimostrazione che Dio E’ in strettissimo contatto con le Sue creature. Ma a costoro non può mai essere fornita una dimostrazione per costrizione; l’uomo stesso deve conquistare questa conoscenza, per cui gli viene offerta abbastanza l’occasione se soltanto si guarda intorno con attenzione. Ma non Si può manifestare con maggior evidenza per quanto Lui Stesso discende sulla Terra nella Parola, cioè trasmette la Sua divina Parola direttamente ad un figlio terreno per dare tramite questo il chiarimento all’umanità. Egli parla con gli uomini come un padre con i suoi figli, Egli li istruisce come un maestro i suoi allievi, Si porta vicino a loro che lo devono riconoscere se soltanto sono volenterosi. Ma non Si impone a loro, perché il Suo Dono è oltremodo prezioso e vuole che venga desiderato. E perciò non può nemmeno convincere gli uomini che non vogliono riconoscere questo Suo straordinario Agire. Egli dà in continuazione ed il Suo Dono è riconoscibile appena la volontà dell’uomo non vi si oppone prima di averlo esaminato. Perché l’accoglienza dei Doni dall’Alto è un insolito procedimento che deve preporre una Forza che non è ancora stata sondata in modo terreno; e l’uomo deve riconoscere una Forza spirituale che è l’Autrice di ciò che viene trasmessa come Parola di Dio agli uomini. E questa Forza è la diretta Irradiazione di Dio attraverso la quale Egli Stesso Si dà a riconoscere a coloro che Lo vogliono riconoscere. Egli Si mostra apertamente agli uomini, cioè il Suo Agire è riconoscibile in ogni Dono che ora giunge sulla Terra, perché ogni Comunicazione ha il Respiro del profondissimo Amore di Dio il Quale guida la Sua Parola sulla Terra solamente per aiutare gli uomini nella più grande miseria. E dov’è riconoscibile l’amore, là E’ anche Dio Stesso e dov’E’ Lui Stesso, là è anche percettibile la Sua Irradiazione d’Amore. Dio Si rivela attraverso la Sua Parola.
Amen
Traducteurs