• Retour

L'inconstance des biens terrestres - leur destruction

Dieu vous veut indiquer combien inconstants sont les biens du monde et combien peu de valeur ils ont, parce que d'un jour à l'autre ils peuvent vous être enlevés pour que vous ne vous perdiez pas dans le monde. Vos pensées et votre tendance sont tournées seulement vers les biens terrestres, et vous employez presque toujours toute votre force vitale pour les augmenter, mais ce sont des biens morts auxquels vous tendez, avec lesquels vous ne pourrez rien faire lorsque vous décéderez de cette Terre. Vous devrez laisser les biens du monde avec la mort de votre corps, ou bien vous devez les perdre déjà avant. Et cette dernière perte est une Grâce de Dieu, une Grâce qu'Il vous concède, pour que vous puissiez arriver encore à la connaissance. Il vous enlève le bien terrestre, c'est-à-dire qu’Il vous enlève ce à quoi votre cœur est attaché en les détruisant ou en les faisant détruire, pour que maintenant vous deviez reconnaître que c'étaient seulement des biens illusoires dont la possession vous a fait envie, mais ceux-ci sont périssables. Seulement lorsque vous aurez reconnu cela, vous guiderez votre attention vers des biens impérissables, alors l'œuvre de destruction aura été une Bénédiction. Et cela est le but de Dieu, que les hommes conquièrent la connaissance que leur tendance doit être pour d’autres biens. Donc Il vous enlève ce à quoi votre cœur est encore attaché, il vous met dans le monde pauvres et sans moyens, et alors vous devez vous affirmer, devez vous séparer volontairement de ce que Dieu vous enlève, vous ne devez désirer rien de terrestre, mais avoir seulement le désir pour ce qui provient du Royaume spirituel, alors vous aurez obtenu un succès spirituel et même la vie terrestre sera formée d’une manière beaucoup plus facile, parce que vous n'avez maintenant plus besoin de telles preuves de l'inutilité des biens terrestres, ils ne vous font plus courir aucun danger, par conséquent vous pouvez les posséder; parce qu'il y a danger seulement lorsque vous enchaînez votre cœur à la matière, lorsque l'amour est inversé, lorsqu’il se tourne vers ce que l'homme doit dédaigner dans la vie terrestre, et si à cause de cela il oublie son âme qui lui est confiée et dont il est responsable de la formation. Donc aux hommes il sera enlevé encore beaucoup de choses, ils devront renoncer à tout et ils seront inconsolables et désespérées lorsque tout disparaitra devant leurs yeux. Même cette œuvre de destruction est seulement une Œuvre d'Amour de Dieu, parce que tout ce qui est et ce qui se passe est pour l'âme de l'homme, pour qu'il apprenne à reconnaître sa vraie tâche, pour qu'il ramasse des trésors spirituels et laisse inaperçu le bien terrestre. Les trésors spirituels ont de la subsistance dans toute l'Éternité, et seulement lorsque l'homme renonce volontairement à la Terre et à ses joies, son cœur est mûr pour des Dons d'un autre genre, pour des Dons spirituels qui sont offerts par l'Amour du Père, lequel veut reconquérir Ses fils; parce que le fils reconnaît la valeur de ces Dons seulement lorsqu’il a reconnu l'inutilité des biens terrestres et alors il tend avec tous ses sens aux biens spirituels.

Amen

Impermanência dos bens terrenos.... A sua destruição....

Para que não se percam para o mundo, Deus quer mostrar-lhes quão impermanentes são os bens do mundo e quão pouco valor eles têm porque podem ser tirados de vocês de um dia para o outro. Os vossos pensamentos e aspirações são dirigidos apenas aos bens terrenos e gastais a maior parte da energia da vossa vida a aumentá-los, mas são bens mortos pelos quais vos esforçais, com os quais nada podeis fazer quando deixais esta Terra. Ou você tem que deixar os bens do mundo para trás no momento da sua morte física ou você já os perderá de antemão. E esta última é uma graça de Deus.... uma graça que Ele vos concede para que ainda possais vir a conhecer. Ele tira de ti os bens terrenos, isto é, ele tira aquilo a que o teu coração está apegado por teres destruído ou aniquilado, de modo que agora deves reconhecer que eram apenas posses fictícias, cuja posse te atraía e que são transitórias. Só quando tiverdes reconhecido isto é que voltareis a vossa atenção para bens imperecíveis, e então o trabalho de destruição foi uma bênção. E este é o primeiro propósito de Deus, que as pessoas ganhem a consciência de que o seu esforço se deve aplicar a outros bens. E, portanto, Ele tira muito de vós, ao que o vosso coração ainda se agarra, Ele coloca-vos pobres e indigentes no mundo, e então deveis provar a vós mesmos, de bom grado vos devíeis separar do que Deus tira de vós, não devíeis desejar nada terreno, mas apenas desejar o que vem do Reino espiritual, E então você também terá sucesso espiritual, e a vida terrena também se tornará muito mais fácil, porque então você não precisará mais de tal evidência da inutilidade dos bens terrenos, não é mais um perigo para você, conseqüentemente você poderá possuí-los; Pois só há perigo se o seu coração está acorrentado à matéria, se o seu amor está errado, se se volta para aquilo que o ser humano deve desprezar na vida terrena, e se ele esquece a sua alma, que lhe está confiada, por cuja formação ele é responsável. E, portanto, muito ainda será tirado das pessoas, elas terão de desistir de tudo, e ficarão inconsoláveis e desesperadas quando tudo passar diante dos seus olhos. Esta obra de destruição também é apenas uma obra de amor de Deus, porque tudo é e só acontece para a alma humana, para que ela aprenda a reconhecer a sua verdadeira tarefa, para que recolha tesouros espirituais e deixe os bens terrenos despercebidos. Os tesouros espirituais durarão toda a eternidade, e só quando o ser humano desistir voluntariamente da Terra e dos seus prazeres é que o seu coração estará pronto para dons de outra espécie, para dons espirituais que lhe são oferecidos através do amor do Pai que quer reconquistar os Seus filhos. Pois ele só reconhece o valor desses dons depois de ter reconhecido a inutilidade dos bens terrenos, e então ele se esforça pelos bens espirituais com todos os seus sentidos...._>Amém