Contre la Volonté de Dieu la volonté de l'homme combat en vain. Celle-ci est certes libre, elle peut vouloir, mais pas toujours exécuter ce qu’elle veut. Mais elle ne pourra par conséquent jamais accomplir quelque chose grâce à sa volonté si cela est contraire à la Volonté de Dieu et cela parce que tout doit s’adapter à Sa Volonté; Sa Volonté règne au Ciel et sur la Terre, et Sa Volonté ne pourra jamais être dépassée par la volonté humaine. Mais Dieu n'impose presque jamais Sa Volonté contre la volonté humaine, Il n'entrave pas l'homme pour qu’il ne porte pas à exécution sa volonté, ainsi l’homme peut faire valoir sa volonté mais il devra ensuite en répondre. Ce que Dieu Lui-Même veut est outre mesure sage et donc aussi toujours bon. Ce que l'homme veut, peut être concédé par Dieu, mais cela n'est pas nécessairement toujours bon. Donc il doit être fait une différence entre la Volonté de Dieu et la Concession de Dieu, parce que ce que Dieu concède, a toujours pour motif la volonté de l'homme et est souvent dépourvue de sagesse voire même privé d'amour. Donc Dieu donne d’une certaine manière Son Assentiment pour une intention imparfaite; pour une intention dont le fondement n'est à chercher ni dans l'amour ni dans la sagesse et qui donc doit contredire la Volonté divine. Dieu le tolère, mais Il ne l'approuve jamais et encore jamais. Mais si Sa Volonté s’y opposait, alors la libre volonté de l'homme ne pourrait jamais se faire valoir, donc elle ne pourrait jamais être reconnue; et d'autre part l’homme ne pourrait jamais être rendu responsable, parce qu'il ne pourrait alors jamais exécuter quelque chose qui est mal, et il devrait dérouler le bien dans une certaine contrainte, vu qu’il serait entravé par Dieu pour le contraire. Et donc sur la Terre il peut régner le plus grand chaos, la Volonté divine ne s’y opposera pas, tant que la volonté humaine crée elle-même ce chaos, parce que Dieu veut par Sa Tolérance que l'homme arrive lui-même à la connaissance et change sa volonté, qu’il se soumette à la Volonté divine et retourne tout seul à l'Ordre divin, c'est-à-dire qu'il soit dans la même Volonté que Dieu et agisse selon cette volonté. Seulement lorsque la volonté de l'homme devient toujours plus fausse, lorsqu’il s'éloigne toujours davantage de l'Ordre divin, alors Dieu y oppose Sa Volonté. Alors la volonté de l'homme est impuissante et il ne peut pas aller contre la Volonté de Dieu, il ne peut alors pas exécuter ce qu’il veut, et malgré cela il doit répondre de sa volonté inversée (même si elle est restée seulement au stade de l'intention), parce que cette volonté est libre. La force pour l'exécuter lui arrive toujours de la partie vers laquelle il a tourné sa volonté. Dieu le soutient lorsque sa volonté est bonne, mais l'adversaire de Dieu lui fournit son pouvoir et sa force lorsque la volonté de l'homme se déclare prête à agir pour lui en étant de bonne volonté pour accomplir des choses qui vont contre la Volonté divine et l’Ordre divin. Mais Dieu laisse Sa Volonté agir lorsque la volonté humaine veut faire quelque chose qui entrainerait un danger pour l'humanité entière. Alors la Volonté de Dieu entre visiblement en Action, et la volonté de l'homme ne peut rien faire pour s'opposer à la Volonté divine, parce que seulement celle-ci règne au Ciel et sur la Terre.
Amen
TraducteursA vontade do homem luta contra a vontade divina em vão. Ele é realmente livre, ou seja, ele pode querer, mas nem sempre realizar o que quer. E consequentemente, ele nunca poderá realizar nada em virtude da sua vontade se a vontade de Deus for dirigida contra ela. Pois tudo tem de obedecer à Sua vontade, a Sua vontade governa o céu e a terra, e a Sua vontade nunca pode ser enganada pela vontade humana. No entanto, na sua maioria, Deus não se opõe à vontade humana com a Sua vontade, nem impede o ser humano de cumprir a sua própria vontade, então ele pode fazer valer a sua vontade, mas então ele também terá que responder por ela. O que o próprio Deus quer é extremamente sábio e, portanto, sempre bom. O que o ser humano quer pode certamente ser permitido por Deus, mas, portanto, não precisa ser sempre bom. E, portanto, deve ser feita uma distinção entre a vontade de Deus e a permissão de Deus, pois o que Deus permite é sempre baseado na vontade humana e muitas vezes carece de sabedoria e também de amor. Assim, de certa maneira, Deus dá Sua aprovação a uma intenção defeituosa; a uma intenção cujo leitmotiv não se encontra no amor nem na sabedoria e que, portanto, deve contradizer a vontade divina. Deus tolera-a, mas Ele nunca a aprova. Mas se Ele se opusesse com a Sua própria vontade, então o livre arbítrio do ser humano nunca poderia entrar em vigor, portanto também não poderia ser reconhecido; por outro lado, porém, o ser humano nunca poderia ser chamado a prestar contas, porque então ele nunca seria capaz de realizar algo que é mau e teria de realizar o bem sob uma certa compulsão, uma vez que seria impedido por Deus de fazer o contrário. E, portanto, o maior caos que pode existir na Terra, a vontade divina não agirá contra ela enquanto a própria vontade humana criar esse caos, pois o propósito de Deus ao tolerá-la é que o próprio ser humano venha a perceber e mude a sua vontade, que se subordine à vontade divina e retorne à ordem divina por sua própria vontade, ou seja, que se mantenha na vontade divina e aja de acordo com ela. Somente quando a vontade de uma pessoa se torna cada vez mais errada, quando ela se distancia cada vez mais da ordem divina, Deus se oporá à Sua vontade..... Então a vontade do ser humano é impotente e não pode se opor à vontade de Deus.... , então ele não pode realizar o que ele quer e ainda tem que responder pela vontade errada porque ela é livre. A força para realizá-lo vem sempre do lado para o qual a sua vontade se volta. Deus o apoia se sua vontade é boa, mas o adversário de Deus lhe dá seu poder e força se a vontade do ser humano se declara disposto a trabalhar para ele, estando disposto a realizar coisas que vão contra a vontade divina e a ordem divina. No entanto, Deus então permite que Sua vontade se torne ação se a vontade humana falhar completamente e isso significa um perigo para toda a humanidade..... Então a vontade de Deus entra visivelmente em ação, e a vontade humana é incapaz de se opor à vontade divina, pois só ela reina no céu e na terra...._>Amém
Traducteurs