Les hommes mènent une lutte réciproque qui est bien pire que l'actuel événement mondial. Ce sont les représentants des différentes orientations spirituelles qui combattent avec le plus d’obstination, plus leurs opinions sont contredites. Et cette lutte réciproque continuelle a seulement pour conséquence que chacun doit être repoussé par Celui Qui Seul est la Vérité et veut guider la Vérité à la Terre. Parce que lorsque les hommes s'emploient pour une orientation spirituelle qui ne correspond pas à la Vérité, cela est un éloignement de Dieu qui est la Vérité Même. Chaque lutte spirituelle est justifiée seulement lorsque les combattants sont dans la connaissance. Alors il doit s'employer pour défendre ce qu’il a reconnu comme Vérité. Chaque représentant d’une orientation spirituelle croit de toute façon être dans la connaissance et donc se considère autorisé à combattre. Mais il y a une chose que l'homme ne considère pas : c’est que l'origine de son savoir concernant la Vérité est déterminante. Dès que les hommes n'ont pas la même opinion, ils le doivent aux sources différentes de leur sagesse. Cette source est donc la première chose qui doit être soumise à une critique. Chaque opinion ou presque est toujours précédé de remue-méninges et de recherches, et ceux-ci ont produit des résultats différents. Donc se creuser la cervelle et enquêter ne garantit jamais la justesse, mais la garantie pour la Vérité doit être recherchée ailleurs. Tant que les hommes pensent différemment, ils sont encore loin de l'éternelle Vérité, parce que tous doivent se retrouver dans la Vérité. Pour penser de la même manière, la disposition de base doit aussi être égale, il faut donc d'abord examiner la position envers Dieu. Si la prédisposition envers Dieu est juste, alors les pensées doivent aussi être justes, parce que Dieu en tant que l'éternelle Vérité guidera bien les pensées de l'homme, s'il Le reconnaît et Le désire comme Vérité. La juste disposition envers Dieu est donc la condition préalable pour une juste pensée et ainsi seulement un homme qui affirme Dieu avec toute la conviction de son cœur peut être dans la Vérité. Mais l'homme l'affirme seulement s’il établit une vivante prise de contact avec Lui, s'il se reconnaît aussi comme créature totalement dépendante de Lui et désire l'unification avec Lui, donc il voudrait s'unir avec Lui, parce qu'il perçoit la séparation de Lui comme une adversité contre Dieu. Cette base est la première condition pour une juste pensée.
Et par rapport à cette base l'homme se situera aussi dans la Vérité. Donc le savoir de l'homme est à évaluer seulement lorsqu’il a été conquis dans une profonde union avec Dieu qui peut de nouveau être établie seulement lorsque l'homme croit dans un Être qui Est outre mesure affectueux, sage et puissant, et qui est donc extrêmement parfait. Cette foi convaincue est une vivante affirmation de l'éternelle Divinité. L'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu sera l'explication pour les choses les plus extraordinaires. Tout pourra être considéré comme possible observé de ce point de vue. Mais l'homme qui n'est pas encore dans la Vérité, rejettera tout ce que l'homme qui est dans la Vérité base sur le divin Amour, Sagesse et Omnipotence, parce qu'au premier il manque la foi dans un Être parfait. Il ne s'unit par conséquent pas avec cet Être et il ne peut pas être instruit par Lui. Et ceux qui l'instruisent sont des hommes qui ne sont pas au dessus de l'erreur humaine. Leurs points de vue peuvent être des suppositions, mais ils ne peuvent jamais prétendre être d’une sagesse irréfutable. Mais à un homme qui est dans la Vérité il sera plutôt facile de les réfuter, parce qu'à celui-ci rien n’est étranger et il est guidé dans les Sagesses les plus profondes à travers son intime liaison avec Dieu. Et ainsi les hommes qui défendent différentes orientations spirituelles doivent d'abord s’efforcer d'éclaircir leur position envers Dieu et alors il apparaitra qui est plus près de la Vérité, parce que celle-ci sera inévitablement là où dans l'homme il y a la racine la plus profonde de la foi en Dieu. Parce que cette personne est en union avec Dieu et peut même se considérer instruite par Lui, dès qu'elle demande la Vérité à Dieu Lui-Même, donc elle reçoit son savoir directement de Celui qui est en soi la Vérité. La volonté pour Dieu et le désir pour la Vérité sont la garantie que Dieu Lui-Même se manifeste et prodigue la Vérité. Donc les hommes ne doivent pas se combattre, mais examiner et ensuite accepter ce qui leur semble acceptable intérieurement. Et lorsque la volonté pour la Vérité est fortement développée dans l'homme, il lui arrivera aussi très rapidement la connaissance.
Amen
TraducteursPeople are waging a battle against each other that is far worse than world events at present.... These are the different schools of thought whose representatives fight all the more stubbornly the more their views are refuted. And this constant battle against each other only results in each one having to be suppressed by the one Who alone is the truth and Who wants to guide the truth to earth. For if people advocate a school of thought which does not correspond to the truth, this is a distancing from God as truth Himself. Every spiritual battle is only justified if the one fighting is recognized. Then he should also stand up for what he has recognized as truth. It is true that every representative of his school of thought believes himself to be in the state of realization and therefore also believes himself to be entitled to fight. But there is one thing a person does not consider.... that the origin of his knowledge is decisive for the truth of it.... As long as people do not have the same opinion, different sources of their wisdom must also be inferred. And this source is therefore the first thing that must be subjected to criticism. Pondering and enquiry have usually preceded every acquired view, and pondering and research have produced different results.... Therefore, pondering and research can never guarantee correctness, but the guarantee of truth must be sought elsewhere. As long as people think differently, they are still far from the eternal truth, for in the truth all must find each other. In order to think alike, however, the basic attitude must also be the same, i.e. the attitude towards God must first be examined. If the attitude towards God is right, then the thinking must also be right, for God as the eternal truth will guide man's thinking correctly if man recognizes and desires Him as truth. The right attitude towards God is therefore a prerequisite for right thinking, and thus only the person who affirms God with full conviction of his heart can stand in the truth. However, a person only affirms Him if he establishes a living relationship with Him.... when he recognizes himself as a creature completely dependent on Him and desires union with Him, i.e. wants to unite with Him, because he perceives separation from Him as an offence against God. This spiritual foundation is the first prerequisite for right thinking....
And man will also move in truth in accordance with it. Thus the human being's knowledge can only be assessed once it has been gained in the profound connection with God, which can only be re-established if the human being believes in a being which is extremely loving, wise and powerful.... which is therefore supremely perfect. This convinced faith is a living affirmation of the eternal deity.... But the love, wisdom and omnipotence of God will be an explanation for the most extraordinary things. From this point of view, everything can be considered possible. But the person who is not yet in the truth will reject everything that the person who is in the truth justifies with divine love, wisdom and omnipotence because he lacks faith in such a perfect being. Consequently, he does not connect with this being and cannot be taught by Him.... And those who teach him are people who are not above human error. Their opinions can be speculations, but they can never make a statement of irrefutable wisdom. Rather, a person standing in truth will easily succeed in refuting them because nothing is foreign to him and he is introduced to the deepest wisdoms through the intimate connection with God. And thus people who advocate different schools of thought should always first take the trouble to clarify their attitude towards God, and then it will emerge who is closest to the truth, for it will inevitably be where the deepest belief in God is rooted in the human being. For this person is in union with God, and he can also consider himself taught by God as soon as he approaches God Himself for the truth, thus he receives his knowledge directly from the one Who is truth in Himself. The will for God and the desire for truth are the guarantee that God Himself will express Himself and distribute the truth. And thus people should not fight each other but scrutinize and then accept what inwardly appears acceptable to them. And if the will for truth is strongly developed in a person, he will also very quickly realize....
Amen
Traducteurs