Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La voie vers l'éternelle Patrie avec Dieu – prière

La voie vers l'éternelle Patrie est longue pour celui qui ne la parcourt pas avec Dieu, parce qu'il parcourt alors beaucoup de voies erronées avant d'arriver sur celle qui mène en haut et le temps de son parcours sur la Terre a été vain, si le but n'a pas été l'éternelle Patrie. Marcher avec Dieu signifie avoir un Guide qui conduit chaque pas et à qui l'homme peut se confier. Et alors il peut parcourir tranquillement sa voie, il ne se trompera pas, bien que quelque fois la voie soit difficile et semble très impraticable. Dieu le protège pour qu'il n'achoppe pas ; Il le saisit par la main et le guide au-delà des rochers et des pierres, à travers des épines et des buissons toujours nouveaux sur la voie qui mène sûrement au but. Et cette voie est courte dès que l'homme la parcourt avec le regard tourné en haut, dès qu’il la parcourt avec Dieu.

Le Mot que chaque homme doit avoir toujours en tête est : Seigneur, sois avec moi, guide-moi, ne me laisse faire aucun pas tout seul. Seigneur, fais que je Te reconnaisse toujours, fais que je sois toujours Ton protégé, reste près moi dans chaque misère et prend soin de moi, aide-moi afin que je puisse Te prier intimement, mon Dieu fidèle, donne-moi la grâce et la Force de la foi et en tout temps le désir de tourner mon regard vers Toi, vers l’éternelle Patrie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O caminho para um lar eterno com Deus.... Oração....

O caminho para o lar eterno está longe para aquele que não o percorre com Deus, pois ele percorre muitos caminhos errados antes de alcançar o caminho que conduz para cima, e o tempo de sua caminhada na terra foi em vão se o objetivo não era o lar eterno. Caminhar com Deus significa ter um guia que dirige cada passo e em quem o ser humano pode confiar completamente a si mesmo. E então ele pode seguir seu caminho sem preocupações, ele não se desviará, mesmo que o caminho às vezes seja difícil e pareça difícil de passar. Deus o protege para que ele não tropece; Ele o toma pela mão e o conduz sobre rochas e pedras, através de espinhos e vegetação rasteira, uma e outra vez no caminho certo que o conduz com segurança ao objetivo. E este caminho é curto, desde que o homem ande com os olhos voltados para cima, desde que ande com Deus....

Que seja a senha de cada pessoa:

(Senhor, esteja comigo e me guie.... deixe-me não dar um passo sozinho.... Senhor, deixa-me conhecer-te sempre, deixa-me ser sempre o teu protegido.... fique perto de mim em todas as necessidades e cuide de mim.... ajuda-me a rezar a ti, meu Deus fiel, com todo o meu coração.... dá-me graça e força de fé e uma mente sempre clara e vira o meu olhar para Ti, para o meu lar eterno.... )_>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL