• Retour

Le processus de la transmission : un Acte du Rayonnement de la Force divine

Le contact spirituel doit être établi toujours et constamment, mais il se produit rarement d’une manière si évidente que l’Action des Forces spirituelles soit clairement reconnaissable. Si une telle liaison de l'au-delà avec la Terre a lieu, elle a aussi un but, et cela rend de nouveau compréhensible pourquoi le contenu des Communications qui maintenant arrivent d'en haut à l'homme doit être soigneusement sauvegardé. Tous les doutes sur la crédibilité de celles-ci doivent être mis de coté, parce qu’elles sont destinées à l'humanité entière et pas seulement à un seul homme, elles ne sont pas transmises à l'homme d’une manière arbitraire ou inconsidérée. La moindre contradiction dans leur contenu pousserait les hommes à les refuser. Mais vu que c’est la Volonté de Dieu d’offrir un Enseignement pur, alors Il empêchera que ce qui est offert d'en haut soit entremêlé d'erreurs. Les Forces donnantes ne sont pas choisies arbitrairement pour l'enseignement ; elles reçoivent leurs instructions de Dieu et elles ne peuvent rien ajouter à sa volonté, parce qu'elles exécutent seulement la Volonté de Dieu. Elles-mêmes sont dans la Vérité et il est compréhensible qu’elles ne répandront aucune non-vérité. Mais les êtres ignorants sont sans force, ils peuvent certes opprimer les pensées des hommes qui se trouvent sur la même marche d'imperfection, même s’ils ne possèdent pas la faculté de dicter des écrits corrects, parce que les facultés mondaines leur sont exclues dans l'au-delà, dès que l'état de maturité est imparfait. Le processus de transmission des Communications spirituelles de cette façon est un acte de la Force spirituelle de transmission. Mais distribuer la Force spirituelle seulement un être de Lumière peut le faire, parce que celui-ci est aussi recevant et porteur de Force. Mais à des êtres ignorants ou avec un savoir imparfait il manque la Force et ils ne peuvent par conséquent pas dicter de tels écrits, parce que ceux-ci sont d'abord la conséquence du rayonnement de la Force spirituelle. La force vitale apportée à l'homme n'est pas suffisante, pour faire se lever en aussi peu de temps des écrits ayant un contenu spirituel. Donc elles sont indiscutablement l'Œuvre des Forces spirituelles car d’autres Forces indépendantes de ces Forces bonnes ne peuvent pas donner quelque chose qu'elles-mêmes ne possèdent pas. Les forces sages sont unies avec Dieu, c'est-à-dire que leur volonté est la Volonté de Dieu, et ce qu'elles exécutent, elles le font sur l’ordre de Dieu. Les forces ignorantes par contre, si elles le pouvaient, se comporteraient de façon à répandre l'erreur et le chaos spirituel serait inimaginable. Des êtres immatures peuvent agir sur des hommes aussi immatures et réussir à leur inculquer des pensées totalement erronées, et leur faire prendre une attitude complètement fausse envers l'humanité, et cela est toujours obtenu à travers la réflexion (de l'entendement). Mais les transmissions qui arrivent à l'homme sans réfléchir, sont des actions de Forces spirituelles éloignées, c'est-à-dire d’êtres spirituels qui disposent eux-mêmes de Forces extraordinaires, ils les transmettent à un fils terrestre réceptif, qui met à disposition seulement sa volonté, qui se tient prêt en tant que station de réception. Ce processus est évidemment reconnaissable, parce que les résultats existent, ils se sont levés sans quelque moyen d'aide, ils ne peuvent pas être expliqués avec la pensée de l'homme, parce que la pensée de l’intellect ne réussit pas à produire un tel contenu en aussi peu de temps. Par conséquent cela doit être l'Œuvre d’une Force qui a son origine en dehors de la sphère terrestre et si une Force est reconnue alors seulement des êtres bons peuvent en être les donateurs, parce qu'uniquement eux peuvent répandre et transmettre de la Force, parce qu'ils sont eux-mêmes plein de Force, parce qu'ils sont recevant de la Force de Dieu, donc ils sont eux-mêmes dans la même Volonté de Dieu. L'insolite du processus est très vite ignoré et il est exercé la plus âpre critique sur le contenu. Mais celui-ci ne peut pas être réfuté et déjà cela est suffisant pour en déduire que le donateur n'est pas à rechercher dans le royaume du malin. L’adversaire se sert d'autres moyens qui n’indiquent pas à l'humanité ce qui est bien et noble. Il ne prêche pas l'amour, mais la haine, il ne cherche pas à apporter la Lumière, mais à confondre les pensées des hommes. Mais des Sagesses claires et compréhensibles ne peuvent être transmises que seulement par des Forces sages, et tous les êtres qui sont dans le savoir, agissent sur ordre de Dieu.

Amen

El proceso de transmisión es un acto de radiación de poder espiritual....

El contacto espiritual debe establecerse siempre y continuamente, pero rara vez en una manera tan obvia que se pueda reconocer claramente la obra de las fuerzas espirituales. Si se establece tal conexión del más allá a la tierra, entonces también hay un propósito relacionado con ella, y esto nuevamente hace comprensible que haya una vigilancia cuidadosa sobre los anuncios que ahora llegan a los hombres desde arriba.

Todas las dudas sobre la credibilidad de estos deben ser abandonados porque lo que está destinado a toda la humanidad y no solo a una sola persona no se imparte a los hombres de manera arbitraria o indiscriminada. La más mínima contradicción en el contenido haría que la gente se negara. Y puesto que es la voluntad de Dios ofrecerles una enseñanza pura, también evitará que lo que se manda desde arriba sea permeado por el error.

Las fuerzas que dan no pueden enseñar arbitrariamente; reciben sus instrucciones de Dios y no pueden agregar nada de su propia voluntad, porque solo cumplen la voluntad divina. Ellas mismas se mantienen firme en la verdad y, como es comprensible no transmitirán falsedades. Los seres ignorantes, sin embargo, son impotentes.... Probablemente pueden presionar los pensamientos de tales personas que están en el mismo nivel de imperfección, pero no disponen de la capacidad de dictar las escrituras correctas.... Porque las habilidades mundanas están descartadas en el más allá, en cuanto el estado de madurez es deficiente....

El proceso de transmitir anuncios espirituales de esta manera es un acto de transmisión del poder espiritual.... Pero solo un ser de luz puede distribuir fuerza espiritual, porque este mismo es un receptor de fuerza y un portador de fuerza. Sin embargo, los seres ignorantes o los seres cono un conocimiento insuficiente también carecen de fuerza y, en consecuencia, no pueden llegar a producirse tales escritos, porque son solo el resultado de la radiación del poder espiritual.

La fuerza vital asignada al hombre no es suficiente para permitir que surjan escritos de contenido espiritual. Por lo tanto, es innegable que las fuerzas espirituales están en acción, y otras fuerzas distintas que las fuerzas del conocimiento no pueden dar algo que ellas mismas no poseen. Pero las fuerzas del conocimiento están conectadas con Dios, es decir, su voluntad es la voluntad de Dios, y lo que llevan a cabo, lo hacen en nombre de Dios.

Fuerzas ignorantes, si pudieran, cubrirían el mundo entero con el error de esta manera, y el caos espiritual sería inconfundible. Los seres inmaduros pueden, por supuesto, tener un efecto también en personas inmaduras, y el resultado entonces es una forma de pensar completamente errónea, una visión equivocada entre la humanidad, que, sin embargo, siempre se logró a través de la reflexión.

Sin embargo, las transmisiones que llegan a las personas sin pensar, son efectos remotos del poder espiritual, es decir, seres espirituales que por sí mismos disponen de una fuerza extraordinaria, y la siguen transmitiendo a un niño terrenal, que solo da su voluntad, es decir, se mantiene listo como una estación receptora. Este proceso es obviamente reconocible, porque los resultados están disponibles.... Fueron creados sin ninguna ayuda, no se pueden explicar con el pensamiento del hombre, porque el pensamiento intelectual no puede lograr tal contenido en tan poco tiempo. En consecuencia, tiene que obrar una fuerza que tiene su origen fuera de lo terrenal.

Y si solo se reconoce una fuerza, solo los seres buenos pueden ser los dadores, porque solo ellos pueden distribuir y transmitir la fuerza, porque ellos mismos están inundados de fuerza, porque son receptores de la fuerza de Dios, es decir, que tienen la misma voluntad de Dios. Lo inusual del proceso pronto se pasa por alto y se ejerce la crítica más fuerte al contenido....

Pero este no puede ser refutado, y esto ya debería ser suficiente para inferir un dador que no debe buscarse en el reino del mal. El oponente ciertamente usa otros medios, que señalar a la humanidad lo que es bueno y noble.... No predica el amor, sino el odio.... No busca iluminar, sino confundir el pensamiento de los hombres. Pero aquí se ofrece a los hombres sabidurías claras y comprensibles, que solo pueden ser transmitidas por seres del conocimiento, y todos los seres, que están en el conocimiento, obran en nombre de Dios....

Amén