Lorsque l'homme se défend contre ce qui est le plus intérieur en lui c’est que cela ne correspond pas à la Volonté de Dieu, dès que la volonté de servir Dieu détermine ses pensées et ses actes. Il est exposé aux tentations les plus variées de la part de l'adversaire. Celui-ci exploite chaque faiblesse de la volonté pour l'endommager. Mais un fils terrestre adonné à Dieu sent les mouvements les plus subtils qui sont tournés contre cela et donc ce que l'homme affirme du plus profond du cœur sera toujours juste et ce qui est injuste lui causera un malaise. Même ce qui sert au bien-être du corps lui fera ressentir en lui une légère inquiétude si cela ne correspond pas à la Volonté divine, mais à la volonté de l'adversaire, donc l'homme doit s’occuper de la voix délicate dans le cœur et la suivre toujours. Chaque action a son origine dans la pensée, et la pensée est influencée par la force bonne ou mauvaise dans l'homme. La pensée est l'afflux spirituel du pouvoir auquel l'homme se dédie. La pensée est suivie de l'acte avec l'utilisation de la Force de Dieu. Si une pensée juste arrive à l'homme, c'est-à-dire s'il reçoit la transmission d'êtres spirituels bons, alors l'homme ne peut pas faire autrement que de mettre à exécution ces pensées, en utilisant la force inhérente en lui et en laissant devenir active sa volonté. Plus les Forces spirituelles bonnes trouvent l'homme sans résistance, plus elles s’activent en lui et l’incitent à l’activité, et d’autant plus il met ses pensées en valeur et cela est un travail sans relâche, il est un être sans cesse actif. Si l'homme laisse agir sur lui les pensées bonnes, s'il offre écoute aux êtres spirituels bons, alors lui-même peut dérouler seulement de bonnes actions. Mais les hommes inconscients accueillent aussi des transmissions des forces mauvaises, ils laissent ensuite devenir active leur volonté en exerçant de mauvaises actions. Mais ils n'en sont pas entravés. S'ils n'écoutent pas la voix intérieure, alors chaque tentative des êtres bons est inutile, leur influence est minime et par conséquent ils se retirent des hommes jusqu'à ce que par leur propre poussée ils cherchent de nouveau Dieu et Il Se fait alors trouver par eux. Si la tendance pour le perfectionnement est grande dans l'homme, alors il reconnaît aussi si la voix intérieure le met en garde d’une manière juste, il sent aussi ce qu'il doit refuser, parce qu'à l'homme qui cherche, Dieu offre aussi la juste connaissance, et celui-ci doit seulement s’occuper de la voix intérieure en lui, parce qu'il sera bien guidé maintenant et en tout temps.
Amen
TraducteursAquello contra lo que se defiende la parte más íntima del hombre no corresponde a la voluntad de Dios, así como la voluntad de servir a Dios lo determina a pensar y actuar. Está expuesto a los más variados intentos por parte del adversario. Aprovecha cada debilidad de voluntad para hacerle daño.
Pero un niño terrenal devoto a Dios siente los sentimientos más finos que se dirigen contra esto, y es por eso que para el ser humano siempre sea correcto lo que afirma en su corazón y esto como injusto, que le causa malestar. Incluso lo que sirve para el bienestar del cuerpo despertará una leve inquietud en él, siempre que no corresponda a la voluntad divina, sino a la voluntad del oponente, y es por eso que el hombre debe prestar atención a la voz suave del corazón y obedecerla siempre.
Toda acción tiene su origen en el pensamiento es la acción de fuerza buena o mala sobre el hombre. El pensamiento es un influjo espiritual de poder al que el hombre se entrega. Y el pensamiento es seguido por la acción usando la fuerza de Dios.
Si el pensamiento correcto llega al hombre, es decir, si recibe la comunicación de seres espirituales buenos, entonces el hombre no puede de otra manera que realizar estos pensamientos utilizando la fuerza inherente en él y dejando que su voluntad se active.
Cuanta menos resistencia encuentran las fuerzas espirituales buenas en un hombre, cuanto más diligente está el hombre en su actividad, más pensamientos utiliza, y esto un trabajo constante, una actividad permanente. Y si el ser humano deja que los buenos pensamientos le afectan, si escucha a los buenos seres espirituales, entonces también puede hacer buenas obras.
Pero los hombres sin escrúpulos también aceptan las transmisiones por parte de las fuerzas malas, y luego también permiten que su voluntad se active al hacer malas acciones. Pero no se les impide hacerlo. Si no prestan atención a la voz interior, entonces también todo intento de los seres buenos cada intento es en vano, su influencia es mínima y, en consecuencia, se apartan de las personas hasta que buscan a Dios nuevamente por su propia voluntad y Él entonces se deja encontrar por ellos.
Si el esfuerzo en el hombre es grande para la perfección, entonces también reconoce si la voz interior le amonesta correctamente, y también siente lo que debe rechazar, porque Dios da al hombre que se esfuerza el reconocimiento correcto y él solo debe prestar atención a la voz interior en sí mismo, porque será guiado bien ahora y para siempre....
Amén
Traducteurs