• Retour

La voix intérieure - la pensée - l'action

Lorsque l'homme se défend contre ce qui est le plus intérieur en lui c’est que cela ne correspond pas à la Volonté de Dieu, dès que la volonté de servir Dieu détermine ses pensées et ses actes. Il est exposé aux tentations les plus variées de la part de l'adversaire. Celui-ci exploite chaque faiblesse de la volonté pour l'endommager. Mais un fils terrestre adonné à Dieu sent les mouvements les plus subtils qui sont tournés contre cela et donc ce que l'homme affirme du plus profond du cœur sera toujours juste et ce qui est injuste lui causera un malaise. Même ce qui sert au bien-être du corps lui fera ressentir en lui une légère inquiétude si cela ne correspond pas à la Volonté divine, mais à la volonté de l'adversaire, donc l'homme doit s’occuper de la voix délicate dans le cœur et la suivre toujours. Chaque action a son origine dans la pensée, et la pensée est influencée par la force bonne ou mauvaise dans l'homme. La pensée est l'afflux spirituel du pouvoir auquel l'homme se dédie. La pensée est suivie de l'acte avec l'utilisation de la Force de Dieu. Si une pensée juste arrive à l'homme, c'est-à-dire s'il reçoit la transmission d'êtres spirituels bons, alors l'homme ne peut pas faire autrement que de mettre à exécution ces pensées, en utilisant la force inhérente en lui et en laissant devenir active sa volonté. Plus les Forces spirituelles bonnes trouvent l'homme sans résistance, plus elles s’activent en lui et l’incitent à l’activité, et d’autant plus il met ses pensées en valeur et cela est un travail sans relâche, il est un être sans cesse actif. Si l'homme laisse agir sur lui les pensées bonnes, s'il offre écoute aux êtres spirituels bons, alors lui-même peut dérouler seulement de bonnes actions. Mais les hommes inconscients accueillent aussi des transmissions des forces mauvaises, ils laissent ensuite devenir active leur volonté en exerçant de mauvaises actions. Mais ils n'en sont pas entravés. S'ils n'écoutent pas la voix intérieure, alors chaque tentative des êtres bons est inutile, leur influence est minime et par conséquent ils se retirent des hommes jusqu'à ce que par leur propre poussée ils cherchent de nouveau Dieu et Il Se fait alors trouver par eux. Si la tendance pour le perfectionnement est grande dans l'homme, alors il reconnaît aussi si la voix intérieure le met en garde d’une manière juste, il sent aussi ce qu'il doit refuser, parce qu'à l'homme qui cherche, Dieu offre aussi la juste connaissance, et celui-ci doit seulement s’occuper de la voix intérieure en lui, parce qu'il sera bien guidé maintenant et en tout temps.

Amen

Inner voice .... Thought .... Deed ....

Anything a person's innermost feeling objects to does not comply with God's will either, providing his willingness to serve God determines his thoughts and actions. He is exposed to the most varied temptations from the adversary’s side. Every weakness of will is used by him in order to cause him harm. Yet an earthly child devoted to God also feels the most subtle impulses directed against it, and therefore everything the human being affirms in his innermost heart will be right, and that which fills it with discomfort will be wrong. Even that which benefits the comfort of his body will make him feel slightly uneasy if it does not comply with divine will but corresponds to the adversary’s will instead, for this reason the human being should pay attention to the gentle voice in his heart and always follow it. Each action originates from a thought and the thought is the influence of a good or evil power on the person. The thought is the spiritual flow of the power the human being hands himself over to. And the thought is followed by the deed with the use of God’s strength .... If a positive thought comes to a person, that is, if he receives the mediation of good spiritual beings, he cannot do anything but execute these thoughts by availing himself of the indwelling strength and activating his will. The more unresisting good spiritual forces find a person, the more diligently he performs his occupation, the more he utilises his thoughts, and this is tireless work, it is constant activity. And if the human being lets the good thoughts take effect in him, if he listens to the good spiritual beings, he can only carry out good deeds. However, unscrupulous people also accept the transfers by evil forces and also activate their will by committing bad deeds. Yet they will not be prevented from doing so. If they do not heed the inner voice then all efforts by the good beings are in vain, their influence is minimal, consequently they withdraw from people until they look for God again of their own accord and thus He allows Himself to be found by them. If a person’s striving for perfection is great, he will also recognise whether the inner voice gives him the right advice and he will also feel what he should reject, for God gives the striving person the right understanding, and he should only pay attention to his innermost voice, for he will be guided right at all times.

Amen