Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Porteur de la Croix de Jésus Christ - la Parole de Dieu

La voie qui mène à la perfection passe sur des cailloux et des buissons épineux. Vous n’y êtes pas mené par à une voie large, facilement praticable, et donc l'homme doit prendre sur lui avec résignation tous les malaises de la vie, les souffrances, les préoccupations, donc sa croix, s'il veut arriver en haut. Et malgré cela la croix qui lui est donnée à porter, peut sembler légère, s'il parcourt la voie avec le regard tourné en haut, s'il pense toujours seulement à son Seigneur, lequel par Amour pour l'humanité a pris aussi sur Lui la souffrance de l'humanité, Il aide donc à porter la souffrance de chacun qui voit en Lui son Sauveur et Rédempteur. Porter la Croix du Christ était le Symbole de ce qu'Il voulait faire. Il voulait souffrir pour diminuer la souffrance de l'humanité, et celui qui regarde vers Lui pour cela, qui se réfugie en Lui dans sa misère, le Seigneur lui enlèvera le poids de sa croix. C’est la Volonté du divin Créateur que de s'occuper des Envois d'en haut lorsque l’âme est dans la misère, parce que de ceux-ci procèdent la Force et le Courage dont l'homme a besoin. L'homme ne doit pas faiblir dans chaque épreuve, et auparavant il doit apprendre à la vaincre lui-même, c'est-à-dire qu’il doit devenir petit et humble et accepter avec une foi enfantine ce que Dieu lui a envoyé d'en haut dans Son infini Amour et Sa Miséricorde. Les Paroles d'en haut doivent résonner profondément dans son cœur, parce que de celles-ci procède une Force qui permettra à l’homme de dépasser facilement chaque résistance. Ce qui est accueilli avec le cœur transmet à l'homme la Force de Dieu, et ainsi Dieu Lui-Même fait arriver sur la Terre Ses Consolations, les hommes doivent en profiter, pour arriver à la Bénédiction des Transmissions divines. Vous servez indirectement votre Créateur, lorsqu'au travers de la Force reçue vous devenez capables de montrer aussi au prochain la Force de la Parole divine, parce que Dieu vous l'a donnée, pour que vous la répandiez. Et si vous menacez de devenir tiède, Il vous envoie des épreuves au travers desquelles vous devez de nouveau devenir fort, pour pouvoir vous acquitter de cette tâche, pour que vous donniez la Parole divine à votre prochain. Celui qui sent la Force en lui-même, pourra représenter avec conviction la Parole de Dieu. Donc vous devez chercher à vous approprier la chose la plus délicieuse, la Sagesse divine, que Dieu Lui-Même vous offre. Prenez plus souvent connaissance du contenu des Envois d'en haut, laissez-les parler à votre cœur, et revigorez vous à la Source de l'Eau la plus limpide qui doit vous rafraichir en tout temps. Et si la souffrance terrestre vous opprime, alors ouvrez votre cœur et laissez affluer sur vous la Bénédiction divine, et vite vous vous rendrez compte, que Dieu Lui-Même vous fortifie et vous rend résistants contre toutes les attaques contre le corps et l'âme, parce que vous devez combattre, et ne pas attendre inactifs l'Aide de Dieu. La lutte fait partie du dépassement de soi-même. Dieu vous donne en tout temps Aide et Courage par Sa Parole, pour autant que vous vous réfugiiez dans la prière en Lui et dans Sa Parole.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

십자가를 지신 예수 그리스도. 하나님의 말씀.

온전함에 이르는 길은 돌과 가시 덤불을 통과해서 가야한다. 온전함에 도달하는, 넓고 쉽게 통과할 수 있는 길이 없기 때문이다. 그러므로 사람은 삶의 모든 불편과 고통과 걱정을 순복하며 짊어져야만 한다. 다시 말해 그가 높은 곳에 도달하기 원하면, 그는 자신의 십자가를 짊어져야만 한다. 그러나 그에게 지워진 십자가는, 만약에 그가 시선을 위로 향한 채, 길을 걸으면, 그가 항상 인류를 향한 사랑으로 인류의 고통을 짊어진, 그러므로 주님 자신을 그들의 구원자이자, 구세주로 여기는 모든 사람을 돕는, 주님만을 생각한다면, 쉽게 짊어질 수 있게 보일 수 있다. 십자가를 진 그리스도는 그가 자원하여 행하려고 하는 일의 상징이다. 그는 인류의 고통을 덜어주기 위해 고통을 받기를 원했다. 그러므로 그를 바라보는 사람에게서, 모든 위험 가운데 주님을 자신의 도피처로 삼는 사람에게서 주님은 그의 십자가의 무거움을 덜어 둔다.

혼이 고통 속에서 위로부터의 온 것에 주의를 기울이는 일이 창조주 하나님의 뜻이다. 왜냐면 위로부터 온 것에서 인간에게 필요한 힘과 위로가 나오기 때문이다. 사람은 모든 시험을 견뎌야 한다. 인간은 먼저 자신을 극복하는 법을 배워야만 한다. 다시 말해 그는 작아지고, 겸손 해져야 하고, 하나님이 자신의 무한한 사랑과 긍휼로 그에게 위로부터 보내준 것을 어린 아이와 같은 믿음으로 받아드려야 한다. 말씀이 심장 깊은 곳에서 들려야만 한다. 그러면 사람이 모든 저항을 쉽게 극복할 수 있는 힘이 말씀으로부터 나온다. 심장으로 영접한 것은 사람에게 하나님으로부터 나온 힘을 준다. 그러므로 하나님 자신이 자신의 위로를 이 땅에 준다. 그가 이 위로를 활용하여, 하나님의 말씀을 받는 축복에 도달하게 한다.

너희가 받은 힘을 통해 하나님의 말씀의 능력을 이웃사람에게 알려주면서, 너희는 너희의 창조주를 간접적으로 섬긴다. 왜냐면 하나님이 너희가 말씀을 전파하도록, 너희에게 말씀을 주었기 때문이다. 너희가 미지근 해질 위험에 빠지면, 하나님은 너희에게 시험을 보낸다. 너희가 또한 이웃사람에게 말씀을 전하는 과제를 완수하기 위해, 너희는 이런 시험을 통해 다시 강하게 되야 한다. 스스로 힘을 느끼는 사람은 확신을 가지고 하나님의 말씀을 대변하게 될 것이다.

그러므로 너희는, 하나님이 친히 너희에게 제공하는, 가장 귀한 것인 하나님의 지혜를 얻으려고 노력해야 한다. 자주 위에서 오는 계시의 내용을 깨닫고, 계시가 심장 안에서 들리게 하라. 언제든지 너희를 쾌활하게 해줄 가장 깨끗한 물의 원천에서 너희 자신을 쾌활하게 하라. 이 땅의 고통이 너희를 억압할 때, 너희의 심장을 열고, 하나님의 축복이 너희에게 흐르게 하라. 그러면 너희는 곧 하나님 자신이 너희를 강하게 하고, 너희가 몸과 혼의 모든 유혹에 저항할 수 있게 해준다는 것을 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 너희가 싸워야 하고, 아무 일도 행하지 않고, 하나님의 도움을 기다려서는 안되기 때문이다. 투쟁하기 위해서는 자신을 극복하는 일이 필요하다. 너희가 기도하는 가운데 하나님과 하나님의 말씀을 너희의 도피처로 삼는다면, 하나님은 언제든지 너희에게 자신의 말씀을 통해 도움과 위로를 준다._>아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박