Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Croyez et priez»

Croyez et priez. C’est une tâche particulièrement haute qui vous a été imposée pour la vie terrestre et l’accomplissement de cela entrainera une maturité de l'âme beaucoup plus élevée qui peut être atteinte déjà par l'homme sur la Terre. Dieu vous en donnera la Force qui vous sera nécessaire si vous ne L'oubliez pas et si vous Lui demandez Son Aide. Qu'est-ce que la vie terrestre ? Seulement un instant éphémère dans l'Éternité. Que représentent les souffrances et les préoccupations sur la Terre en comparaison avec la Béatitude qui vous attend lorsque vous marchez dans la foi et vivez en Dieu. Vivre en Dieu signifie être dans l'amour, vivre en Dieu signifie se donner à Lui, s’en remettre à Lui pour toute pensée et action et faire ce qu'Il vous demande, donner l’amour à votre prochain. Celui qui vit en Dieu ne s'occupera plus de lui-même, mais il sera toujours actif pour d’autres parce que Dieu est Amour. Vivre en Dieu signifie être totalement compénétré de l'Amour divin. Mais celui qui est actif en aimant, est en intime union avec Dieu. Dieu est en lui, car Dieu est dans chacun dès qu’il s'est formé dans l'amour au travers de l'exercice d'œuvres d'amour. Lorsque maintenant, vous êtes mis devant des tâches qui demandent un grand amour et la joie du sacrifice, vous devez apprendre à considérer la Grâce comme une faveur qui doit vous procurer le développement vers le Haut de l'âme. Vous ne devez jamais croire que le Seigneur fait se rencontrer les hommes de manière irréfléchie pour apporter de la souffrance sur eux, mais Il veut vous former dans la maturité la plus élevée de l'âme. Souvent les problèmes sont si graves que vous êtes en danger d’échouer et malgré cela de telles épreuves doivent vous être imposées parce qu’au travers d’elles vous fortifiez votre force. Partout où vous avez à vaincre des résistances, votre âme se développe vers le Haut dès que vous-mêmes êtes actifs pour devenir maitre de ces résistances. La vie terrestre est vite passée, dans l'Éternité vous serez récompensés pour ce que vous avez sacrifié pour votre prochain. Et l'âme de celui auquel vous avez fait du bien vous remerciera. Mais ce que vous faites, vous devez le faire dans la patience et dans l'amour. Vous devez vous adapter résignés à tous les coups du destin, vous devez toujours et continuellement désirer l'aide de vos amis spirituels qui vous assistent toujours où vous en avez besoin. Vous devez les appeler pour qu'ils puissent vous assister dans toutes les misères de l'âme et du corps. Et si vous avez toujours seulement Dieu devant les yeux et dans le cœur, si vous croyez solidement avec une foi inébranlable qu'Il est le Seigneur auquel tout est subordonné au Ciel et sur la Terre, si vous cherchez à conquérir Son Amour, alors vous avez le pouvoir et serez maitre sur tous les désaccords, vous croîtrez en Force et en Vigueur et votre sort terrestre sera maintenant plus facile, parce que celui qui vainc les épreuves, n'a rien à craindre dans l’éternité parce que sa foi et sa prière l'aide dans toutes les misères, bien que les épreuves puissent lui sembler infranchissables ; vous avez toujours un être prêt à Aider à coté de vous lorsque vous désirez Son Aide. Et celui-ci a un grand Pouvoir et il emploiera vraiment son Pouvoir lorsqu’un danger vous menace. Donc croyez et ne cessez pas de prier.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Acredite e persevere em oração...."

Acredite e persevere em oração.... É uma tarefa particularmente elevada que lhe foi dada para a vida terrena, e uma maturidade de alma muito mais elevada depende do cumprimento dela do que o ser humano pode alcançar na Terra. E Deus lhe dará a força que você precisa se você não O esquecer e apelar para a Sua ajuda. O que é a vida terrena.... Apenas um momento fugaz na eternidade. Quais são os sofrimentos e as preocupações na Terra comparados com a felicidade que te espera se andares pela fé e viveres em Deus? Mas viver em Deus significa estar no amor.... Viver em Deus significa torná-lo teu, colocá-lo à frente de todos os teus pensamentos e acções e fazer o que Ele te pede.... Dando amor aos seus semelhantes.... Quem vive em Deus não mais se respeitará a si mesmo, mas sempre será ativo para os outros, porque Deus é amor.... Viver em Deus significa ser completamente permeado pelo amor divino. Mas quem é amorosamente ativo está em íntima união com Deus.... Ele está Nele, assim como Deus está em todos os que se moldam em amor, realizando obras de amor. O fato de que agora você é confrontado com tarefas que requerem grande amor e disposição para fazer sacrifícios é algo que você deve aprender a considerar como uma graça, uma graça que resultará no desenvolvimento superior da sua alma. Você nunca deve acreditar que o Senhor Deus reúne as pessoas indiscriminadamente a fim de trazer sofrimento sobre elas, mas que Ele quer moldar você em uma maturidade de alma mais elevada. Muitas vezes os testes são tão difíceis que você corre o risco de falhar e, no entanto, tais testes devem ser feitos para você, pois eles irão fortalecer sua força. Onde quer que tenham de vencer a resistência, a vossa alma seguirá o caminho de um desenvolvimento mais elevado, desde que vocês mesmos sejam activos a fim de dominar esta resistência. A vida terrena terminará em breve, na eternidade sereis recompensados muitas vezes pelos sacrifícios que fizestes pelo vosso próximo. E a alma daquele que ajudaste vai agradecer-te. Mas o que quer que faças, deves fazer com paciência e amor.... Você deve se render a todos os traços do destino, você deve sempre e constantemente desejar a ajuda de seus amigos espirituais que estarão sempre ao seu lado onde você precisar deles. Você deve invocá-los para que eles possam ajudá-lo em todas as adversidades da alma e do corpo. E se alguma vez tiveres Deus apenas diante dos teus olhos e no teu coração.... se você acredita firme e firmemente que Ele é o Senhor a Quem tudo no céu e na terra está sujeito.... Se você procura ganhar o Seu amor, você também terá o poder e você se tornará mestre sobre todas as discordâncias, você aumentará em força e poder e o seu destino terreno também será mais fácil. Pois quem vencer as provas não tem nada a temer para a eternidade, pois sua fé e oração o ajudarão em todas as adversidades, mesmo que as provas possam parecer insuperáveis.... você sempre tem um ajudante ao seu lado se você desejar a ajuda dele.... Mas Ele tem grande poder e também usará verdadeiramente o Seu poder se o perigo o ameaçar.... Portanto acredite e persevere na oração....

Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL