Seulement une chose est nécessaire, c’est que vous les hommes vous Me reconnaissiez comme votre Origine. Alors votre pensée est vraiment juste, parce qu'alors vous vous trouvez aussi dans la juste connaissance. Si vous voyez en Moi votre Origine, vous vous sentirez attirés au retour vers Moi, parce qu'alors vous vous sentirez comme appartenant à Moi. Alors vous devrez inévitablement arriver là où vous imaginez votre vraie Patrie. Tout votre désir sera tourné vers Moi, toute votre tendance M'aura comme But, vous reconnaîtrez en elle la Lumière, vous la chercherez et trouverez en Moi la Vérité, Vous Me désirerez toujours et continuellement et voudrez être près de Moi, et cette volonté fera aussi qu’un pont soit jeté sur la séparation avec Moi pour que vous rétablissiez la liaison, donc cherchez à vous unir avec Moi. Et ainsi votre marche terrestre vous procurera un vrai succès, parce que Je veux Être reconnu par vous pour ce que Je Suis, comme l'unique But désirable, comme l'éternelle Vérité, Lumière et Force, comme l'éternelle Vie et l'éternel Amour. Et lorsque vous aurez reconnu cela, vous serez près de Moi, parce que Je suis partout où Je suis affirmé, et Je reste éternellement avec ceux qui veulent être près de Moi, parce qu'ils reconnaissent leur Origine, et donc Je suis parmi eux et il n’existe plus aucune séparation avec Moi. Et alors leur transfiguration peut avoir lieu, alors ils sont dans un degré de maturité qui permet qu'ils deviennent recevant de la Lumière et de la Force et donc ils peuvent laisser la Terre avec l'Approbation de Dieu, parce qu'alors ils se sont acquittés de leur tâche terrestre, car ils ont reconnu le temps infini de la séparation de Dieu, de l'Être le plus élevé et le plus parfait, comme un état non satisfaisant et donc ils ont cherché à le dépasser, parce que seulement alors l'être a atteint son but, lorsqu’il est de nouveau totalement avec Moi, comme il était au début et le restera dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursHet is alleen maar nodig dat u Mij als uw oorsprong herkent. Dan is uw denken werkelijk goed. Dan heeft u ook de juiste kennis. Als u in Mij uw oorsprong ziet, trekt dit u weer naar Mij terug, want u voelt dan dat u Mij toebehoort. En u moet dan onvermijdelijk tot daar geraken, waar u veronderstelt dat uw vaderland is. Al het verlangen zal enkel Mij betreffen. Al het streven zal Mij tot doel hebben. U zult in Mij het licht herkennen. U zult in Mij de waarheid zoeken en vinden. U zult voortdurend naar Mij verlangen en in Mijn nabijheid willen zijn en deze wil zal ook tot stand brengen dat u de scheiding van Mij overbrugt en dat u de verbinding tot stand brengt en u zich zodoende met Mij probeert te verenigen.
En zo zal uw gang over de aarde het juiste resultaat opleveren. Want Ik wil door u herkend worden als dat, wat Ik ben. Als het enige nastrevenswaardige doel. Als de eeuwige waarheid, licht en kracht. Als het eeuwige leven en de eeuwige liefde. En als u dit herkend hebt, bent u in Mijn nabijheid, want Ik ben overal waar Ik aanvaard word en Ik blijf eeuwig bij degenen, die bij Mij willen zijn, want ze herkennen hun oorsprong en zodoende bestaat er tussen hen en Mij geen scheiding meer.
En dan kan hun verheerlijking plaatsvinden. Dan hebben ze een graad van rijpheid, die het toelaat dat ze licht- en krachtontvangers worden en dus de aarde met goddelijke toestemming kunnen verlaten, want dan hebben ze hun aardse taak vervuld, doordat ze de eindeloze tijd van gescheiden zijn van God, als het hoogste en meest volmaakte Wezen, als een onbevredigende toestand herkend hebben en dus probeerden te overbruggen, omdat het wezen alleen dan zijn doel bereikt, wanneer het weer volledig één geworden is met Mij. Zoals het vanaf het begin af aan was en tot in alle eeuwigheid zal blijven.
Amen
Traducteurs