• Retour

Reconnaître l'Origine

Seulement une chose est nécessaire, c’est que vous les hommes vous Me reconnaissiez comme votre Origine. Alors votre pensée est vraiment juste, parce qu'alors vous vous trouvez aussi dans la juste connaissance. Si vous voyez en Moi votre Origine, vous vous sentirez attirés au retour vers Moi, parce qu'alors vous vous sentirez comme appartenant à Moi. Alors vous devrez inévitablement arriver là où vous imaginez votre vraie Patrie. Tout votre désir sera tourné vers Moi, toute votre tendance M'aura comme But, vous reconnaîtrez en elle la Lumière, vous la chercherez et trouverez en Moi la Vérité, Vous Me désirerez toujours et continuellement et voudrez être près de Moi, et cette volonté fera aussi qu’un pont soit jeté sur la séparation avec Moi pour que vous rétablissiez la liaison, donc cherchez à vous unir avec Moi. Et ainsi votre marche terrestre vous procurera un vrai succès, parce que Je veux Être reconnu par vous pour ce que Je Suis, comme l'unique But désirable, comme l'éternelle Vérité, Lumière et Force, comme l'éternelle Vie et l'éternel Amour. Et lorsque vous aurez reconnu cela, vous serez près de Moi, parce que Je suis partout où Je suis affirmé, et Je reste éternellement avec ceux qui veulent être près de Moi, parce qu'ils reconnaissent leur Origine, et donc Je suis parmi eux et il n’existe plus aucune séparation avec Moi. Et alors leur transfiguration peut avoir lieu, alors ils sont dans un degré de maturité qui permet qu'ils deviennent recevant de la Lumière et de la Force et donc ils peuvent laisser la Terre avec l'Approbation de Dieu, parce qu'alors ils se sont acquittés de leur tâche terrestre, car ils ont reconnu le temps infini de la séparation de Dieu, de l'Être le plus élevé et le plus parfait, comme un état non satisfaisant et donc ils ont cherché à le dépasser, parce que seulement alors l'être a atteint son but, lorsqu’il est de nouveau totalement avec Moi, comme il était au début et le restera dans toute l'Éternité.

Amen

Recognizing the origin....

Only one thing is necessary, that you recognize Me as your origin.... Then your thinking will truly be right, for then you will also have the right realization. If you see your origin in Me you will also be drawn back to Me, for then you will feel that you belong to Me.... And then you will inevitably have to reach the place where you consider your home to be. Then all desire will only be for Me, all striving will have Me as its goal, you will recognize the light in Me, you will seek and find the truth in Me, you will always and constantly desire Me and want to stay close to Me, and this will will also make it possible for you to bridge the separation from Me and establish the connection, thus you will try to unite yourselves with Me. And thus your earthly life will bring you the right success.... For I want to be recognized by you as what I am.... as the only goal worth striving for, as the eternal truth, light and strength, as eternal life and eternal love.... And once you have recognized this you are close to Me, for I am wherever I am affirmed and I remain eternally with those who want to be with Me, for they recognize their origin and thus there is no longer any separation between them and Me. And then their transfiguration can take place, then they will have reached a degree of maturity which allows them to become recipients of light and strength and thus be able to leave earth with divine approval, for then they will have fulfilled their earthly task by recognizing the endless time of separation from God as the highest and most perfect being as an unsatisfactory state and thus sought to bridge it, because only then will the being reach its goal when it is completely one with Me again, just as it was from the start and will remain so for all eternity....

Amen