Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Reconnaître l'Origine

Seulement une chose est nécessaire, c’est que vous les hommes vous Me reconnaissiez comme votre Origine. Alors votre pensée est vraiment juste, parce qu'alors vous vous trouvez aussi dans la juste connaissance. Si vous voyez en Moi votre Origine, vous vous sentirez attirés au retour vers Moi, parce qu'alors vous vous sentirez comme appartenant à Moi. Alors vous devrez inévitablement arriver là où vous imaginez votre vraie Patrie. Tout votre désir sera tourné vers Moi, toute votre tendance M'aura comme But, vous reconnaîtrez en elle la Lumière, vous la chercherez et trouverez en Moi la Vérité, Vous Me désirerez toujours et continuellement et voudrez être près de Moi, et cette volonté fera aussi qu’un pont soit jeté sur la séparation avec Moi pour que vous rétablissiez la liaison, donc cherchez à vous unir avec Moi. Et ainsi votre marche terrestre vous procurera un vrai succès, parce que Je veux Être reconnu par vous pour ce que Je Suis, comme l'unique But désirable, comme l'éternelle Vérité, Lumière et Force, comme l'éternelle Vie et l'éternel Amour. Et lorsque vous aurez reconnu cela, vous serez près de Moi, parce que Je suis partout où Je suis affirmé, et Je reste éternellement avec ceux qui veulent être près de Moi, parce qu'ils reconnaissent leur Origine, et donc Je suis parmi eux et il n’existe plus aucune séparation avec Moi. Et alors leur transfiguration peut avoir lieu, alors ils sont dans un degré de maturité qui permet qu'ils deviennent recevant de la Lumière et de la Force et donc ils peuvent laisser la Terre avec l'Approbation de Dieu, parce qu'alors ils se sont acquittés de leur tâche terrestre, car ils ont reconnu le temps infini de la séparation de Dieu, de l'Être le plus élevé et le plus parfait, comme un état non satisfaisant et donc ils ont cherché à le dépasser, parce que seulement alors l'être a atteint son but, lorsqu’il est de nouveau totalement avec Moi, comme il était au début et le restera dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Erkennen des Ursprungs....

Eines nur ist vonnöten, daß ihr Mich als euren Ursprung anerkennt.... Dann ist euer Denken wahrlich recht, denn ihr steht dann auch in der rechten Erkenntnis. So ihr in Mir euren Ausgang seht, zieht es euch auch zu Mir zurück, denn ihr fühlt euch dann als zu Mir gehörig.... Und ihr müßt dann unweigerlich auch dorthin gelangen, wo ihr eure Heimat wähnet. Alles Verlangen wird dann nur Mir gelten, alles Streben Mich zum Ziel haben, ihr werdet in Mir das Licht erkennen, ihr werdet in Mir die Wahrheit suchen und finden, ihr werdet Mich begehren stets und ständig und in Meiner Nähe weilen wollen, und dieser Wille wird es auch zuwege bringen, daß ihr die Trennung von Mir überbrückt und daß ihr die Verbindung herstellt, also euch mit Mir zu vereinen sucht. Und so wird euch euer Erdenwandel den rechten Erfolg eintragen.... Denn Ich will von euch erkannt werden als das, was Ich bin.... als das einzig erstrebenswerte Ziel, als die ewige Wahrheit, Licht und Kraft, als das ewige Leben und die ewige Liebe.... Und so ihr dies erkannt habt, seid ihr in Meiner Nähe, denn Ich bin überall da, wo Ich bejaht werde, und Ich bleibe ewiglich bei denen, die bei Mir sein wollen, denn sie erkennen ihren Ursprung, und also ist zwischen ihnen und Mir keine Trennung mehr. Und dann kann deren Verklärung stattfinden, dann sind sie in einem Reifegrad, der es zuläßt, daß sie Licht- und Kraftempfänger werden und also die Erde mit göttlicher Zustimmung verlassen können, denn dann haben sie ihre Erdenaufgabe erfüllt, indem sie die endlose Zeit der Trennung von Gott als dem höchsten und vollkommensten Wesen als unbefriedigenden Zustand erkannten und also zu überbrücken suchten, weil nur dann das Wesen sein Ziel erreicht, wenn es wieder völlig eins ist mit Mir, so wie es war von Anbeginn und bleiben wird bis in alle Ewigkeit....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde