L’Action de l'esprit est à concevoir seulement de manière que l'homme imagine une Force qui est active en lui. Il doit faire une différence entre la manière d’agir et le genre d'activité de l'esprit et celle de l'âme. L'âme est le souffle de Vie, et chaque corps vit lorsqu’il est habité par une âme. Car avec cette âme il peut mener une vie qui pourrait être appelée pour ainsi dire mécanique afin que le corps produise toutes les fonctions qui sont nécessaires à la vie terrestre, et que sans l'âme il ne pourrait pas faire. Mais il fait cela sans aucune liaison avec Dieu. Il exploite seulement la faculté de vivre reçu de Dieu, mais pas pour Dieu, mais exclusivement pour lui et le pouvoir opposé à Dieu. Auparavant il a demandé consciemment sa vie terrestre à Dieu dans le but d’un rapprochement avec Lui, mais maintenant il ne s'acquitte pas de ce but, bien qu’il se serve pleinement de l'activité de l'âme. Il n'a pas demandé la Force de Dieu, de l'esprit divin, qui est l'unique possibilité pour le rapprochement avec Dieu. Il a laissé dans l’ombre l’étincelle divine qui lui a été donnée comme Don le plus précieux de Dieu. L'Esprit d'amour, le divin dans l'homme, n'est pas actif, et avec cela l’étincelle spirituelle n'a pas été réveillée à la Vie, et la Force de Dieu n'a pas pu être transmise à l'homme. Dieu ne peut pas de Se révéler à l'homme dans l'esprit, il n'est pas établi la liaison avec Dieu, donc le rapprochement ne peut pas avoir lieu, il n'y a aucune possibilité de jeter un pont au dessus de la séparation tant que l'esprit de Dieu n'est pas actif dans l'homme. L'esprit de Dieu est la Force de Dieu. L'homme peut vivre et être de toute façon mort, si la renaissance spirituelle n'a pas eu lieu. Il doit être cherché le contact avec Dieu, le divin en l’homme doit être porté au réveil au travers d’un amour actif pour le prochain, et ainsi l'esprit de Dieu dans l'homme devient actif. Il influencera l'âme et toutes les pensées pour faire et vouloir ce que cet esprit lui demande ; l'âme ne tiendra plus compte du désir du corps, mais elle écoutera uniquement l'esprit divin en lui ; maintenant Dieu Lui-même se manifestera. L’esprit de Dieu est inséré dans chaque homme, mais chaque homme n'utilise pas ce Don le plus délicieux en lui, et alors sa vie sur la Terre est gâchée car elle n'a apporté à l'être aucun progrès, parce que sans réveiller l'esprit de Dieu en soi, l'unification avec l'Esprit du Père ne peut pas avoir lieu, ce qui est pourtant l'unique but de la vie terrestre.
Amen
TraducteursSó assim pode ser compreendido o funcionamento do espírito, que o ser humano imagina uma força que está ativa dentro dele. Ele deve fazer uma distinção entre a atividade do espírito e a da alma. A alma é o sopro da vida, e todo o corpo viverá se a alma habitar nela. No entanto, com esta alma pode levar uma vida que poderia, por assim dizer, ser chamada deCOPY0 mecânica que o corpo certamente desempenha todas as funções que são necessárias para a vida terrena, o que não poderia fazer sem a.... alma. No entanto, fá-lo sem qualquer ligação com God.... Ela só usa a capacidade de viver que recebeu de Deus, mas não para Deus, mas exclusivamente para si mesma e para o poder que se opõe a Deus.... Antes ele solicitava conscientemente a sua vida terrena a Deus com o propósito de se aproximar dEle, mas agora ele não cumpria esse propósito, mesmo assim ele utilizava plenamente a atividade da alma. Ele não pediu a força de Deus.... o espírito divino.... pedido, que é a única maneira de se aproximar de Deus. Ele deixou por acender a centelha divina que era para ele o presente mais delicioso de Deus.... O espírito de amor.... o divino no ser humano, não estava ativo, e assim a centelha espiritual não foi despertada para a vida e a força de Deus não podia ser transmitida ao ser humano. Deus não pode revelar-se ao ser humano em espírito.... a conexão com Deus ainda não foi estabelecida, portanto a abordagem também não pode ser feita.... Não é possível fazer a ponte entre a separação enquanto o espírito e Deus não estiver ativo no ser humano. O espírito fora de Deus é o poder de Deus.... Uma pessoa pode estar viva e ainda estar morta se o renascimento espiritual não tiver tido lugar.... O contacto com Deus deve ser procurado.... Através do amor activo pelo próximo, o divino nele deve ser despertado, e então o espírito de Deus será activo no ser humano.... A alma não prestará mais atenção ao desejo do corpo, mas apenas escutará o espírito divino dentro de si; o próprio Deus se expressará agora. O espírito de Deus é colocado em cada ser humano, porém, nem todo ser humano usa esse elemento mais precioso dentro de si mesmo, e então sua vida na Terra permanecerá um fracasso e não terá trazido progresso ao ser, pois sem despertar o espírito de Deus dentro de si mesmo a unificação com o Pai-Espírito não pode ocorrer, o que, no entanto, é o único propósito da vida terrena....
Amém
Traducteurs